music.wikisort.org - Произведение
Rhapsody in Blue (с англ. — «Рапсодия в стиле блюз», «Рапсодия в блюзовых тонах», «Рапсодия в голубых тонах») для фортепиано с оркестром — одно из самых известных произведений американского композитора Джорджа Гершвина.
Рапсодия была впервые исполнена автором 12 февраля 1924 года в Нью-Йорке в сопровождении оркестра Пола Уайтмана.
Пьеса была заказана Уайтманом начинающему тогда композитору и музыканту Гершвину 5 января 1923 года, как эксперимент по созданию нового музыкального стиля, сочетающего джаз и классическую музыку.
Произведение должно было называться «Американская рапсодия», известное нам название было подсказано братом композитора Айрой Гершвином, после посещения им художественной выставки Джеймса Макнейла Уистлера.
Оркестровку Рапсодии 1924 года для фортепиано и джазовой группы выполнил работавший на П.Уайтмена профессиональный музыкант Ферде Грофе. Он же позже осуществил и версию для фортепиано и симфонического оркестра. Именно в этой редакции Рапсодия ныне повсеместно известна.
«Рапсодия в блюзовых тонах» стала визитной карточкой Гершвина. Ныне она с равным успехом исполняется музыкантами и академического, и джазового направлений.
Неверный перевод названия
Русское название данного произведения «Голубая рапсодия» возникло под влиянием первичного значения английского слова blue, которое обозначает не только «синий, голубой», но и «грустный, печальный»[1] (см. Буквализм). Поэтому и само слово блюз, от blue devils, буквально обозначает «грустная мелодия; тоска, печаль».
Примечания
- Онлайн-словарь ABBYY Lingvo, англо-русский перевод слова «blue». Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 4 января 2012 года.
Литература
- Bañagale, Ryan Raul. Arranging Gershwin: Rhapsody in Blue and the Creation of an American Icon (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2014. — ISBN 978-0-19-997837-3. — doi:10.1093/acprof:oso/9780199978373.001.0001.
- Carlin, Peter Ames Catch a Wave: The Rise, Fall and Redemption of the Beach Boys' Brian Wilson (англ.). — London: Rodale, 2006.
- Ferencz, George J. Porgy and Bess on the Concert Stage: Gershwin's 1936 Suite (Catfish Row) and the 1942 Gershwin–Bennett Symphonic Picture (англ.) // The Musical Quarterly : journal. — 2011. — Vol. 94, no. 1—2. — P. 93—155. — ISSN 1741-8399. — doi:10.1093/musqtl/gdq019.
- Greenberg, Rodney. George Gershwin (неопр.). — London: Phaidon Press, 1998. — ISBN 978-0-7148-3504-4.
- Schiff, David Gershwin: Rhapsody in Blue (неопр.). — Cambridge, England: Cambridge University Press, 1997. — ISBN 978-0-521-55077-2. — doi:10.1017/CBO9780511620201.
- The Gershwin Style: New Looks at the Music of George Gershwin (англ.) / Schneider, Wayne. — New York: Oxford University Press, 1999. — ISBN 978-0-19-509020-8.
- Schwartz, Charles. Gershwin: His Life and Music (неопр.). — New York: Da Capo Press, 1979. — ISBN 978-0-306-80096-2.
- Slonimsky, Nicolas. Lexicon of Musical Invective: Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time (англ.). — New York: W. W. Norton & Company, 2000. — ISBN 978-0-393-32009-1.
- Wood, Ean. George Gershwin: His Life and Music (неопр.). — London: Sanctuary Publishing, 1996. — ISBN 978-1-86074-174-6.
Ссылки
- 80 лет назад Гершвин сыграл свою «Рапсодию», Александр Кан , Русская служба Би-би-си
- Рапсодия в стиле блюз: ноты произведения на International Music Score Library Project
- Part 1 of the original acoustic recording of Rhapsody in Blue performed by George Gershwin and Paul Whiteman in 1924 on Internet Archive
- Part 2 of the original acoustic recording of Rhapsody in Blue performed by George Gershwin and Paul Whiteman in 1924 on Internet Archive
- Grammy Hall of Fame version of Rhapsody in Blue performed by George Gershwin and Nathaniel Shilkret in 1927 on Internet Archive
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| Альбомы |
|
|---|---|
| Балеты |
|
| Оперы |
|
| Оркестровые произведения |
|
| Фортепианные композиции |
|
| Песни |
|
| Альбомы-трибьюты |
|
| Связанные статьи |
|
 Список произведений Джорджа Гершвина
 Категория:Джордж Гершвин | |
 | В другом языковом разделе есть более полная статья Rhapsody in Blue (англ.). |
На других языках
[en] Rhapsody in Blue
Rhapsody in Blue is a 1924 musical composition written by George Gershwin for solo piano and jazz band, which combines elements of classical music with jazz-influenced effects. Commissioned by bandleader Paul Whiteman, the work premiered in a concert titled "An Experiment in Modern Music" on February 12, 1924, in Aeolian Hall, New York City.[2][3] Whiteman's band performed the rhapsody with Gershwin playing the piano.[4] Whiteman's arranger Ferde Grofé orchestrated the rhapsody several times including the 1924 original scoring, the 1926 pit orchestra scoring, and the 1942 symphonic scoring.[es] Rhapsody in Blue
Rhapsody in Blue es una composición creada por George Gershwin para piano solo y banda de jazz, escrita en 1924, en la que se combinan elementos de música clásica con efectos de influencia jazzística. La obra se estrenó el 12 de febrero de 1924 en el Aeolian Hall de Nueva York, en un concierto titulado "Un experimento en música moderna" (An Experiment in Modern Music), dirigido por Paul Whiteman y su banda, con Gershwin al piano. En el título, la palabra "blue" se refiere tanto al estilo musical blues (canción de este típico género musical estadounidense) como al estado de ánimo blue, que significa en inglés "triste, melancólico". La versión para piano y orquesta sinfónica, arreglada por Ferde Grofé en 1946, se ha convertido en una de las obras más populares de la música clásica de los Estados Unidos.- [ru] Рапсодия в стиле блюз
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии