music.wikisort.org - Произведение

Dziwny jest ten świat (в переводе с польск. — «Странная штука, этот мир») — первый сольный альбом польского музыканта Чеслава Немена, выпущенный в 1967 году. 20 декабря 1968 года получил статус золотого (продано 160 000 копий).

Dziwny jest ten świat
польск. Dziwny jest ten świat…
Студийный альбом Чеслава Немена
Дата выпуска	1967
Жанры	соул рок
Длительность	36:25
Страна	Польша
Язык песен	польский
Лейбл	Polskie Nagrania Muza (LP)
Хронология Чеслава Немена
Dziwny jest ten świat (1967) Sukces (1968)

Назван по главной композиции — песне «Dziwny jest ten świat», с которой Немен впервые выступил и триумфально победил на фестивале песни в Ополе в июне 1967 года. Нетипичная для социалистической Польши того времени чувственная и смелая манера исполнения сразу же покорила и зрителей и жюри конкурса. Песня стала чрезвычайно популярна в Польше и позже в Европе. В 1969 году прозвучала в итальянском варианте под названием «Io senza lei»[1].

Список композиций

1. Gdzie to jest — 2:55 (слова Марты Беллан, музыка Чеслава Немена)
2. Nigdy się nie dowiesz — 3:30 (слова и музыка Чеслава Немена)
3. Ten los, zły los — 2:40 (слова Кшиштова Дзиковского, музыка Чеслава Немена)
4. Coś co kocham najwięcej — 3:05 (слова Яцека Граня, музыка Чеслава Немена)
5. Wspomnienie — 3:48 (слова Юлиана Тувима, музыка Марека Сарта)
6. Nie wstawaj lewą nogą — 2:12 (слова и музыка Чеслава Немена)
7. Dziwny jest ten świat — 3:34 (слова и музыка Чеслава Немена)
8. Jeszcze swój egzamin zdasz — 1:54 (слова Марека Гашиньского, музыка Мариана Зиминьского)
9. Chciałbym cofnąć czas — 3:51 (слова и музыка Чеслава Немена)
10. Pamiętam ten dzień — 3:12 (слова и музыка Чеслава Немена)
11. Nie dla mnie taka dziewczyna — 2:27 (слова Ясека Граня, музыка Чеслава Немена)
12. Chyba, że mnie pocałujesz — 2:57 (слова Ясека Грана, музыка Чеслава Немена)
13. Jaki kolor wybrać chcesz — 2:22 (слова Марека Гашиньского, музыка Мариана Зиминьского)
14. Proszę, przebacz — 3:09 (слова Марека Гашиньского, музыка Мариана Зиминьского)
15. Domek bez adresu — 2:22 (слова Анджея Тыльчиньского, музыка Анджея Кожиньского)

Музыканты

• Чеслав Немен — вокал, клавишные
• Павел Бродовский — бас-гитара
• Томаш Бутовтт — ударные
• Томаш Яськевич — гитара
• Мариан Зиминьский — клавишные
• Алибабки (женский вокальный ансамбль) — бэк-вокал

Примечания

Ссылки

• Teraz Rock. Niemen, Czesław. Dziwny jest ten świat (польск.)
• Dziwny jest ten świat на discogs.com

На других языках

---

[de] Dziwny jest ten świat

Dziwny jest ten świat ist das Debütalbum des polnischen Musikers Czesław Niemen. Es erschien 1967 bei Muza. Das Album wurde am 20. Dezember 1968 mit Gold ausgezeichnet. Für die junge Plattenfirma war das Album die erste Veröffentlichung mit Goldstatus. Czesław Niemen brachte es den Durchbruch im internationalen Rockgeschäft. 1968 unterzeichnete er einen Plattenvertrag mit CBS und ging für zwei Jahre nach Mailand. Das Album enthält den bis heute bedeutendsten polnischen Protestsong Dziwny jest ten świat (englische Version: Strange is This World). Der Titelsong soll musikalisch durch das ein Jahr vorher erschienene It’s a Man’s Man’s Man’s World von James Brown inspiriert sein.

---

[en] Dziwny jest ten świat

Dziwny jest ten świat ("Strange is this World") is Czesław Niemen's first solo album, released in 1967. At 20 December 1968, as first album in Poland, "Dziwny jest ten świat" was awarded with Golden record (160 000 copies sold).

---

- [ru] Dziwny jest ten świat

---

---