music.wikisort.org - Произведение

«The Song Remains the Same» (с англ. — «Песня остается прежней») — песня британской хард-рок-группы Led Zeppelin, открывающий трек из их пятого альбома Houses of the Holy.

The Song Remains the Same
Исполнитель	Led Zeppelin
Альбом	Houses of the Holy
Дата выпуска	28 марта 1973
Дата записи	Stargroves, Ист-Вудхей  (англ.) (рус., Великобритания
Жанры	Рок
Длительность	5:24
Лейбл	Atlantic Records
Автор песни	Роберт Плант и Джимми Пейдж
Продюсер	Джимми Пейдж
The Song Remains the Same Образец аудио Информация о файле

История создания

Первоначально песня представляла собой инструментальную композицию с рабочим названием «The Overture» (с англ. — «Увертюра»)[1]. После того, как вокалист Роберт Плант добавил в неё текст её на какое-то время переименовали в «The Campaign» (с англ. — «Компания»), прежде чем за ней закрепилось окончательное название «The Song Remains the Same»[2]. В интервью журналу Guitar World (1993 год), гитарист Джимми Пейдж так прокомментировал концепцию песни:

Вокальный трек Планта был немного ускорен во время сведения альбома. В свою очередь Пейдж записал для этой песни несколько гитарных дорожек, используя Telecaster, а также на 12-струнный Fender[2].

Выпуск и концертные исполнения

Песня была впервые исполнена вживую во время японского турне группы 1972 года[2]. Бутлеги этих гастролей демонстрируют, что тогда песня все еще не имела окончательного варианта названия, и Плант представил ее как «Zep» на шоу в Токио. Во время концертов Led Zeppelin периода конца 1972 по 1975 годы после «The Song Remains the Same» следовала композиция «The Rain Song» (как и на оригинальном альбоме). Для этой концертной аранжировки Пейдж использовал свою гитару Gibson EDS-1275 с двойным грифом, ставшую его визитной карточкой[3]. Помимо этого «The Song Remains the Same» была открывающей композицией во время американского турне 1977 года  (англ.) (рус. и концертов 1979 года  (англ.) (рус., однако была убрана из сет-листа европейского турне 1980 года  (англ.) (рус.[2]. Также песня исполнялась на воссоединительном шоу Led Zeppelin  (англ.) (рус. в лондонской O2 Arena, 10 декабря 2007 года.

«The Song Remains the Same» фигурирует в одноимённом в концертном фильме Led Zeppelin 1976 года (и сопровождающем его саундтреке) как часть фэнтезийной метаморфозы Роберта Планта. Впоследствии песня использовалась в качестве названия как фильма, так и альбома.

Инструментальная версия песни, под названием «The Song Remains The Same (Guitar Overdub Reference Mix)», фигурирует на втором диске ремастированного двухдискового делюксового издания альбома Houses of the Holy выпущенного в 2014 году. Эта версия композиции была записана 18 мая 1972 года при помощи передвижной студии Rolling Stones в поместье Stargroves с инженером Эдди Крамером и микшером Джорджем Чкианцем. Она длится 5:30, в то время как хронометраж оригинальной песни составляет 5:24.

Отзывы

В рецензии альбома Houses of the Holy обозреватель журнала Rolling Stone Гордон Флетчер написал о «The Song Remains the Same» в смешанном ключе, отметив, что эта песня является «единственной композиций пластинки [за исключением также трека „The Ocean“], вплотную приближающейся к былым триумфам Led Zeppelin» и «работает исключительно как средство для демонстрации [виртуозных] гитарных выходок Пейджа»[5].

В ретроспективном обзоре делюксового издания Houses of the Holy (Deluxe Edition) Кристофер Ленц из Consequence of Sound поставил «The Song Remains the Same» более позитивную оценку похвалив каждого участника группы и написав, что «по мере того, как Led Zeppelin проходит через множество изменений мелодии „The Song Remains the Same“, музыканты звучат слегка тесно, но в то же время гибко, искусно, но не претенциозно»[6].

Примечания

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics

---