«(Get A) Grip (On Yourself)» — дебютный сингл The Stranglers, записанный группой с продюсером Мартином Рашентом зимой 1976 года и включённый в дебютный альбом Rattus Norvegicus, который был выпущен United Artists Records в апреле 1977 года[1][2].

(Get A) Grip (On Yourself)
Сингл The Stranglers с альбома Rattus Norvegicus
Сторона «Б»	London Lady
Дата выпуска	февраль 1976
Формат	7"
Дата записи	декабрь 1976
Жанр	панк-рок новая волна
Длительность	4:01
Композитор	Корнуэлл Бёрнел Гринфилд Блэк
Продюсер	Мартин Рашент
Лейбл	United Artists
Профессиональные рецензии
Allmusic ссылка
Хронология синглов The Stranglers
«(Get A) Grip (On Yourself)» (1977) «Peaches» (1977)

Сингл (с «London Lady» на обороте) вышел в феврале 1977 года, достиг до #44 в UK Singles Chart[3], а выше не поднялся, как позже выяснилось, из-за статистического сбоя при подсчёте тиражей[4].

«(Get A) Grip (On Yourself)» — единственный трек альбома, в записи которого принял участие приглашённый музыкант: партию саксофона исполнил здесь Эрик Кларк (англ. Eric Clarke)[5].

Как отмечает рецензент Allmusic Том Магиннис, именно «(Get A) Grip (On Yourself)» «представил миру The Stranglers», группу, которую в течение двух лет отвергали все рекорд-компании[6].

Музыка и текст

Несмотря на то что к 1977 году The Stranglers уже приобрели репутацию «твердоносых забияк»[6], многие отметили, что дебютный сингл ей никоим образом не соответствовал. В «(Get A) Grip (On Yourself)» группа (согласно Allmusic) словно бы отстранилась от панк-сцены, причём сделала это уже в первых звуках вступления, выстроенном на «несложной синтезаторной фабуле и плавной партии клавишных, создавших фон рычащему басу и звенящей гитаре»[6].

Как отмечал критик Том Магиннис, в панк-эстетику здесь «вписывается лишь конфронтационная поза вокалиста Хью-Корнуэлла, выплёвывающего полуречитативом» свой рассказ о жизни рок-музыканта в Британии[6]: «Попрошайничал, занимал, сознаюсь, что и воровал, но самое страшное моё преступление было — что сыграл рок-н-ролл» (англ. Begged and borrowed sometimes I admit I even stole / But the worst crime that I ever did was play some rock and roll). Две основных идеи песни были компактно вложены в две строки рефрена: «Деньги — всё не то… Главное, держись за себя самого» (англ. But the money’s no good / Just get a grip on yourself).

Мнения критики

Критики отмечали неожиданно использование саксофона, словно бы намекавшее на «остаточные влияния Roxy Music или Дэвида Боуи»[6], звук которого добавляет в микс привкус музыки соул и тем самым создает некоторое ощущение стилистического несоответствия. Мягкий бэк-вокал, сопровождающий плавные рулады клавишных (по мнению рецензента Allmusic) несколько снижает драйв композиции, хотя, с другой стороны, демонстрирует тот факт, что группа с самого начала не чуралась студийных экспериментов[6].

Так или иначе, синглом «(Get A) Grip (On Yourself)» The Stranglers заявили о собственном совершенно индивидуальном звучании. Несмотря на умеренный успех сингла в чартах, именно он привлёк всеобщее внимание к последовавшему в апреле дебютному альбому Rattus Norvegicus, имевшему уже оглушительный (по меркам панк-рока и новой волны 1977 года) коммерческий успех.[6]

London Lady

Рецензия Фила Макнейла на первый альбом Rattus Norwegicus в New Musical Express начиналась словами: «Это альбом, который может довести до слёз — женских слёз унижения. Я видел их своими глазами. Правда. Хороши же The Stranglers, добились реакции, настоящие мужики!». Женские слёзы унижения, о которых писал Макнейл, пришлось пролить его коллеге, Кэролайн Кун, которая, имея в активе несколько любовных «побед» над известными рок-музыкантами, (предположительно) решила присоединить к с этому списку участников The Stranglers. Вместо этого она неожиданно оказалась героиней песни «London Lady», где была строчка: «<Всё равно, как> сосиске заниматься любовью с туннелем под Мёрси». Сам Бёрнел (по словам Макнейла) так рассказывал ему об истории создания песни:

Мы стали тянуть жребий, кому трахнуть эту журналистку, и кто-то сказал: «Это же всё равно, что сосиску пихать в туннель под Мерси». Кто-то добавил: «Или верёвку в ведро…» — поскольку <другие за нас> уже это делали, мы решили, что повторение было бы с нашей стороны нецелесообразным..

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

We were drawing lots on who was going to screw this female column writer, and someone said, 'But it'd be like chucking a sausage up the Mersey Tunnel.' Someone else said, 'Dangling a piece of string in a bucket' - it's been done before, so we decided it wasn't valid to do it.

Обострял ситуацию тот факт, что К. Кун была ярой сторонницей панк-рока и одной из немногих, кто поддерживал The Stranglers в центральной прессе. Отчасти поэтому публичная «пощёчина» ей со стороны группы была воспринята в столичной журналистской среде как проявление «свинства» — не только «мужского», но и чисто человеческого. Это было одно из тех знаменитых «самоубийственных» решений, которыми пестрела история The Stranglers; в результате музыканты оказались под многолетним разрушительным огнём прессы, а К. Кун, авторитетная журналистка и художница-феминистка, автор одной из лучших книг об истории панк-рока[7], вошла в историю движения как «London Lady… with Dingwall bullshit».

Издания

• 1977 — Rattus Norvegicus (4:01 EMI Music Distribution)
• 1977 — Rattus Norvegicus (Toshiba EMI)
• 1977 — Rattus Norvegicus (EMI/Virgin)
• 1978 — Live (X Cert) (4:08 EMI Music Distribution)
• 1982 — The Collection 1977—1982 (4:04 EMI Music Distribution)
• 1989 — Singles (The UA Years) (4:04 Liberty)
• 1991 — The Indie Scene 1977: The Story of British Independent Music (3:58 Connoisseur)
• 1992 — The Old Testament (4:01 EMI Music Distribution)
• 1993 — D.I.Y.: Anarchy in the UK: UK Punk I (1976-77) (4:03 Rhino)
• 1993 — Living in Oblivion: The 80’s Greatest Hits, Vol. 1 (4:00 Capitol Records)
• 1995 — Best Punk Album in the World…Ever (Virgin Records)
• 1995 — Punk You!, Vol. 1: Music for the Discerning Slacker Punk (4:02 Capitol Records)
• 1995 — Stranglers & Friends (3:46 Castle Music Ltd.)
• 1997 — 1977: 20 Original Chart Hits (4:06 A Time To Remember)
• 1997 — Access All Areas (3:44 Voiceprint Records)
• 1999 — Burning Ambitions: A History of Punk, Vols. 1-3 (3:59 Cleopatra)
• 2001 — The UA Singles '77-'79 (1:31 EMI Music Distribution)
• 2001 — The Very Best Stranglers Album Ever (4:01 EMI Music)
• 2002 — Complete Punk Collection: Cash from Chaos (4:00 EMI Music Distribution)
• 2002 — Punk: The Jubilee (4:00 EMI Music Distribution)
• 2003 — Black and White/Rattus Norvegicus 4:02 (EMI Music Distribution)
• 2003 — No Thanks! The '70s Punk Rebellion (4:03 Rhino)
• 2003 — Retro 80’s, Vol. 5 (4:00 EMI Music Distribution)
• 2004 — The Original Rock Album (4:02 EMI Gold)
• 2005 — Gary Crowley’s Punk Rock Juke Box (4:00 EMI Music Distribution)
• 2005 — Peaches — Golden Brown — Strange Little Girl (4:00 EMI Music * Distribution)
• 2006 — Punk Crazy: Anarchy in the UK (Weton)
• 2006 — Punk Power: Anarchy In The UK (3:47 Castle Music Ltd.)
• 2006 — Very Best of the Stranglers (4:02 BMG International)
• 2007 — Pure: 70s (4:02 EMI Music Distribution)
• 2007 — Spirit of 77: Spirit of Punk (3:59 EMI/Virgin TV)
• 2007 — Story So Far (4:02 EMI Music Distribution)
• 2007 — Taking Liberties (4:01 357)
• 2008 — Punk Crazy 3:46 (Universal Distribution)

Состав участников

• Хью Корнуэлл — гитара, вокал
• Жан-Жак Бернел — бас-гитара
• Дэйв Гринфилд — клавишные
• Джет Блэк — ударные
• Эрик Кларк — саксофон

Видео

• (Get A) Grip (On Yourself) на юбилейном концерте, посвящённом 30-летию со дня первого выступления The Stranglers в клубе Roundhouse

Примечания

На других языках

[en] (Get A) Grip (On Yourself)