music.wikisort.org - Произведение

It’s Five O’Clock Somewhere (с англ. — «Где-то уже пробило пять часов») — песня американских кантри-исполнителей Алана Джексона и Джимми Баффета. Авторами слов и музыки являются Джим «Сохатый» Браун и Дон Роллинс. Также в записи принимали участие Эрик Даркен  (англ.) (рус. (перкуссия), Стюарт Дункан  (англ.) (рус. (скрипка) и Пол Франклин  (англ.) (рус. (стил-гитара  (англ.) (рус.).

It's Five O'Clock Somewhere
Сингл
Исполнители	Джексон, Алан и Джимми Баффетт
Альбом	«Greatest Hits Volume II  (англ.) (рус.»
Дата выпуска	2 июня 2003
Дата записи	май 2003
Жанр	кантри
Язык	английский
Длительность	3:49
Лейбл	Arista Nashville  (англ.) (рус.
Композитор	Джим «Сохатый» Браун и Дон Роллинс
Автор слов	Джим «Сохатый» Браун и Дон Роллинс
Продюсер	Кит Стигалл  (англ.) (рус.

Впервые представлена в июне 2003 года в качестве ключевого сингла сборника Greatest Hits Volume II  (англ.) (рус..

Летом 2003 года в течение восьми недель подряд песня занимала строчку № 1 в чарте Billboard Hot Country Songs, а в ежегодном чарте Billboard Hot Country Songs — строчку № 4. Кроме того, в сентябре 2003 года песня достигла строчки № 17 в чарте Billboard Hot 100 и в ежегодном чарте Billboard Hot 100 заняла строчку № 65, став крупнейшим хитом Джексона и первым среди сорока хитов Баффета. Также в ноябре 2003 года песня получила премию «Вокальный прорыв года» (англ. Award for Vocal Event of the Year) Ассоциации музыки кантри. Это была самая первая награда Баффета за всю его 30-летнюю деятельность на музыкальном поприще. Песня вошла в список чарта десятилетия Billboard Hot Country Songs под № 3.

Содержание

Название песни является отсылкой к расхожему выражению о работе «с девяти до пяти» (обыденный график рабочего дня для обычного рабочего), намекающему на то, что употреблять горячительные напитки и расслабиться можно в любое время суток, поскольку, что где-то в мире сейчас уже пробило 17:00.

Исполнитель заявляет, что у него не было выходных дней больше года и что он хочет уйти с работы и снять стресс, выпив алкоголь. В тексте есть строчка: «Сейчас только половина первого, но мне всё равно. Где-то уже пробило пять часов» (англ. It's only half-past twelve but I don't care. It's five o'clock somewhere), что означает, что даже если сейчас не пять часов в часовом поясе исполнителя, то этот час должен был уже наступить в другом уголке мира. 17:00 — это обычно начало «счастливого часа» в большинстве ресторанов и баров в США, когда их владельцы снижают цены на алкогольные напитки.

История

Джим «Сохатый» Браун (англ. Jim "Moose" Brown) работал над написанием песни It’s Five O’Clock Somewhere вместе с Доном Роллинсом (англ. Don Rollins; не путать с автором песни The Race Is On  (англ.) (рус. 1963 года в исполнении Джорджа Джонса). Хотя у Брауна было несколько других версий, записанных другими артистами, но эта песня стала первой, вошедшей в окончательную версию альбома. Название и содержание были вдохновлены учителем, который работал вместе с Роллинсом. Браун записал демонстрационную версию и предложил исполнить Кенни Чесни, но тот отказался. Тогда он обратился к Алану Джексону, который сказал, что как раз был занят поиском песни, которую мог бы записать в дуэт с Джимми Баффетом[1].

В 2016 году австралийский кантри-исполнитель и композитор Адам Бранд  (англ.) (рус. выпустил кавер-версию для своего альбома Adam Brand and the Outlaws  (англ.) (рус..

Видеоклип

Видеоклип к песне снял режиссёр Трей Фанджой, а его премьерный показ состоялся 6 июня 2003 года на фестивале Smash Hits of Country Ассоциации музыки кантри. Съёмки проводились на площадке бара Square Grouper Bar в Джупитере  (англ.) (рус. штата Флорида, где восемью месяцам ранее снимался видеоклип на другую песню Джексона — Long Way to Go  (англ.) (рус.. По сюжету Джексон исполняет песню сидя на яхте (которой он на самом деле владеет) под названием Hullbilly (ироничный намёк на хиллбилли), а затем выступает в упомянутом баре среди его посетителей. Когда наступает черёд Баффета, Джексон проходит через открытую дверь и оказывается вместе с ним на сцене во время большого концертного выступления в амфитеатре Ruoff Mortgage Music Center  (англ.) (рус. в Ноблсвилле штата Индиана.

Ротация в чартах

It’s Five O’Clock Somewhere дебютировала 21 июня 2003 года в под № 31 в еженедельном чарте U.S. Billboard Hot Country Songs и непрерывно удерживала строчку № 1 в течение 7 недель подряд, переместившись № 2 в ротации чарта 27 сентября 2003 года, когда уступила What Was I Thinkin'  (англ.) (рус. Диркса Бентли. Тем не менее, в ротации 4 октября песня Бентли переместилась вниз, позволив It’s Five O’Clock Somewhere ещё раз вернуться на первую строчку в свою восьмую, и последнюю, неделю. По состоянию на апрель 2014 года в США было продано 1 332 000 копий песни[2].

Ежемесячные

Чарт (2003)	Наивысшая строчка
США (Billboard Hot Country Songs)[3]	1
США (Billboard Hot 100)[4]	17

Ежегодные

Чарт (2003)	Наивысшая строчка
U.S. Billboard Hot Country Songs	4
U.S. Billboard Hot 100	65

Примечания

На других языках

---

[en] It's Five O'Clock Somewhere

"It's Five O'Clock Somewhere" is a song performed by Alan Jackson and Jimmy Buffett, and written by Jim "Moose" Brown and Don Rollins. It was released in June 2003 as the lead single from Jackson's 2003 compilation album Greatest Hits Volume II. It spent eight non-consecutive weeks at #1 on the Billboard Hot Country Songs chart in the summer of 2003, and ranked #4 on the year-end Billboard Hot Country Songs chart. In addition, the song peaked at #17 on the Billboard Hot 100 chart in September 2003, and ranked #65 on the year-end Billboard Hot 100 chart, making it the biggest pop hit for Jackson and the first top forty hit for Buffett since the 1970s.

---

- [ru] It’s Five O’Clock Somewhere (песня)

---

---