«Песня про рушник» (укр. Пісня про рушник) — произведение Андрея Малышко, исповедь-воспоминание лирического героя, в которой мать дарит сыну рушник, вышитый как символ жизненной дороги. Рушник связан с жизненной судьбой лирического героя и с образом его матери. Этот образ — символ чистоты и любви, матери-защитницы, которая дала жизнь, формировала чувство, творила человека. Лирический герой стихотворения с большой теплотой вспоминает свою маму.
Пісня про рушник | |
---|---|
Песня | |
Исполнитель |
Александр Таранец Дмитрий Гнатюк Ярослав Евдокимов Рашид Бейбутов Филипп Киркоров Алла Пугачева группа «Волшебная» Ирина Сказина Александр Малинин Квитка Цисык Александр Пономарёв Евгений Дятлов Таисия Повалий Иосиф Кобзон Игорь Крутой Нина Матвиенко |
Дата выпуска | 1958[1] |
Жанр | лирика |
Язык | украинский |
Длительность | 03:46 |
Композитор | Платон Майборода |
Автор слов | Андрей Малышко |
Автор данным произведением поднимает вопрос детства, а также прощания с родительским домом, и материнскую тревогу за судьбу собственного ребёнка.
Форма стихотворения имеет большое количество рефренов и повторов, что приближает его к песне.
Композитор Платон Майборода написал музыку к данному стихотворению. Впервые прозвучала в первом цветном украинском художественном фильме «Літа молодії» («Годы молодые»), 1958 год, в исполнении ставшего популярным певцом Александра Таранца. Исполнителей произведения было много, в частности Дмитрий Гнатюк, Ярослав Евдокимов, Алла Пугачева, Александр Пономарёв, Таисия Повалий, Рашид Бейбутов, Иосиф Кобзон, группа «Волшебная», Ирина Сказина, Александр Малинин, Квитка Цисык, Евгений Дятлов, ансамбль «Люди вольные» и другие.
Оригинал
Рідна мати моя, ти ночей не доспала |
Перевод Д. Безбородых
Мать родная моя, ты до зорьки вставала |