Grausame Töchter (traducible al esp. como Hijas Crueles o Hijas Horribles) es una banda de música electrónica alemana femenina fundada en Hamburgo en 2009 caracterizada por la confluencia de numerosas formas y géneros como el EBM, el punk, el futurepop, el trip hop, el techno, el dark wave o la chanson.[1]

Grausame Töchter
Aranea Peel (Grausame Töchter). Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre, canción interpretada inicialmente por la actriz estadounidense de origen ucraniano Anna Sten (1908-1993) en el filme Stürme der Leidenschaft dirigido por Robert Siodmak en 1932.
Datos generales
Origen	Hamburgo Alemania Alemania
Información artística
Género(s)	Música electrónica, EBM, dark wave, electro-industrial, metal gótico
Período de actividad	2009-presente
Discográfica(s)	Dark Dimensions (Scanner)
Artistas relacionados	Rockbitch
Web
Sitio web	grausame-toechter.jimdosite.com
Miembros
Aranea Peel (voz principal) Kiara Kazumi (coros y coreografías) Thenia Af (coros y coreografías) Charona & Harpyiena (coros y coreografías) Lisa Marie (guitarra) Era Kreuz (bajo) Kat de Ville (sintetizador) Joscha "Zyphos" Radaj (batería) Bojana Tadic (chelo) Skara Apis (performer)
Exmiembros
Valeria Ereth (guitarra) Neila Fynn (teclados)
[editar datos en Wikidata]

Sus apariciones en directo (terminantemente restringidas a mayores de 18 años) incluyen una serie de prácticas BDSM,[1] cunnilingus, desnudos parciales (toples) o totales, el uso reiterado de símbolos anticristianos como las conocidas cruces invertidas, manifestaciones de temática LGBT,[2][3] frecuentes tocamientos de zonas erógenas, que crean una atmósfera de fuerte contenido sadomasoquista y pornográfico (con toques de satanismo),[2][3] a lo que se suma el hecho de que sus componentes acostumbran a lucir ante el público prendas extremadamente cortas y ajustadas como tangas, arneses, pezoneras o sostenes de cuero u otros materiales, dentro del más radical estilo punky, que suelen dejar prácticamente todo el cuerpo al aire, dándose hasta casos de conciertos en los que su líder, la polémica solista, fotógrafa y bailarina (formada como tal desde sus primeros años en la Stage School of Music, Dance & Drama de Hamburgo) Anna Pehlitz,[1] conocida artísticamente como Aranea Peel,[4] no ha dudado en incorporar al espectáculo momentos de manifiesto carácter provocador como someter a la bajista Era Kreuz a todo tipo de vejaciones y torturas como orinar sobre ella (lo que se conoce como «lluvia dorada»), apagarle un cigarrillo en la cabeza o destrozarle la camiseta con un cuchillo hasta dejarla sin ropa alguna o ella misma quedarse completamente desnuda a mitad de la canción, colocarse entre las piernas un pene de látex que otra de las integrantes de la banda se introduce en la boca fingiendo una felación o que se está masturbando a la vista de los espectadores,[5] lo que ha hecho que, según la propia cantante, haya habido «incluso sexo frente al escenario».[6]

Entre su discografía se hallan temas tan provocadores como Bis das Blut Fließt (Hasta que la sangre fluya) y Drecksau (Bastardo) (2011),[7] Lust und Tod (Lujuria y muerte) y Ficken ist ein Schlimmes Wort (Follar es una palabra mala) (los dos de 2014), Ich Liebe meine Vagina (Amo mi vagina o Me encanta mi vagina) y Los Schlampe, Ficken Geht Immer! (Vamos perra, ¡follar siempre es posible!) (ambos de 2016) o Klinik (may. 2020), primer adelanto de su sexto álbum de estudio y cuyo videoclip solo se pudo visionar inicialmente de manera completa en el sitio web Patreon.[1][8]

En el quinto álbum de la banda (Engel im Rausch, 2018) se encuentran dos versiones de otras tantas piezas de la llamada Neue Deutsche Welle (NDW), surgida en Alemania entre 1976 y mediados de los años 1980: Goldener Reiter, de Joachim Witt y Rosemarie de Hubert Kah.[1]

Desde sus primeras apariciones en público en 2010,[1] han actuado por Alemania (sala de fiestas Römer [Bremen], Helvete Metal Club de Oberhausen [may. 2019], las ediciones de 2013, 2016 y 2019 del Wave-Gotik-Treffen que anualmente se celebra en el Felsenkeller [Leipzig], entre otras), Utrecht (Países Bajos, jul. 2013), Praga (República Checa, nov. 2014), Sittard (Países Bajos, mar. 2015), Amberes (Bélgica, abr. 2015), Leiría (Portugal, 25 ago. 2016), Waregem (Bélgica, dic. 2016), Padua (Italia, mar. 2018), Bratislava (Eslovaquia, may. 2018), Maribor (Eslovenia, may. 2018), Oberhausen (Helvete Metal Club, may. 2019), etcétera.

Historia e influencias musicales

Wave-Gotik-Treffen

16 may. 2016.

8 jun. 2019.

El grupo fue creado en Hamburgo (Alemania) en 2009, más concretamente por la cantante Aranea Peel (voz principal) y el batería, productor y mezclador musical Gregor Hennig.[2][3][1]

A partir de ese momento se produjeron por parte del dúo una serie de contactos, grabaciones y estudios musicales orientados a encontrar una «etiqueta» que de alguna forma los diferenciase de otras bandas paralelas (mayoritariamente masculinas), así como la búsqueda de los necesarios medios económicos para su presentación en vivo. Finalmente fue el productor del sello discográfico Dark Dimensions (Scanner) Francesco d'Angelo quien tras asistir a un concierto celebrado en Coblenza en 2010 les ofreció un contrato que unos meses después culminaría con la grabación de su primer álbum (Mein eigentliches Element), publicado en abril de 2011.[2][1] Desde entonces compaginan las grabaciones de discos con las actuaciones en directo, cabiendo resaltar en este último caso la participación junto a las integrantes «fijas» de la banda de un nutrido conjunto de personas (generalmente mujeres) que con asiduidad son invitadas a subir al escenario como espontáneas instrumentistas, cantantes y/o performers.

Algo parecido ocurre con los miembros de la formación, habida cuenta de que el propio cofundador de la misma Gregor Hennig (batería), Era Kreuz (bajo),[9] Kasimiria Ratke (coros, coreografías y percusión), Bojana Tadic (violonchelo) o Michael Gross (trompeta) solo suelen intervenir en estas últimas.

En cuanto al aparente estilo artístico de las «hijas crueles» resulta muy difícil incluirlas de manera más o menos rigurosa en alguno de ellos, caracterizadas sobre todo por la confluencia de numerosas formas y géneros musicales como el techno, el futurepop, la electronic body music, el punk, el dark wave, el trip hop…, así como de elementos más tradicionales procedentes del mundo de la chanson, el cabaré, el tango, la polca, el vals, etcétera.[10]

Otro tanto puede asegurarse del creciente número de instrumentos, principalmente electrónicos, empleados por el grupo, destacando junto a los tradicionales de una banda de rock (ya utilizados en sus primeros conciertos) como la batería, el bajo o la guitarra eléctrica otros menos usuales como el piano, el violonchelo, la trompeta o el acordeón, entre otros.

Respecto al contenido de las letras «anárquicamente descaradas y sucias»,[1] estas tratan sobre temas relativamente habituales en bandas del denominado «lado oscuro» como el sadomasoquismo, la homosexualidad, la blasfemia, la sociopatía, las fantasías orgásmicas o los abismos sociales, si bien las inusuales puestas en escena de las mismas a base de «látigos, restricciones, laca y cuero, fetichismo, mucha sangre falsa y aun más piel desnuda» lo han convertido en uno de los grupos más provocadores del panorama musical del primer tercio del siglo xxi.[10][11][1]

2021: Zyklus

En abril de 2021, concretamente el día 9, salió a la venta el doble álbum Zyklus compuesto por quince temas en los que se describen el origen del mundo (entendido como el comienzo de un ciclo interminable de errores y destrucciones) y su fin (Alpha y Omega), así como un CD en el que se incluyen diez canciones clásicas alemanas escritas en su momento por los compositores Frederick Hollander, Kurt Weill y Hanns Eisler e interpretadas años atrás por Aranea Peel y The Bremer Salon Orchester en el Kurt Weill-Festival de Dessau.[12]

Imagen pública

Como ya se ha mencionado con anterioridad las componentes del grupo utilizan ante el público todo tipo de prendas extremadamente cortas y ajustadas de las que suelen deshacerse totalmente en ocasiones con «frialdad emocional».

Aranea Peel por su parte, quien según el crítico musical Andreas F. «considera los tabúes como un término extranjero»,[1] acostumbra a lucir una serie de looks bien distintos que comprenden desde largos vestidos de fiesta de tonos intensos y sombríos que la cubren enteramente, pasando por salir al escenario con las tetas al aire, si bien en algunos casos disimula los pezones con trozos de cinta adhesiva negra o pinturas corporales, hasta llegar a quedarse en medio de la actuación completamente desnuda:

Puede suceder fácilmente que los dedos de una mano sean suficientes para contar cuántas prendas de ropa hay en el escenario durante la actuación.[13]

En 2016 la revista de música y cultura alternativas alemana Orkus lanzó junto con su número especial de mayo-junio (publicado con motivo del 20.º aniversario de la aparición del magazine) una alfombrilla de ratón en la que aparecían la cantante y otras cuatro componentes de la formación semidesnudas en la barra de un bar.

Pero quizá el evento más transgresor protagonizado por la artista conocido hasta el presente haya sido el que tuvo lugar el 3 de noviembre de 2010 en Berlín con ocasión de la interpretación del tema instrumental Wie eine Schlange (Como una serpiente), incluido al año siguiente en el primer álbum de estudio de la banda (Mein eigentliches Element, 2011), en la que su pareja masculina, tras quitarle la holgada capa negra de apariencia gótica que la cubría por completo, le estuvo lamiendo el sexo durante casi los más de cinco minutos que duró la performance.

Discografía

Actuaciones en directo (selección)

• 2010

• 3 nov. Berlín (Alemania).

• 2011

• 29 abr. Moritzbastei, Leipzig (Alemania).

• 2012

• 23 feb. Club Eigenart, Lüdenscheid (Alemania).
• 14 ago. Theaterfabrik, Munich (Alemania).

• 2013

• 19 may. 22^th Wave-Gotik-Treffen, Leipzig (Alemania).[14][15]
• 27 jul. Summer Darkness, Utrecht (Países Bajos).[16]
• 18 dic. Schwankhalle, Bremen (Alemania).

• 2014

• 23 oct. Schaulust, Bremen (Alemania).[17]
• 15 nov. Praga (República Checa).[18]

• 2015

• 5 abr. Black Easter Festival, Amberes (Bélgica).[19]
• 25 abr. Bunker, Dresde (Alemania).[20]
• 14 nov. Garage Deluxe, Munich (Alemania).

• 2016

• 19 mar. Gothic Fetish Party, VooDoo Club, Varsovia (Polonia).
• 16 may. 25^th Wave-Gotik-Treffen, Leipzig (Alemania).
• 25 ago. VII Festival Entremuralhas, Leiría (Portugal).[21]
• 27 ago. Infest Festival, Bradford (Reino Unido).[22]
• 10 sep. Club Hellraiser, Leipzig (Alemania).
• 17 dic. Waregem (Bélgica).[23]

• 2017

• 27 may. Nová Chmelnice, Praga (República Checa).
• 2 dic. Rockpalast, Bochum (Alemania).[24]

• 2018

• 2 feb. Le Cirque Frivole, Düsseldorf (Alemania).
• 10 feb. Second Skin, Atenas (Grecia).
• 3 mar. Transition Party, Berlín (Alemania).
• 9 mar. P.M.K., Innsbruck (Austria).
• 10 mar. Grind House, Padua (Italia).
• 6 abr. Downhill Festival, Sittard (Países Bajos).
• 7 abr. B 52's, Eernegem (Bélgica).
• 26 abr. Blue Shell, Colonia (Alemania).
• 27 abr. Legends Lounge, Munich (Alemania).
• 28 abr. 7er Club, Mannheim (Alemania).
• 29 abr. SubKultur, Hannover (Alemania).
• 9 may. Volxhaus, Klagenfurt (Austria).
• 10 may. Mc Pekarna, Maribor (Eslovenia).[25]
• 11 may. UHU-Club, Bratislava (Eslovaquia).[26]
• 12 may. Melodka, Brno (República Checa).
• 9 jun. Undergroundovy Klub Eden, Broumov (República Checa).
• 13 jun. Castle Party Festival, Bolkow (Polonia).
• 4 ago. BGT Chesters, Berlín (Alemania).
• 14 sep. Cabaret Onirique, Estrasburgo (Francia).
• 21 sep. Moritzbastei, Leipzig (Alemania).
• 13 oct. Autumn Moon Festival, Hameln (Alemania).[27]
• 3 nov. The Ink – Tattoo Event, Hamm (Alemania).

• 2019

• 9 feb. Moritzbastei, Leipzig (Alemania).
• 16 feb. Das Bett, Frankfurt (Alemania).[28]
• 8 mar. Cabaret Fledermaus, Viena (Austria)
• 21 abr. Nostromo, Görlitz (Alemania).
• 25 may. Helvete Metal Club, Oberhausen (Alemania).
• 8 jun. 28^th Wave-Gotik-Treffen, Leipzig (Alemania).
• 22 jun. Backstage, Munich (Alemania).
• 14 sep. Club from Hell, Erfurt (Alemania).
• 26 oct. Planet Bizarre – Rockfabrik, Augsburgo (Alemania).
• 2 nov. Zalavparka, Sofía (Bulgaria).[29]
• 20 dic. Subkultur, Hannover (Alemania).
• 28 dic. Factory, Magdeburgo (Alemania).

• 2020

• 31 ene. Nuke Club, Berlín (Alemania).
• 1 feb. Bunker, Dresde (Alemania).

• 2021

• 4 sep. Steamball VI, Kulturhaus Kili, Berlín (Alemania).
• 5 sep. Replugged, Lerchenfelderstrasse 23, Viena (Austria).
• 20 nov. Floor Club, Kloten (Suiza).

• 2022

• 2 jul. Magasin 4, Bruselas (Bélgica).
• 14 jul. Breminale 2022, Bremen (Alemania).
• 18 ago. Stella Nomine Festival 2022, Torgau (Alemania).
• 19 ago. Backstage, Munich (Alemania).
• 24 sep. Clubbers Die Younger, Brno (República Checa).

Notas y referencias

Fuentes

Bibliografía

• Ronald, Klein; Zwoll, Stefan van (2014). Schimmel über Berlin. ISBN 978-3934896871.
• Stücker, Bianca (2013). Gothic Electro. BoD. p. 160. ISBN 978-3867418638.
• Wood, Ian (2017). Bass Metal. MacRyan. ISBN 978-0998570334.

Hemerografía

• Andreas F. (17 may. 2020). «Grausame Töchter: veröffentlichen Video zu "Klinik"». TIME FOR METAL.
• Caluwe, Benny (1 abr. 2015). «Grausame Töchter». PEEK-A-BOO Magazine.
• Coldheart, Stef (1 sep. 2016). «Grausame Töchter». PEEK-A-BOO Magazine.
• Klein, Ronald (22 may. 2013). «Interview mit Aranea Peel (Grausame Töchter) ». CULTURMAG.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Grausame Töchter.
• Apple Music. Grausame Töchter (en inglés).
• Deutsche National Bibliothek. Grausame Töchter (4 créditos).
• Discogs. Grausame Töchter (en inglés).
• Last.fm. Grausame Töchter (en inglés).
• laut.de. Grausame Töchter (en alemán).
• MusicBrainz. Grausame Töchter (en inglés).
• PEEK-A-BOO Magazine. Grausame Töchter (en inglés).
• REVERBNATION. Aranea Peel singt Chansons (en alemán).
• Vimeo. Grausame Töchter (en inglés).
• YouTube. Aranea Peel – Wie eine Spinne (versión instrumental).
• YouTube. Dark Diversity – Eine Szene, viele Gesichter (entrevista con Aranea Peel durante la 25.ª edición del Wave-Gotik-Treffen 2016) (en alemán).

На других языках

[de] Grausame Töchter