music.wikisort.org - Groupe

Les Trouveur valdotèn sont un groupe de musique traditionnelle alpine de la Vallée d'Aoste, créé au début des années 1980. Le nom du groupe, qui se traduirait en français comme Trouveurs valdôtains, s'écrit sans « s », même si c'est au pluriel, selon la graphie officielle du francoprovençal valdôtain.

Biographie

Formé au début des années 1980 par les membres de la famille aymavillaine Boniface, ce groupe a toujours eu pour but la découverte du patrimoine musical valdôtain et des régions limitrophes, notamment le Piémont, la Savoie et le Valais.

L'activité en concert a amené les Boniface partout en Vallée d'Aoste, mais aussi en Savoie, en Valais, en Piémont, en Lombardie et en Ligurie.

Plusieurs fois ils ont participé à des événements culturels, en s'occupant en particulier de l'animation musicale.

Projets

La carrière des Trouveur a été marquée, entre autres, par la participation aux projets suivants :

• Euromusica, à Nuremberg ;
• Musik'Alpes, à Faverges ;
• Musicalpina (projet transfrontalier) ;
• Moi, l'accordéon, en collaboration avec le siège régional de la RAI.

Récemment, les membres du groupe ont organisé des stages de danse folklorique alpine et d'apprentissage d'instruments traditionnels.

Ététrad

Les Trouveur organisent depuis plus de 10 ans un festival de musique traditionnelle nommé Ététrad. Il rassemble tous les étés des groupes et des chanteurs folkloriques de la Vallée d'Aoste et des régions limitrophes : les Savoie (France), le Valais (Suisse), le Piémont (Italie), la Lombardie (Italie), et parfois d'autres encore.

Formation

• Liliane Bertolo : chant
• Alexandre Boniface : accordéon diatonique
• Rémy Boniface : violon
• Vincent Boniface : flûte, clarinette et cornemuse

Discographie

Les Trouveur proposent des chansons en patois valdôtain et en français, aussi bien que des airs de danse (des monfarines, des scottish, des gigues, des polkas).

1984 : Meusecca pe vivre Monfarina di S-Alpeun Allegra mi Rigodon Petit papillon volage La séhégogga La maumariée Monfarina di dou Severeun La complainte du Chaudronnier Monfarina de Tarentaise Meusecca pe vivre

1993 : Le conte di soufflo é di sofflet Le contenu de cet album n'est pas renseigné.

1998 : Tsantèn Tsalènde - Noël dans les Alpes Dze voudrio vo conté... Robin, Robin Jacotin Partèn, partèn... Noël de Bessans Le-z-andze... D'où viens-tu belle bergère Noël de Bourg-Saint-Maurice Tcheu quèi!... Pastorala de Jean-Baptiste Cerlogne Chant de bergers Nouve de courpouracioun De mèinoù... Pastorala di-z-Amaveulle I mitcho... La jambe me fait mal Nouve de l'Argentéra I brantse d'eun pessot... Il est né le divin enfant

2007 : Cromozome La complainte des trois petits enfants La soupe au vin La confession Mélanie Monfaremo Sylvie Dans Lyon Marguerite elle est malade J'inventerai - Valse à Magui (dédiée à Magui Bétemps) Viens avec moi La maumariée La complainte du prisonnier à l'hirondelle La délaissée Polka de Pinot Gaia La complainte du chaudronnier Les grandes fleurs

Liens internes

• Vallée d'Aoste
• Musique traditionnelle
• Francoprovençal valdôtain

Liens externes

• Vox Alpina : le portail de la musique alpine

• Portail des musiques du monde
• Portail de la Vallée d'Aoste

---