Марсела Алехандра Бо́вио Гарси́а (исп. Marcela Alejandra Bovio García; родилась 17 октября 1979 года) — мексиканская певица, вокалистка мексикано-нидерландской симфо-метал-группы Stream of Passion.

Марсела Бовио
Marcela Bovio
Марсела Бовио в Бордо, 2012 г.
Основная информация
Полное имя	Марсела Алехандра Бовио Гарсиа
Дата рождения	17 октября 1979(1979-10-17) (42 года)
Место рождения	Монтеррей (Мексика)
Страна	Мексика
Профессии	певица
Годы активности	1997[1] — н. в.
Певческий голос	сопрано
Инструменты	скрипка, флейта, фортепиано, гитара
Жанры	симфоник-метал, готик-метал
Коллективы	Hydra, Elfonia, Stream of Passion, Ayreon, The Gathering
Лейблы	InsideOut Music, SPV, Napalm Records
marcelabovio.com
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Марсела Бовио родилась 17 октября 1979 года на северо-востоке Мексики в городе Монтеррей, где живёт до сих пор. Её музыкальная карьера началась с поступления в музыкальную академию, куда Марселу и её сестру Диану посоветовал записать её крёстный отец. С этого времени Марсела начала серьёзно увлекаться музыкой. Её первым музыкальным опытом можно считать пение в школьном хоре, она призналась, что очень волновалась во время таких выступлений. В подростковом возрасте Марсела стала играть на скрипке и брала уроки классического пения. В это же время она начинает увлекаться альтернативным роком, прогрессивным роком и металом:

Я всегда любила меланхоличную музыку, поэтому я была очень вдохновлена готическими и дум-группами. Позже я заинтересовалась джазом, пост роком, этнической музыкой, и начала брать уроки джаза. В настоящее время я стараюсь держать ухо востро, чтобы поглощать столько музыкальных влияний, сколько смогу.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I've always loved melancholic music, so I was very inspired by gothic and doom bands. Later on I became interested in jazz, post rock, world music, and began taking jazz harmony lessons. Nowadays I try to keep my ears open to absorb as many musical influences as I can.

— Марсела Бовио[2]

Когда Марселе было 17 лет, она начала исполнять каверы с друзьями, но она играла на бас-гитаре. Потом в группе услышали песни в исполнении Марселы и она стала вокалисткой.

На концертах Марсела играет на скрипке и иногда на флейте, также она умеет играть на фортепиано и гитаре.[2]

В Мексике в 2001 году Марсела Бовио вместе с Алехандро Милланом создают прогрессив-эмбиент-группу Elfonia, с которой записывают два альбома. Вместе с группой Марсела объездила с концертами всю Мексику. В 2006 году группа взяла перерыв на неопределённое время, а участники начали присоединяться к другим проектам.[3]

В 2004 году Марсела Бовио выиграла конкурс на сайте Арьена Люкассена и приняла участие в записи альбома The Human Equation для проекта Ayreon. Основной целью этого конкурса было найти неизвестный талант, а конкурсантам было предложено прислать свои демо, Бовио отправила одну из записей Elfonia. Были выбраны 4 наиболее понравившиеся Арьену вокалистки, но после прослушивания он окончательно остановил свой выбор на Марселе. Она получила роль жены главного героя, роль которого озвучил Джеймс Лабри (Dream Theater).[4]

После записи рок-оперы Арьен Люкассен был сильно потрясён талантом Марселы и предложил ей создать проект, где центральную позицию занимал бы её вокал. Бовио согласилась, появилась группа Stream of Passion. Для поиска других участников Люкассен использовал интернет и уже осенью 2005 года группа выпустила дебютный альбом Embrace the Storm.[5]

Дискография

Hydra

• 1999 — Bosquejo (EP)

Elfonía

• 2003 — Self Titled
• 2005 — This Sonic Landscape

Stream of Passion

• 2005 — Embrace the Storm
• 2009 — The Flame Within
• 2011 — Darker Days
• 2014 — A War Of Our Own

Гостевое участие

Ayreon

• 2004 — The Human Equation
• 2005 — The Final Experiment Reissue

Beto Vázquez Infinity

• 2008 — Darkmind

The Gathering

• 2009 — The West Pole

Дополнительные факты

• Знает языки: испанский, английский, нидерландский и французский.
• Любимые музыкальные направления: прогрессивный рок, атмосферный рок, готический рок, пост-рок.
• Любимые группы: The 3rd and the Mortal, Dead Can Dance, Rush, King Crimson, Pink Floyd, Ayreon, Godspeed You! Black Emperor, Mogwai, Muse, Interpol, Gateway.
• Любимые фильмы: «Матрица», «Властелин Колец», «Лоботрясы», «Пробуждение жизни»
• Любимые книги: «Портрет Дориана Грея», «Божественная комедия», «Рифмы» и «Легенды» Густаво Адольфо Беккера, «Жестяной барабан».
• Любимый вид спорта: футбол.

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт Марселы Бовио Архивная копия от 2 марта 2021 на Wayback Machine (англ.)
• Профиль Марселы Бовио на официальном сайте Stream of Passion (англ.)
• Официальная страница Марселы Бовио (англ.) на сайте Myspace
• Официальная страница Марселы Бовио в социальной сети Facebook

На других языках

[es] Marcela Bovio