music.wikisort.org - PoetaAnna Świrszczyńska (Varsovia, 7 de febrero de 1909 - Cracovia, 30 de septiembre de 1984) fue una poeta polaca. Su apellido en algunas ediciones fuera de Polonia se ha simplificado a Swir.[1][2] La obra de Świrszczyńska aborda temáticas muy variadas, incluidas las referencias autobiográficas a sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, la maternidad, el cuerpo femenino y la sensualidad.
Nació y creció en Varsovia, dentro de una familia humilde de artistas. Comenzó a publicar sus poemas en la década de 1930. Durante la ocupación nazi de Polonia participó en la Resistencia polaca y publicó poemas en revistas clandestinas. En esos momentos, conoció al también poeta Czesław Miłosz. En el Alzamiento de Varsovia de 1944 colaboró como enfermera. Estas experiencias durante la guerra se reflejan en su obra Budowałam barykadę (Levantando la barricada, 1974), donde describe el dolor y el sufrimiento de aquel tiempo. También ha escrito con gran sinceridad acerca del cuerpo femenino durante distintas etapas de su vida. Fuera de Polonia su obra se ha difundido especialmente gracias a las traducciones al inglés que realizaron conjuntamente Miłosz y Leonard Nathan.[1][2]
Adaptación musical
El compositor Luis de Pablo estrenó en 2019 la Cantata femenina Anna Swir, basada en varios poemas de esta autora.[3]
Notas
- Swir, Anna: Talking to my Body. Traducción de Czesław Miłosz y Leonard Nathan. Copper Canyon Press, 1996.
- Swir, Anna: Happy as a Dog's Tail. Traducción de Czesław Miłosz y Leonard Nathan. Copper Canyon Press, 1996.
- Tomas Marco: [Notas al programa], Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, 13 de febrero de 2019.
На других языках
[en] Anna Świrszczyńska
Anna Świrszczyńska (also known as Anna Swir) (1909–1984) was a Polish poet whose works deal with themes including her experiences during World War II, motherhood, the female body, and sensuality.
- [es] Anna Świrszczyńska
[fr] Anna Świrszczyńska
Anna Świrszczyńska (née le 7 février 1909 à Varsovie et morte le 30 septembre 1984 à Cracovie) était une poétesse polonaise dont les œuvres touchent une grande variété de thèmes, parmi lesquels son expérience durant la Seconde Guerre mondiale, la maternité, le corps féminin ou encore la sensualité.
[ru] Свирщинская, Анна
Анна Свирщинская (польск. Anna Świrszczyńska, 7 февраля 1909, Варшава, Российская империя — 30 сентября 1984, Краков) — польская поэтесса, писательница
, переводчик, автор книг для детей.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии