music.wikisort.org - Poet

Neddiel Muñoz Millalonco is a Huilliche educator, poet, researcher, and traditional singer from Chiloé Island, Chile.

Her performance of traditional indigenous music of southern South America as part of the musical group Armazón has been preserved in two recordings: Gulkantün, canto ceremonial williche, which focuses on traditional Huilliche songs and is sung in Mapudungun, and Tributo a los Selk'nam, which focuses on music of the Selk'nam people.[1] The recordings were based on research Muñoz conducted among communities in the southern Patagonian archipelagos.[2] Her recordings are considered a dialogue between the elders of the Huilliche people and the younger generation, with the traditional songs fused with rock styles and traditional instruments played alongside modern ones.[3]

She also leads the band Anklaje, which performs indigenous music that, Muñoz says, "was forgotten for many years, but is reclaiming its place and the respect that it always should have been given."[4] She has worked to further spread knowledge of this music through presenting at international festivals[5] and collaborating on preservation projects with the General Council of Caciques of Chiloé.[6] In 2020, her piece "Kitral" won her second place in the folk music category of the Concurso de Composición Musical Luis Advis, a composition contest in Chile.[7]

Muñoz has also written poetry[8] and worked as a children's educator[6] and as an actress, appearing in the Silvio Caiozzi film And Suddenly the Dawn in 2017.[9]

Discography

• Gülkantun - Canto Ceremonial Williche (1999), with Armazón
• El deshielo del canto - Tributo a los Selk'nam (2003), with Armazón
• Encaminados por los espíritus (2017), with Anklaje
• We Newen (2019), with Anklaje

Filmography

• La primera música (2012)
• ...Y de pronto el amanecer (2018)

References

На других языках

---

- [en] Neddiel Muñoz Millalonco

---

[es] Neddiel Muñoz Millalonco

Neddiel Muñoz Millalonco es una educadora, poeta, investigadora, compositora y cantora tradicional huilliche originaria del archipiélago de Chiloé, Chile.[1] Su trabajo musical e interpretativo ha sido difundido y reconocido en dos producciones, Gülkantun, canto ceremonial williche, álbum basado en una recopilación de cantos huilliches tradicionales realizados por la cantora, y Tributo a los Selk'nam, disco proyecto de recuperación de cantos tradicionales de la cultura selk'nam, como parte del grupo Armazón.[2] El trabajo musical fusión del grupo ha sido descrito como "pionero".[3] Desde octubre de 2010, es parte de la banda Anklaje como vocalista principal, instrumentista, y traductora al mapudungún. Con Anklaje, ha lanzado el disco Wiyil Tukun Pu Püllü (Encaminados Por Los Espíritus) (2014), inspirado en la poesía tradicional Williche (kollag),[4] Pu Pichikeche Ülkantulelu Lonkontukungekey Ta Williche Dungu (Los niños aprenden cantando la lengua de la tierra williche), en colaboración con el Programa Chile Indígena del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y We Newen (2019). El ensamble se ha presentado en el Encuentro de Islas Canarias, Feria de la biodiversidad de Castro, Encuentro de Culturas del sur del mundo (Trelew, Argentina), Festival Nacional del Folklore de San Bernardo, y la 38va edición del Festival de cinéma de Douarnenez, en Francia.[5][6]

---

---