music.wikisort.org - Произведение

«When Doves Cry» («Когда голуби плачут») — песня американского музыканта Принса (Prince), главный сингл с его шестого студийного альбома 1984-го года Purple Rain. Это был мировой хит и первый американский сингл Принца, возглавлявший чарт 5 недель. По версии^{[уточнить]} журнала Billboard это был самый продаваемый сингл года.Он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA)[6].

When Doves Cry
Сингл Prince с альбома Purple Rain
Дата выпуска	9 мая 1984
Формат	7" сингл
Дата записи	1984
Жанры	Экспериментальный поп[1] неопсиходелия[2] авангардный поп[3] соул[4] минимализм[5]
Язык	английский
Длительность	5 мин. 52 с
Композитор	Принс
Автор слов	Принс
Продюсер	Принс
Лейбл	Warner Bros.
Хронология синглов Prince
«Automatic» (1983) «When Doves Cry» (1984) «Let’s Go Crazy» (1984)

RS	Позиция №52 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Согласно комментарию к фильму «Пурпурный дождь» (1984) на DVD, режиссер Альберт Маньоли попросил Принса написать песню, соответствующую теме определенного фрагмента фильма, в котором смешались семейные обстоятельства и любовная связь. На следующее утро Принс сочинил две песни, одной из которых была «When Doves Cry».

Премьера видеоклипа, снятого Принсом, состоялась на MTV в июне 1984 года. Он начинается с того, что белые голуби вылетают из двойных дверей, показывая Принса в ванне, а затем показывает, как он исполняет песню в различных сценах. Видео вызвало споры среди руководителей сети, которые посчитали, что его сексуальный характер слишком откровенен для телевидения. «When Doves Cry» занимает 37-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. Согласно Acclaimed Music, это 31-я самая известная песня в истории популярной музыки[7]. Песня «When Doves Cry» в исполнении Принса и группы The Revolution входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[8].

Песня

История

Согласно DVD с фильмом «Пурпурный дождь», режиссёр попросил Принца написать песню в соответствии c одной из тем фильма, в которой говорится о вовлечённости в трудности родительских отношений и любовной интриге. На следующее утро Принц представил две песни, одна из которой была «When Doves Cry».

Влияние

Песня возглавляла чарт США 5 недель, с 7 июля 1984-го по 4 августа 1984-го года. «When Doves Cry» был выбран лучшим синглом года на The Village Voice Pazz & Jop critics' poll. Журнал Billboard поместил песню на 1-ю строчку в рейтинге лучших синглов года, хотя в рейтинге American Top 40 песня Принца заняла второе место. Причина этого была в том, что в этом году при составлении рейтинга American Top 40 не учитывались данные из Billboard.

На стороне B была представлена песня «17 Days», которая первоначально предназначалась для созданного Принцем женского трио Apollonia 6  (англ.) (рус. и должна была появиться на альбоме с названием трио. 12-дюймовый сингл, изданный в Великобритании, включал альбомный трек «17 Days» и два трека с предыдущего альбома Принца 1999: заглавный трек и песню «D.M.S.R.».

Структура песни

Принц записал «When Doves Cry» после того, как все остальные треки для альбома «Purple Rain» были уже сделаны. Принц не только спел, но и сыграл все инструментальные партии для песни. Строение песни необычно — отсутствие баса нехарактерно для танцевальной композиции[9]. Принц говорил, что в первоначальной версии был бас, но он решил, что в таком виде песня выглядит неоригинально. Во время живого выступления в рамках тура «Purple Rain», Марк Браун, басист Принса, добавил бас-гитару к этой песне и другим песнях, в которых она изначально не использовалась[10]. Песня начинается с гитарного соло и драм-машины, а затем продолжается гуттуральным вокалом Принца. Далее, после куплета, звучит более продолжительное гитарное и синтезаторное соло. Заканчивается песня другим синтезаторным соло.

Признание

«When Doves Cry» - одна из самых характерных песен Принса. Журнал Spin поставил песню на 6-ю строчку величайших песен всех времен. Rolling Stone включил «When Doves Cry» в свой список «500 величайших песен всех времен», поставив её на 52-ю позицию. В 2006 году телеканал VH1, в программе «The 100 Greatest Songs of the '80s», присудил песне Принца 5-е место. 13 октября 2008 года Австралийский VH1 поставил песню на 2-е место в программе «Top 10 Number One Pop Songs countdown.»^{[источник не указан 307 дней]}

Видеоклип

Релиз видеоклипа, срежиссировал который сам Принс, состоялся в июне 1984 года. Видео начинается полётом белых голубей, появляющихся из-за дверей, а затем показывают Принца в ванной. Видео включает сцену из фильма «Пурпурный дождь», состоящую из короткого выступления группы The Revolution, поющей и танцующей в белой комнате. Финальная часть видео включает зеркальное отражение левой части картины, создающий эффект дублирования. Видеоклип был номинирован за лучшую хореографию в 1985 году на премии MTV Video Music Awards[11]. Видео вызвало споры среди руководителей ТВ-каналов, некоторые из которых считали, что сексуальный характер видео был слишком откровенен для телевидения.

Кавер-версии

• Ирландский музыкант Дэмиен Райс записал акустическую версию песни Принца.
• Британская вокальная группа The Flying Pickets, работающая в жанре а капелла, включила кавер-версию «When Doves Cry» в свой альбом 1994 года англ. The Original Flying Pickets: Volume 1.
• Патти Смит записала кавер-версию песни для своего сборника «Land» (1975—2002).
• Сербская рок-группа Night Shift  (серб.) (рус. включила свою версию песни в свой дебютный альбом «Undercovers».
• Победитель первого сезона австралийской версии программы англ. Australian Idol Гай Себастьян выступил с этой песней в программе, а позже включил её в свой дебютный альбом «Just As I Am».
• Канадская группа The Be Good Tanyas  (англ.) (рус. представила «When Doves Cry» на своём альбоме «Hello Love» (2006).
• Кавер-версия американской группы The Twilight Singers была включена в трибьют 2009 года — Purplish Rain. Песня была размещена для свободного скачивания журналом Spin.
• Британская группа Razorlight включила песню в качестве би-сайда к синглу «I Can’t Stop This Feeling I’ve Got».
• Композиция была исполнена Патриком Вулфом в программе британского телеканала Channel 4 англ. The Charlotte Church Show.
• Британский певец Алекс Клэр включил кавер-версию песни в свой альбом The Lateness Of The Hour в 2011 году.

Использование в кинематографе

• Версия песни в исполнении Квиндона Тарвера  (англ.) (рус. (с участием хора) звучала в сцене свадьбы в фильме База Лурмана «Ромео + Джульетта».
• В 2003-м году версия Патти Смит была использована в фильме «Трудности перевода».

Примечания

На других языках

---

[de] When Doves Cry

When Doves Cry ist ein 1984 veröffentlichter Song des US-amerikanischen Musikers Prince, den er geschrieben, komponiert, arrangiert und produziert hat. Das Stück wurde am 16. Mai 1984 als Vorabsingle seines Albums Purple Rain ausgekoppelt. Prince nahm When Doves Cry mit seiner damaligen Begleitband The Revolution auf. Zudem ist der Song im Film Purple Rain zu hören.

---

[en] When Doves Cry

"When Doves Cry" is a song by American musician Prince, and the lead single from his sixth studio album Purple Rain. According to the DVD commentary of the film Purple Rain (1984), Prince was asked by director Albert Magnoli to write a song to match the theme of a particular segment of the film that involved intermingled parental difficulties and a love affair. The next morning, Prince had composed two songs, one of which was "When Doves Cry". According to Prince's biographer Per Nilsen, the song was inspired by his relationship with Vanity 6 member Susan Moonsie.

---

- [ru] When Doves Cry

---

---