music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2 – альбом-компиляция 12 белорусских и иностранных групп и сольных исполнителей, поющих на английском, русском, украинском языках, записавших каверы на свои песни на белорусском языке[1]. Компакт-диск издан общественным движением Будзьма беларусамі!  (белор.) (рус. совместно с музыкальным порталом Tuzin.fm в декабре 2011 года[2]. Идея Сергея Будкина[3]. Презентация сборника с участием Олега Скрипки прошла 15 декабря 2011 года в минском клубе «Loft»[4].

Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2
Сборник
Дата выпуска 15 декабря 2011
Дата записи 2011
Жанр поп-рок
Длительность 49:51
Продюсеры Алесь Кот-Зайцев, Сергей Будкин
Страна Белоруссия
Язык песен белорусский
Лейблы Будзьма беларусамі!  (белор.) (рус., Tuzin.fm
Хронология
«Тузін. Перазагрузка»
(2009)		 «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2»
(2011)

Список песен


№ НазваниеСловаМузыкаОригинал Длительность
1. «белор. Краіна мрой» (Вопли Видоплясова)Андрей ХадановичОлег Скрипкаукр. Країна мрій 4:51
2. «белор. Дзень без чар тваіх» (Олег “Jagger” Минаков)Сергей БалахоновОлег “Jagger” Минаковангл. Day Without Your Love 3:56
3. «белор. Кантрабанды» (Мумий Тролль)Андрей ХадановичИлья Лагутенкорус. Контрабанды 4:00
4. «белор. Апошняе сонца» (Dreamgale)DreamgaleDreamgale–[К 1] 4:23
5. «белор. Дождж» (5diez)Сергей Балахонов5diezрус. Дождь 4:46
6. «белор. Зрывае дах» (Макс Лоренс)Глеб Лободенко  (белор.) (рус.Макс Лоренсрус. Схожу с ума 4:01
7. «белор. Сонейка» (Мария Тарасевич  (белор.) (рус.)Владимир ЛенкевичМария Тарасевич  (белор.) (рус.рус. Солнышко 3:29
8. «белор. Небасхіл Еўропы» (Александр Рыбак)Глеб Лободенко  (белор.) (рус.Александр Рыбакангл. Europe's Skies 3:42
9. «белор. Апошні дзень Зямлі» (Смысловые галлюцинации)Владимир ЛенкевичСергей “Буба” Бобунецрус. Последний день Земли 3:30
10. «белор. Акіян у цішы» (Leon Gurvitch Project  (нем.) (рус.)Алесь Камоцкий  (белор.) (рус.Leon Gurvitch Project  (нем.) (рус.англ. Infinite Ocean 6:51
11. «белор. Стоп-мафія» (Zdob și Zdub)Сергей БалахоновМихай Гынкурус. Стоп, мафия! 2:52
12. «белор. Пакуль» (Алёна Свиридова)Андрей ХадановичАлёна Свиридоварус. Пока 3:22

Приём критиков


Татьяна Замировская в рецензии на «прекрасный проект сайта Tuzin.fm и компании Будзьма беларусамі!  (белор.) (рус.» для журнала «Большой» заключила, что «диск вышел неплохой»[5][6]. Илья Малиновский на волнах Европейского радио для Беларуси отметил, что это «реально качественная музыка от настоящих профессионалов в любых направлениях»[7][8].

На церемонии Ultra-Music Awards 2011 CD был назван победителем в категории «Проект года»[9][10].

В 2018 году музыкальный портал Tuzin.fm вместе с Letapis.by включил песню «Краіна мрой» Воплей Видоплясова в топ «60 белорускоязычных хитов современности» (список лучших песен, выпущенных с 1988 года)[11].

В 2019 году Лёша Горбаш с 34mag включил проект в список самых значимых событий в белорусской музыке за период 2010–2019 годов[12].


Сноски


  1. «Перезагрузка-2»: «Мумий Тролль», «Воплі Відоплясова» и другие звёзды запели по-белорусски. Ultra-music.com  (белор.) (рус. (6 сентября 2011). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 28 июня 2019 года.
  2. Ждановіч, Аляксандр Перазагрузіліся па-поўнай з Алегам Скрыпкам (фотарэпартаж) (белор.). Будзьма беларусамі!  (белор.) (рус. (16 декабря 2011). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 4 октября 2018 года.
  3. Будзьма! Тузін. Перазагрузка ― 2 [Гуказапіс / ідэя Сяргея Будкіна] (белор.). Национальная библиотека Беларуси. Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 13 января 2018 года.
  4. Свабода, Радыё Этна-дыскатэка Алега Скрыпкі ў Менску (белор.). Радио «Свобода» (16 декабря 2011). Дата обращения: 2 июля 2019. Архивировано 2 июля 2019 года.
  5. Замировская, Татьяна Татьяна Замировская об альбоме Будзьма! Тузін «Перазагрузка-2». Журнал «Большой» (19 января 2012). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  6. Заміроўская, Тацяна Тацяна Заміроўская: «Сьвята маргінальнасьці і цуд дыпляматыі» (белор.). Будзьма беларусамі!  (белор.) (рус. (24 января 2012). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  7. Малиновский, Илья Будзьма! Тузін. Перазагрузка – 2. Европейское радио для Беларуси (14 февраля 2012). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  8. Маліноўскі, Ілля Будзьма! Тузін. Перазагрузка – 2 (белор.). Европейское радио для Беларуси (10 февраля 2012). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  9. Броўка, Мікіта Цырымонія ўзнагароджання і вялікі канцэрт «Ultra Music Awards 2011» прайшлі ў «RE:PUBLIC» (белор.). Новы Час (14 марта 2012). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  10. Кандрацьева, Зарына; “Tarantino” Ждановіч, Аляксандр; Аляксандр “Tarantino” Ждановіч. Ultra-Music Awards — 2011: “Будзьма! Тузін.Перазагрузка-2” — “Праект года” (белор.). Будзьма беларусамі!  (белор.) (рус. (12 марта 2012). Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 29 июня 2019 года.
  11. Letapis.bу × TuzinFM: 60 беларускамоўных гітоў сучаснасьці (белор.). Tuzin.fm. Letapis.by. Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 2 января 2019 года.
  12. Горбаш, Леша; Кашликов, Антон; palasatka; Кашликов, Антон; palasatka. Вспомнить все: таймлайн беларусской музыки 2010–2019. 34mag (26 декабря 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 30 декабря 2019 года.

Комментарии


  1. Новая намеренно написанная для сборника песня.

Ссылки



На других языках

[de] Budzma! Tuzin. Perasagruzka-2

Budzma! Tuzin. Perasagruzka-2 (belarussisch Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2) ist ein Kompilationsalbum von einem Dutzend belarussischer und ausländischer Bands und Solisten, die normalerweise in den russischen, englischen und ukrainischen Sprachen singen, ihre Songs jedoch in der belarussischen Sprache coverten.[1] Die CD wurde von der öffentlichen Bewegung „Werden Belarusians!“ (belarussisch Будзьма беларусамі!) zusammen mit dem Musikportal „Tuzin.fm“ im Dezember 2011 veröffentlicht.[2] Die Idee des Projekts stammt von Sjarhej Budkin.[3][4] Die Präsentation des Kompilationsalbums wurde von Oleh Skrypka geleitet und fand am 15. Dezember 2011 im Club „Loft“ in Minsk statt.[5]

[en] Budzma! Tuzin. Perazagruzka-2

Budzma! Tuzin. Perazagruzka-2 (Belarusian: Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2) is a compilation album by a dozen Belarusian and foreign bands and solo performers, who usually sing in Russian, English, and Ukrainian, but made covers of their songs in Belarusian.[1] The CD was released by the public movement Budzma Belarusians! and the music portal Tuzin.fm in December 2011.[2] The project was visualized by Siarhei Budkin.[3][4] The presentation of the compilation, which was headlined by Oleg Skrypka, took place at the Minsk club "Loft" on December 15, 2011.[5]
- [ru] Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии