music.wikisort.org - Произведение

«Girl, You’ll Be a Woman Soon» (в дословном переводе с английского: «Девочка, скоро ты станешь женщиной») — песня, написанная Нилом Даймондом, в чьем исполнении эта песня достигла восемьдесят шестого места в Billboard Hot 100 в 1967. Песня обрела вторую жизнь, когда появилась в саундтреке к фильму Криминальное чтиво 1994 года в исполнении рок-группы Urge Overkill. Другие версии были записаны Клиффом Ричардом (1968), Джеки Эдвардсом (1968), оркестром Бидду (1978) и 16 Volt (1998).

Girl, You’ll Be a Woman Soon
Песня
Исполнитель	Нил Даймонд
Альбом	Just for You
Дата выпуска	1967
Жанр	поп-музыка, саундтрек
Язык	английский
Длительность	3:24
Лейбл	Bang Records
Автор песни	Нил Даймонд
Продюсер	Jeff Barry, Ellie Greenwich
Трек-лист альбома Just for You
«"You Got to Me" (1967)» «Girl, You’ll Be a Woman Soon» «"I Thank the Lord for the Night Time" (1967)»

Версия Нила Даймонда

Впервые эта песня появляется в альбоме Даймонда «Just for You», который вышел в том же году.

Трек-лист

7" single

1. «Girl, You’ll Be a Woman Soon»
2. «You’ll Forget»

Чарты

Чарт (1967)	Позиция
US Billboard Pop Singles[1]	10
Чарт (1971)	Позиция
Dutch Mega Top 100[2]	27

Версия Клиффа Ричарда

Girl, You'll Be a Woman Soon
Сингл Клифф Ричард
Сторона «А»	I'll Love You Forever Today
Дата выпуска	21 июня 1968
Дата записи	1967
Жанр	поп-музыка
Язык	английский
Длительность	3:04
Композитор	Даймонд, Нил[3]
Автор слов	Даймонд, Нил[3]
Лейблы	Columbia Records
Хронология синглов Клифф Ричард
«Congratulations» (1968) «Girl, You'll Be a Woman Soon» (1968) «Marianne» (1968)

Клифф Ричард записал эту песню в качестве би-сайда к своему синглу 1968 года I’ll Love You Forever Today, который фигурировал в фильме «Two a Penny».

Трек-лист

7" single

1. «I’ll Love You Forever Today» — 3:06
2. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» — 3:04

Чарты

Чарт (1968)	Позиция
UK Singles Chart	27[4]

Версия Urge Overkill

Girl, You'll Be a Woman Soon
Сингл Urge Overkill
Сторона «Б»	Bustin' Surfboards
Дата выпуска	1994
Дата записи	1992
Жанр	альтернативный рок
Язык	английский
Длительность	3:10
Композитор	Даймонд, Нил[3]
Автор слов	Даймонд, Нил[3]
Лейблы	MCA
Хронология синглов Urge Overkill
«Positive Bleeding» (1993) «Girl, You'll Be a Woman Soon» (1994) «The Break» (1995)

В 1992 году альтернативная рок-группа Urge Overkill записала кавер-версию этой песни для своего альбома «Stull». Эта версия позже прозвучит в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Переизданная как сингл, эта версия достигла успеха в чартах как внутри страны, так и на международном уровне. Эта песня также фигурировала во втором эпизоде культового британского сериала «Плохие».

Трек-лист

CD single

1. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» — 3:10
2. «Bustin' Surfboards» by The Tornadoes — 2:27
3. «Bullwinkle Part II» by The Centurions — 2:18

Чарты

Чарт (1994/95)	Позиция
Australian ARIA Singles Chart[5]	21
Austrian Singles Chart[5]	22
Belgian (Wallonia) Singles Chart[5]	29
French SNEP Singles Chart[5]	10
New Zealand RIANZ Singles Chart[5]	19
UK Singles Chart[6]	37
US Billboard Hot 100[7]	59
US Billboard Modern Rock Tracks[7]	11

В популярной культуре

• Прозвучала в 15 эпизоде 1 сезона («Эпизод с обкуренным парнем») телесериала Друзья.
• Прозвучала в 6 серии 11 сезона телесериала «Сверхъестественное» (Наш маленький мир)

Примечания

На других языках

---

[en] Girl, You'll Be a Woman Soon

"Girl, You'll Be a Woman Soon" is a song written by American musician Neil Diamond, whose recording of it on Bang Records reached number 10 on the US pop singles chart in 1967. The song enjoyed a second life when it appeared on the 1994 Pulp Fiction soundtrack, performed by rock band Urge Overkill. Other versions have been recorded by Cliff Richard (1968), Jackie Edwards (1968),[1] the Biddu Orchestra (1978), and 16 Volt (1998).

---

[es] Girl, You'll Be a Woman Soon

«Girl, You'll Be a Woman Soon» es una canción escrita por Neil Diamond, grabada con la compañía Bang Records, que alcanzó el puesto número 10 de las listas estadounidenses en 1967. Originalmente apareció en el álbum de Diamond Just For You.

---

- [ru] Girl, You’ll Be a Woman Soon

---

---