«Перико́ла» («Птички певчие», фр. La Périchole) — опера-буфф, или оперетта, в трёх актах и четырёх картинах французского композитора Жака Оффенбаха на либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви (на французском языке), перекликается с пьесами сборника «Театр Клары Газуль» (1825) Проспера Мериме.

Оперетта
Перикола
La Périchole
Гортензия Шнейдер в роли Периколы (1868)
Композитор	Жак Оффенбах
Либреттист	А. Мельяк Л. Галеви
Язык либретто	французский
Источник сюжета	Карета святых даров[d]
Жанр	опера-буфф[d] и опера[1]
Действий	3
Первая постановка	6 октября 1868 года
Место первой постановки	Театр Варьете, Париж
Медиафайлы на Викискладе

Премьеры спектакля

В первой редакции произведение состояло из двух актов и было впервые исполнено 6 октября 1868 года в Театре Варьете в Париже, с Гортензией Шнейдер в главной роли и Хосе Дюпюи в роли Пикилло.

Вне Франции «Перикола» была впервые показана:

• 5 декабря 1868 года — в Брюсселе,
• 4 января 1869 года — в Нью-Йорке, Pike’s Opera House^[en],
• 9 января 1869 года — в Вене,
• 6 февраля 1869 года — в Стокгольме,
• 27 июня 1870 года — Лондоне, Princess’s Theatre^[en].

В 1869 году оперетта была впервые исполнена в России французской труппой в театре В. Берга в Санкт-Петербурге, а затем 26 ноября 1869 года — в петербургском Александринском театре на русском языке под названием «Птички певчие». Кроме того, премьеры были в Южной Америке: в 1869 году — в Рио-де-Жанейро, а в 1870 — в Буэнос-Айресе.

25 апреля 1874 года состоялась премьера трёхактной редакции этой оперетты, в том же театре и с теми же актёрами в главных ролях: Шнайдер и Дюпюи. 9 марта 1877 года в возрождённой второй редакции в Театре Варьете главную роль исполняла Анна Жюдик. Затем, вплоть до 1895 года, «Перикола» исчезла с парижской сцены, хотя регулярно с тех пор ставилась во Франции.

Действующие лица

• La Périchole — Перикола, уличная певица, сопрано
• Piquillo — Пикилло (Пикильо), уличный певец, тенор
• Don Andrès de Ribeira — Дон Андре де Рибейра, вице-король Перу, баритон
• Don Miguel de Panatellas — Дон Мигель де Панателла, камергер, тенор
• Don Pedro de Hinoyosa — Дон Педро де Гимойоза, губернатор Лимы, баритон
• Guadalena — Гвадалена, первая сестра-трактирщица, сопрано
• Berginella — Бергинелла, вторая сестра-трактирщица, сопрано
• Mastrilla — Мастрилла, третья сестра-трактирщица, меццо-сопрано
• Manuelita — Мануэлита, первая фаворитка, сопрано
• Ninetta — Нинетта, вторая фаворитка, сопрано
• Brambilla — Брамбилла, третья фаворитка, меццо-сопрано
• Frasquinella — Фрасквинелла, четвёртая фаворитка, меццо-сопрано
• Marquis de Tarapote
• Premier notaire — первый нотариус
• Deuxième notaire — второй нотариус
• Le marquis de Santarem — Маркиз де Сантарен, старый узник
• Un geôlier — Тюремщик

Хор: перуанцы, перуанки, солдаты, комедианты, гости на балу, придворные и лакеи.

Действие происходит в столице Перу Лиме в XVIII веке.

Исполнители

Исполнителями главных ролей за историю существования оперетты были в том числе следующие актёры:

• Перикола: М. Викс, А. Жюдик, Н. Исакова, З. Кронеберг, Т. Янко и др.
• Пикилло: Н. Арди, Н. Глазков, А. Дедик, М. Лентовский, Н. Рубан, Н. Сазонов, Н. Синельников и др.

Экранизации

• Перикола (фильм) — Ленфильм, 1984

Литература

• Lamb, Andrew. La Périchole // The New Grove Dictionary of Opera / ed. Stanley Sadie. — London, 1992. — ISBN 0-333-73432-7.
• Годлевская, М. М., Ефремова, М. Г. Перикола // Оперетта. 109 либретто. — СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2014. — С. 299—300. — 472 с. — ISBN 978-5-7379-0584-2.

1. Archivio Storico Ricordi — 1808.