music.wikisort.org - Group

Dolchamar is a rock band formed in London and currently based in Finland that performs in the language Esperanto. The band was formed in 1999 by Patrik Austin after his departure from Punaiset Messiaat, and was instantly signed on for the French Vinilkosmo record company, and as of 2014^[update] the band resides in Finland. In 2003, they changed their name from Dolcxamar to Dolchamar, a change between the two conventions for representing the Esperanto word dolĉamar, pronounced [doltʃaˈmar] — poetic for dolĉamaro (literally "sweet bitterness").

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. (August 2021)

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Esperanto. (December 2014) Click [show] for important translation instructions. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Esperanto Wikipedia article at [[:eo:Dolchamar]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|eo|Dolchamar}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Dolchamar
Dolchamar in 2006
Background information
Origin	London, England
Genres	Electropop, indie pop
Years active	1999–present
Labels	Vinilkosmo
Associated acts	Lordi, Punaiset Messiaat
Members	Patrik Austin Hannu Linkola Sebastian Dumitrescu Andrei Dumitrescu
Past members	Leena Peisa

Members

Members as of 2014^[update]

• Patrik Austin – vocals, guitar
• Hannu Linkola – drums, percussion
• Sebastian Dumitrescu – bass
• Andrei Dumitrescu – synthesizer

Former members

• Leena Peisa (2003–2005) – synthesizer, vocals

Ĉu vi pretas?

Ĉu vi pretas? is a hip hop song by the Esperanto band Dolchamar, on the album Lingvo Intermonda. The title comes from the chorus challenging, Ĉu vi pretas por la veno de Dolchamar? (Are you ready for the coming of Dolchamar?). The punchline Ĉu vi pretas? is an idiomatic way of asking one whether they are ready. It originally appeared briefly in a song by La Mondanoj, an 80's Esperanto hard rock band, and has now become a common catch phrase among Esperanto users.[1][2]

Albums

• Trejn Tu Noŭer (2009)
  1. Trejn Tu Noŭer
  2. 2Gether 4Awhile
  3. M.T.R.
  4. River
  5. Clavis
  6. Ni Festis Unu Nokton
  7. Experimento música
  8. La Pordisto
  9. Ho Abio
  10. -if-
  11. Des Pli
  12. La Fariseo
• Rebela Sono (2005)
  1. Junaj idealistoj
  2. Himno de Esperhe
  3. Akcidentoj
  4. Ni chiuj ni
  5. ...Kaj chi tio povas ighi nenio
  6. Kontra krusadanto
  7. Solaj paroj
  8. Subamighi
  9. Simia kaptilo
  10. Kr3yza festema injo
  11. Chinokta sento
  12. En Grekia
• Elektronika kompilo (2003) – Dolchamar contributed two titles
• Lingvo Intermonda (2000) (part of Kolekto 2000)
  1. Malbonulo
  2. Ĉu vi pretas
  3. Urbega nimfo
  4. Pacman
  5. Mi volas pli
  6. ...kaj pli
  7. Tunel' tra la ter'
  8. Lingvo intermonda
  9. F--iĝu!
• Kun ikso (demo) (1999)
  1. Malbonulo
  2. Pacman
  3. Mi volas pli

References

External links

Wikimedia Commons has media related to Dolchamar.

• Dolchamar on Facebook
• Dolchamar at WordPress

На других языках

---

- [en] Dolchamar

---

[es] Dolchamar

Dolchamar ("dulcamara" o "dulce-amargo", anteriormente Dolcxamar) es un grupo musical que canta en esperanto. Se formó en 1999 en Londres, pero actualmente está afincado en Finlandia. Su estilo inicial presentaba influencias de rock electrónico y hip hop, pero tras el disco Rebela Sono, a partir del cual el grupo cambió su nombre de Dolcxamar a Dolchamar, sus sonidos se acercan más al rock.

---

[ru] Dolchamar

Dolchamar (читается «Дольчама́р», Dolĉamar с эспер. — «паслён сладко-горький»[1], одно время группа также использовала написание Dolcxamar, которое представляет собой запись названия с использованием одной из конвенционных систем для представления букв эсперанто с циркумфлексами) — финская рок-группа, исполняющая песни на языке эсперанто. Группа была основана в 1999 году в Лондоне Патриком Остином (Patrik Austin) после его ухода из группы Punaiset Messiaat и почти сразу была записана на французской звукозаписывающей компании Vinilkosmo[en]. Позднее группа продолжила творческую деятельность в Финляндии. В 2003 году группа изменила своё название с Dolcxamar на Dolchamar, а также серьёзно обновился музыкальный коллектив.

---

---