music.wikisort.org - Произведение
«Ма́гутны Бо́жа» (рус. Могучий Боже), авторское название — «Малітва» (рус. Молитва) — стихотворение, написанное в 1943 году Натальей Арсеньевой. В 1947 году композитор Николай Равенский переложил его на музыку и написал религиозный гимн для послевоенной белорусской эмиграции. В 1993 году специально созданная комиссия Верховного Совета предлагала утвердить данное стихотворение в качестве официального государственного гимна Белоруссии[1].
От первой строки этого произведения произошло название Международного фестиваля духовной музыки «Магутны Божа», который с 1993 года проводится в городе Могилёве и в 2019 году состоялся в 23-й раз. Главным центром конкурсной программы является костёл Успения Пресвятой Девы Марии[2][3].
В 2003 году, когда отмечалось 100-летие со дня рождения Натальи Арсеньевой, на территории музея-усадьбы изобразительного искусства[4] г. Старые Дороги Минской области был установлен памятник поэтессе и гимну «Магутны Божа». Горельеф работы скульптора Анатолия Кривенко, закреплённый на гранитном валуне, несёт её портрет и текст «Молитвы за Беларусь»[5].
Текст
Магутны Божа! Уладар сусветаў,
Вялікіх сонцаў і сэрц малых!
Над Беларусяй, ціхай і ветлай,
Рассып праменні свае хвалы.
Дай спор у працы штодзённай, шэрай,
На лусту хлеба, на родны край,
Павагу, сілу і веліч веры,
У нашу праўду, у прышласць — дай!
Дай урадлівасць жытнёвым нівам,
Учынкам нашым пашлі ўмалот!
Зрабі магутнай, зрабі шчаслівай
Краіну нашу і наш народ!
См. также
- Гимн Белорусской народной республики
- Погоня (гимн)
- Разбуры турмы муры
Примечания
- Северинец П. Магутны Божа. Сообщество христианских журналистов и блогеров (23 января 2016). Дата обращения: 31 августа 2020.
- Могилев принимает Международный фестиваль «Магутны Божа» // АТН: новости Беларуси и мира. 22 мая 2019.
- «Магутны Божа» XXIII Международный фестиваль духовной музыки
- Старадарожскі мастацкі музей на сайце культурна-асветнiцкага клуба «Спадчына»
- В Старых Дорогах установлен памятник Наталье Арсеньевой // AFN.BY. 30.12.2003.
Ссылки
- Текст гимна на странице Белорусской автокефальной церкви (белор.)
- Беларуская Салідарнасць. Беларускія гімны (белор.)
- Гимн «Магутны Божа» в органном исполнении (белор.)
Mahutny Bozha — Margarita Levchuk, Zhanna Filippovich choir & MuzzicDom Orchestra // Margarita Levchuk. Soprano. 28 октября 2020.- Ilya Silchukou (Илья Сильчуков) — Магутны Божа (Official Video) // Илья Сильчуков. 29 октября 2020.
На других языках
[en] Mahutny Boža (Almighty God)
"Mahutny Boža" (Belarusian: Магу́тны Бо́жа, translated as “Almighty God”) is a famous Belarusian hymn,[1][2] based on a poem by Natallia Arsiennieva and music by Mikola Ravienski. It was translated into English by Vera Rich.- [ru] Магутны Божа
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии