music.wikisort.org - Произведение

«Summer Wine» — песня, написанная в 1966 году американским автором-исполнителем Ли Хезлвудом. Первоначально была исполнена дуэтом совместно со Сьюзи Джейн Хок, но свою известность получила при исполнении Ли в паре с Нэнси Синатрой. Версия Нэнси и Ли была выпущена на альбоме Синатры «Нэнси в Лондоне» в конце 1966 года. В апреле 1967 года песня стала хитом, достигнув 49-ой строчки в чарте американского хит-парада.[1]

Summer Wine
Сингл Нэнси Синатра и Ли Хезлвуд с альбома Nancy in London
Сторона «А»	Sugar Town
Дата выпуска	февраль 1967 (1967-02)
Формат	7'' 45 rpm
Жанр	Фолк
Композитор	Ли Хезлвуд
Лейбл	Reprise
Хронология синглов Нэнси Синатра
«In Our Time» (1966) «Summer Wine» (1967) «Somethin' Stupid» (1967)

Текст

Песня на английском языке описывает человека с серебряными шпорами, идущего по городу. Его замечает женщина и приглашает на летнее вино из клубники и вишни. («Поцелуй ангела» (англ. angel's kiss) означает напиток, в котором трудно распробовать алкоголь.) Она просит его снять серебряные шпоры и провести с ней время. От вина мужчина пьянеет, веки становятся тяжёлыми. Он пытается встать на ноги, но не может. Когда мужчина просыпается, солнце светит ему в лицо. У него похмелье и он видит, что его шпоры и деньги исчезли. Но есть вино...

Строки, которые поют мужчина и женщина, поют от первого лица. Причём мужчина поёт в прошедшем времени, а женщина в настоящем. Создается впечатление, что мужчина рассказывает историю из своих воспоминаний, а постоянно повторяющиеся слова женщины, являющиеся припевом, делают историю "живой".

Кавер-версии

• 1966: Пи Джей Проби
• 1969: «Le Vin de l'été» - Мари Лафоре и Gérard Klein
• 1986: Демис Руссос и Петула Кларк[2]
• 1987: Ronnie Urini и Venus
• 1993: Анна Хански и Ли Хезлвуд
• 1996: Роланд Кайзер и Нэнси Синатра
• 2000: Scooter
• 2000: Gry Bagøien и Frank-Martin Strauß
• 2002: The Corrs и Bono[3]
• 2007: Claudia Jung и Nik P.
• 2007: Вилле Вало и Наталья Авелон (Саундтрек к немецкому фильму «Дикая жизнь»)[4]
• 2013: Lana Del Rey и Barrie-James O’Neill[5]
• 2015: Ski-King
• 2016: Mia May
• 2021: Lian Ross & Fancy

Чарты

Кроме оригинала, в хит-парады попала только одна кавер-версия (саундтрек к немецкому фильму «Дикая жизнь»), исполненная дуэтом Вилле Вало и Наталья Авелон. Причём в Финляндии (родина Вилле Вало) сингл занял первое место в чарте.

Место в чарте и длительность нахождения в чарте

Год	Версия	США	Германия	Австрия	Швейцар.	Финлянд.
1967	Summer Wine Нэнси Синатра и Ли Хезлвуд	49 9 недель	—	6 (1 нед.) 8 недель[6]	—	—
2007	Summer Wine Вилле Вало и Наталья Авелон	—	2 (3 нед.) 45 недель[7]	4 (3 нед.) 33 недели[8]	2 (1 нед.) 37 недель[9]	1 (2 нед.) 31 неделя[10]

Примечания

На других языках

---

[en] Summer Wine

"Summer Wine" is a song written by Lee Hazlewood. It was originally sung by Suzi Jane Hokom and Lee Hazlewood in 1966, but it was made famous by Nancy Sinatra and Lee Hazlewood in 1967.

---

[es] Summer Wine

«Summer Wine» es una canción escrita por Lee Hazlewood. Originalmente fue interpretada por Suzi Jane Hokom y Lee Hazlewood en 1966, pero se hizo popular con la interpretación de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood en 1967. La versión de Nancy y Lee fue lanzada originalmente en el álbum Nancy in London a fines de 1966 y más tarde en la cara B del sencillo "Sugar Town" en diciembre de 1966. La canción se convirtió en un éxito, alcanzando el puesto 49 en la lista Hot 100 de Billboard en abril de 1967. A principios de 1968 se incluyó "Summer Wine" en el álbum de duetos de Sinatra y Hazlewood, Nancy & Lee. Fue el primero de la serie de duetos de éxito de Sinatra y Hazlewood.

---

- [ru] Summer Wine

---

---