music.wikisort.org - Произведение

«Diane» — песня, записанная американской рок-группой Hüsker Dü для их мини-альбома Metal Circus в 1983 году. Текст песни, написанный барабанщиком группы Грантом Хартом, ссылается на убийство Джозефом Туром официантки Дайен Эдвардс, произошедшее на западе Сент-Пола в 1980 году.

Diane
Сингл Therapy? с альбома Infernal Love
Дата выпуска	6 ноября 1995
Формат	CD, грампластинка, аудиокассета
Жанры	Метал
Длительность	308 с
Автор песни	Hüsker Dü
Продюсер	Эл Клэй
Лейбл	A&M Records
Хронология синглов Therapy?
«Loose» (1995) «Diane» (1995) «Church of Noise» (1998)

Североирландской метал-группой Therapy? была записана кавер-версия песни «Diane», выпущенная в виде сингла к её альбому Infernal Love 6 ноября 1995 года[1]. Сингл занял 26-е место в британском хит-параде UK Singles Chart[2], 20-е место в ирландском хит-параде Irish Singles Chart[3], а также попал в Топ-10 чартов множества стран Европы и получил награду за лучший сингл от бельгийского издания Humo Magazine.

Списки композиций

7" пластинка и CD

№	Название	Длительность
1.	«Diane»	4:04
2.	«Misery» (Acoustic Version)
3.	«Die Laughing» (Acoustic Version)
4.	«Screamager» (Acoustic Version)

Треки 3 и 4 записаны для «Collin's and Maconie's Hit Parade», BBC Radio One.

CD-диджипак и аудиокассета

№	Название	Длительность
1.	«Diane»	4:04
2.	«Jude the Obscene» (Acoustic Version)
3.	«Loose» (Acoustic Version)
4.	«30 Seconds» (Acoustic Version)

Треки 2—4 записаны в Цюрихе (Швейцария) в сентябре 1995 года.

CD-диджипак, немецкое издание

№	Название	Длительность
1.	«Diane»	4:04
2.	«Misery» (Acoustic Version)
3.	«Die Laughing» (Acoustic Version)
4.	«Screamager» (Acoustic Version)
5.	«Jude the Obscene» (Acoustic Version)
6.	«Loose» (Acoustic Version)
7.	«30 Seconds» (Acoustic Version)

Кавер-версия группы «Элизиум»

Diane
Сингл группы «Элизиум»
Дата выпуска	13 мая 2008
Формат	Цифровая дистрибуция
Жанры	Рок
Длительность	5:08
Автор песни	Майкл Макарычев
Продюсер	Сергей Мишанькин
Лейбл	A&M Records
Хронология синглов группы «Элизиум»
«Дети-мишени/Дети-убийцы» (2007) «Diane» (2008) «Найкращі співанки» (2011)

Российская рок-группа «Элизиум» записала свою кавер-версию песни «Diane» на русском языке, выпустив её для свободного скачивания в Интернете 13 мая 2008 года[4].

Кавер был записан группой как продолжение темы социальных проблем в творчестве «Элизиума», начатой с макси-синглом «Дети-мишени/Дети-убийцы». Занимающийся переводом песни на русский язык Майкл Макарычев оставил в тексте тот же сюжет об изнасиловании и убийстве девушки, рассказанный от лица маньяка. Музыканты группы «Элизиум» представили «Diane» как «лирическую взрывную балладу», которая с протяжным фоновым исполнением на виолончеле в сочетании с акустической гитарой и срывающимся вокалом призвана передать тревогу, боль и страх от осознания числа преступлений в обществе, совершаемых на сексуальной почве в отношении женщин и детей[5].

В обзорах крупнейшего российского музыкального портала NEWSmuz.com Юлия Шершакова отмечала, что «Diane» стала своеобразным символом обновлённого «Элизиума» и всегда проигрывалась в качестве вступления на концертах[6]. Исполнение песни, по мнениею Шершаковой, звучит мастерски, с проникновенным вокалом и правильным настроением, но русский текст «Diane» слаб настолько, что не вызывает жалости к убитой по сюжету девушке[7].

Участники записи

Исполнители[4]

• Дмитрий «Дракол» Кузнецов — бас-гитара;
• Александр «Пропеллер» Телехов — вокал;
• Алексей «Младшой» Кузнецов — барабаны;
• Кирилл «Кира» Крылов — гитара;
• Егор Баранов — виолончель.

Производство[4]

• Майкл Макарычев — текст песни;
• Сергей Мишанькин — запись.

Примечания

На других языках

---

[en] Diane (Hüsker Dü song)

"Diane" is a song by American band Hüsker Dü for their Metal Circus EP in 1983. The song was written by drummer Grant Hart, and concerns the murder of West St. Paul waitress Diane Edwards by Joseph Ture Jr. in 1980.[1]

---

- [ru] Diane (песня Hüsker Dü)

---

---