music.wikisort.org - Groupe

Persone est un groupe de rock suédois, originaire de Stockholm, chantant en espéranto. Le groupe est formé en 1986 lors du premier Kultura Esperanto-Festivalo. Les membres du groupe changent en 1990. Le nom Persone est, suivant une tradition remontant à Amplifiki, un jeu de mots entre person-e (« personnellement ») et per-son-e (« par le son »).

Comme d'autres groupes espérantistes, il fait de nombreux concerts lors des rencontres de jeunes espérantistes comme l'Internacia Junulara Festivalo, l'Internacia Junulara Kongreso ou l'Internacia Junulara Semajno. En touchant à beaucoup de styles musicaux, de la cassette 62 minutoj en 1987 au CD rock …sed estas ne (1999) en passant par le disque acoustique Sen (2002). Le groupe montre à travers ses cinq albums l'étendu de son registre.

Biographie

Le groupe est formé en 1986 lors du premier Kultura Esperanto-Festivalo (festival culturel espéranto). L'idée d'un groupe et de son nom émerge de Borje Lund ; le nom provient d'un simple jeu de mots entre person-e (« personnellement ») et per-son-e (« par le son »). Le groupe fait participer Martin Wiese[1]^,[2], Bertilo Wennegren et Per Ola Axelsson. Leur première session a lieu le 7 mars 1986 et les sessions restantes le 9 mai de la même année dans une maison à Stockholm ; le concert au Kultura Esperanto-Festivalo a lieu le 17 mai dans la même ville, qui est bien accueilli par le public. Dès ce moment, le groupe décide de continuer.

À cette période, Borje Lund joue de la basse, Martin Wiese de la guitare, Bertilo Wennegren de la batterie et Per Ola Axelsson du saxophone. C'est avec cette formation que Persone publie en 1987 son premier album, intitulé 62 Minutoj, qui comprend douze morceaux, tous électriques. Au cours de cette année, le groupe visite la Pologne et y joue huit concerts. En 1988, la formation du groupe change, avec l'arrivée de Benedikte Weinreich aux claviers, et quelques mois plus tard, le départ de Per Ola Axelsson. Cette nouvelle formation en quatuor dure environ un an, au cours duquel ils donnent des concerts à Zagreb et en Croatie, et au Kultura Esperanto-Festivalo, cette fois organisé à Lund, en Suède.

En 1989, Benedikte Weinreich quitte le groupe, et laisse un trio composé de Borje Lund, Martin Wiese et Bertilo Wennegren. Au cours de cette année, le seul concert donné est celui du Congrès International de la Jeunesse (Internacia Junulara Kongreso) à Kerkrade, aux Pays-Bas. À la fin de l'année, Borje Lund, qui avait déjà cessé de vivre à Stockholm comme les autres, décide finalement de quitter le groupe. Par conséquent, en 1990, ils sont rejoints par Anders Grop, que Martin Wiese avait connu il y a quelque temps, en tant que bassiste. Cette formation sera définitive jusqu'à sa séparation en 2002.

En 1991, le nouveau Persone publie son deuxième album, intitulé En la spegulo, qui comprend neuf chansons uniquement électriques. En 1994, le groupe revient donner des concerts, à cette occasion au Festo de Stokholmaj Esperanto-Kluboj de Stockholm, dans lequel il interprète pour la première fois des chansons autant électriques, comme ils sont devenus habituels, qu'acoustiques, sans batterie, formule qui, à partir de ce moment, se répétera à tous les concerts et albums. Enfin en 1996, leur troisième album, Povus esti simple, est publié pour la première fois sous la forme de CD, lesp récédents ayant été publié sous format cassette audio.

En 2002, Persone publie son cinquième et dernier album, Sen. L'album est acoustique dans sa quasi-totalité. Par la suite, le groupe est mis en sommeil[3]. Martin Wiese publiera son premier album solo, intitulé Pli ol nenio en 2007[3].

Membres

Derniers membres

• Anders Grop - guitare basse, voix accompagnement (dans l'album acoustique : contrebasse, voix)
• Martin Wiese - guitare électrique, voix (dans l'album acoustique : guitare, voix)
• Bertilo Wennergren - percussions, voix accompagnement (dans l'album acoustique guitare, voix)

Anciens membres

• Per Ola Axelsonn - saxophone
• Borje Lund - guitare électrique
• Benedikte Weinreich - synthétiseur

Chronologie

Discographie

Albums

1987 : 62 minutoj De l’ praa tempo ĝis la nun’ (4:14) Tute sekura (5:08) La bonurbo (4:39) Ĉu al paca cel’ (5:21) Ĉu vi pentas?(6:47) Longe for (4:53) Amperforto (5:01) Bluso en rubuj’ (4:06) Nur por la pano (5:12) Mia knabino (7:29) Portanto de la lum’ (4:26) Eĉ knaboj (4:39)

1991 : En la spegulo Kio ajn Amanda En la spegulo Ĉu neniam plu Mi ne scias Folioj en la vent’ Alia mondo Neĝo dancas Du homoj

1996 : Povus esti simple Povus esti simple Mondo aŭ mi Trans torent’ Vortoj Ili venos Revoj Maskobalo Kiam amo regas Mejlojn for Reĝoj de cindro Nun mallumas ekstere La leviĝo de la lun’ El la man’

1998 : … sed estas ne Liza pentras bildojn (3:01) Se la cerbo volas (3:32) La ĉielo (4:23) Sola? (3:14) Bileto al la lun’ (3:18) Kion ajn (3:51) Fantomoj de la pasintec’ (4:00) Lasu min sonĝi (2:57)

2002 : Sen Pli ol nenio (3:11) La fantoma lum’ (3:58) Mi ĉiam kredis (ke la koro (2:51) Estu ĉiam (4:35) Sola en vaku’ (2:41) Revoj (5:39) Korpo kaj anim’ (4:10) Patro nia (2:34) Perloj sur la ter’ (4:06) Lasu min sonĝi (2:57) Nun mallumas ekstere (3:44)

Compilations

• Vinilkosmo-kompil' 1 (1995) contient la chanson Reĝoj de cindro du groupe.
• Vinilkosmo-kompil' 2 (1996) contient la chanson Vivo duras sed vi molas de Martin.

Notes et références

Lien externe

• (en) Persone sur Discogs

• Portail de l’espéranto
• Portail de la musique

На других языках

---

[es] Persone

Persone es el nombre de un grupo de música rock sueco que canta en esperanto, formado en Estocolmo entre finales de febrero y comienzos de marzo de 1986 por Martin Wiese, Borje Lund, Bertilo Wennergren y Per Ola Axelsson, y pasando por varias formaciones hasta quedar la actual con Martin Wiese, Anders Grop y Bertilo Wennergren.

---

- [fr] Persone

---

[ru] Persone

Persone (пэрсо́нэ; название представляет собой непереводимую игру слов: эспер. persone означает «лично», в то же время эспер. per-sone можно перевести как «звуком», «посредством звука») — шведская рок-группа, исполняющая свои песни на языке эсперанто. Группа была сформирована в конце февраля — начале марта 1986 Мартином Виесом[eo], Борье Лундом и Бертило Венергреном. Группа Persone часто выступает на встречах эсперантистов.

---

---