music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Оклахо́ма» (англ. Oklahoma), также известная как «Oklahoma, Okay!»[1] — песня из мюзикла «Оклахома!», впервые поставленного на Бродвее 31 марта 1943 года. Она была написана композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. «Оклахома» исполняется в конце мюзикла, на свадьбе главных героев, ковбоя и девушки-фермера, которые собираются начать новую жизнь в новом штате — Оклахома стала штатом. Песня превозносит прелести сельской жизни и в светлых тонах описывает природу прерий.

Оклахома
Песня
Исполнитель Боб Дилан
Альбом «Оклахома!»
Дата выпуска 1943 г.
Дата записи 1943
Лейбл Decca Records
Автор песни Ричард Роджерс,
Оскар Хаммерстайн
Трек-лист альбома «Оклахома!»
«People Will Say We're in Love»
(18)
«Оклахома»
(19)
«Finale Ultimo»
(20)

В 1953 году песня принята в качестве официального гимна штата Оклахома в США[2]. В 1990 году компания, владеющая правами на музыкальное наследие Роджерса и Хаммерстайна, разрешила штату использовать одноименную песню с целями привлечения туристов за символическую плату — 1 доллар[3].


Текст


В песне поётся о том, что создаётся новый штат, который даст людям «ячмень, морковь и картофель, пастбища для скота, шпинат и томаты». В новом штате «полно воздуха», «свободного пространства» и надежды:

Plen’y of air and plen’y of room,
Plen’y of room to swing a rope!
Plen’y of heart and plen’y of hope!

Далее описывается пейзаж и ветра Оклахомы, а заканчивется песня торжественным куплетом, о том, что «мы принадлежим этой земле, и эта земля грандиозна»:

We know we belong to the land
And the land we belong to is grand!
And when we say — Yeeow! A-yip-i-o-ee ay!
We’re only sayin' You’re doin' fine, Oklahoma! Oklahoma — O.K.[4]


Примечания


  1. Ritchie, Devin. Oklahoma! ... okay. (англ.) (недоступная ссылка). Sacramento Press (19 января 2009). Дата обращения: 15 ноября 2009. Архивировано 10 апреля 2012 года.
  2. 25 O.S. § 94.1, Official State Song.
  3. Труфанова, Елена. Мировые мюзиклы: Oklahoma! | Оклахома! (1943) (англ.). Мюзиклы.Ру. Дата обращения: 15 ноября 2009. Архивировано 5 мая 2012 года.
  4. OSCN Found Document:Words of State Song. Дата обращения: 15 ноября 2009. Архивировано 9 июля 2013 года.

Ссылки



На других языках


[en] Oklahoma (Rodgers and Hammerstein song)

"Oklahoma" is the title song from the 1943 Broadway musical Oklahoma!, named for the setting of the musical play. The music and lyrics were written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. The melody is reprised in the main title of the 1955 film version and in the overtures of both film and musical productions.
- [ru] Оклахома (песня)



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии