music.wikisort.org - Poeta

Search / Calendar

Agnès Agboton (Porto-Novo, Benín; 1960), es una escritora, poeta y narradora beninesa, de etnia gon, y catalana, autora de libros de cuentos para niños y adultos.[1] Trabaja en la recuperación de la tradición oral de su país y el continente africano mediante cuentos, leyendas y poemas que ella misma ha traducido al español y al catalán.

Agnès Agboton
Información personal
Nacimiento 1960
Porto-Novo, Benín
Residencia Barcelona, España
Nacionalidad Beninesa
Etnia gon
Familia
Cónyuge Manuel Serrat Crespo (†)
Educación
Educada en Universidad de Barcelona
Información profesional
Ocupación Escritora, poeta y narradora
[editar datos en Wikidata]

Biografía


Hija de un maestro consultor de la ONU,[2] después de haber cursado sus estudios primarios y secundarios en Costa de Marfil, en 1978, Agnès Agboton se instaló en Barcelona y allí aprendió castellano y catalán, además del francés y el aguna, su lengua materna. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona.[3] Interesada en la cultura de la tradición oral y la gastronomía de África Occidental, se presenta como narradora en escuelas, bibliotecas e instituciones culturales desde 1990. Pone al alcance del público las leyendas y cuentos tradicionales de su pueblo y del continente africano.[4][5] Estuvo casada con el traductor y escritor español Manuel Serrat Crespo.[2]


Obras



Referencias


  1. «Akinwande Oluwole Soyinka | Casa África». Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  2. Naranjo, José (26 de diciembre de 2012). «La leña bajo el pescado». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 12 de febrero de 2021.
  3. «Agnès Agboton». Editorial Verbum. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  4. «Agnès Agboton - Conoce a... en Mujer Palabra». www.mujerpalabra.net. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  5. Borst, Julia (3 de abril de 2018). Tropos de transculturalidad en la obra de Agnès Agboton. Brill Rodopi. ISBN 978-90-04-36408-0. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  6. Agboton, Agnès (1989). La cuina africana (en catalán). Columna. ISBN 978-84-7809-048-8. OCLC 434565196. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  7. Martín, Carme; Ricart, Francesc; Vila, Alfons (1995). Contes d'arreu del món (en catalán). Columna. ISBN 978-84-7809-886-6. OCLC 34211515. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  8. Agboton, Agnès (2002). Africa en los fogones. Ediciones del Bronce. ISBN 978-84-8453-095-4. OCLC 49689080. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  9. El libro de las cocinas del mundo: las mejores recetas de los cinco continentes.. RBA Libros : Integral. 2002. ISBN 978-84-7901-916-7. OCLC 52185259. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  10. Agboton, Agnès; Peris, Carme (2004). Abenyonhú. Libres a Mida ; Cáritas Española. ISBN 978-84-8440-316-6. OCLC 60934717. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  11. Agboton, Agnès (2004). Na Mitón: la mujer en los cuentos africanos. RBA. ISBN 978-84-7871-229-8. OCLC 81251017. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  12. Agboton, Agnès (2005). Más allá del mar de arena: [una mujer africana en España. Lumen. ISBN 978-84-264-1486-1. OCLC 58537637. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  13. Agboton, Agnès (2006). Canciones del poblado y del exilio. Viena. ISBN 978-84-8330-373-3. OCLC 153601363. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  14. Agboton, Agnès (2009). Eté utú (cuentos de tradición oral): de por qué en África las cosas son lo que son. José J. de Olañeta. ISBN 978-84-9716-613-3. OCLC 733664532. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  15. Agboton, Agnès; Serrat Crespo, Manuel (2009). Voz de las dos orillas. ISBN 978-84-7785-842-3. OCLC 873755389. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  16. Agboton, Agnès (2006). Na Mitón. RBA. ISBN 978-84-473-5148-0. OCLC 434073237. Consultado el 21 de diciembre de 2020.

Enlaces externos



На других языках

[en] Agnès Agboton

Agnès Agboton (born 1960) is a Beninese writer, poet, storyteller, and translator. She currently lives in Spain. She is of Fon descent, and writes in several languages, including Catalan, Spanish, and the Gun language. She has written several books about African food and culture, and is known for her work in transcribing and translating Beninese folk tales and stories for adults and children. In addition, she has published two bilingual collections of poetry in the Gun language and Spanish.[1]
- [es] Agnès Agboton


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии