music.wikisort.org - Poeta

Gherasim Luca o Gherashim Luca (Bucarest, 23 de julio de 1913-París, 9 de febrero de 1994) poeta rumano citado con frecuencia en trabajos de Gilles Deleuze y Félix Guattari.

Biografía

Era hijo de un sastre judío y hablaba yídish, rumano, alemán y francés. Desde 1938, empezó a viajar frecuentemente a París y allí se introdujo en el surrealismo. La Segunda Guerra Mundial y el antisemitismo de las autoridades rumanas lo llevaron al exilio. Durante la etapa precomunista en Rumanía fundó un grupo de artistas surrealistas con Gellu Naum, Paul Păun, Virgil Teodorescu y Dolfi Trost. Publicó principalmente en francés y fue el inventor de la cubomanía y otras técnicas surrealistas. En 1952, dejó definitivamente Rumanía por Francia, pasando por Israel. En 1994 fue desahuciado de su apartamento por motivos de higiene y se arrojó al Sena el 9 de febrero.[1]

Obra seleccionada

• Un loup à travers une loupe, Bucarest, 1942. Poemas en prosa inicialmente publicados en rumano.
• Quantitativement aimée, Éditions de l'Oubli, Bucarest, 1944
• Le Vampire passif, Éditions de l'Oubli, Bucarest 1945
• Dialectique de la dialectique, con Dolfi Trost, Éditions surréalistes, Bucarest, 1945
• Les Orgies des Quanta, Éditions de l'Oubli, Bucharest 1946
• Amphitrite, Éditions de l’Infra-noir, Bucarest 1945
• Le Secret du vide et du plein, Éditions de l'Oubli, Bucarest 1947
• Héros-Limite, Le Soleil Noir, París 1953 con ilustraciones
• Ce Château Pressenti, Méconnaissance, París 1958, con ilustraciones de Victor Brauner
• La Clef, Poème-Tract, 1960, Paris
• L'Extrême-Occidentale, Éditions Mayer, Lausana 1961 con ilustraciones de Jean Arp, Brauner, Max Ernst, Jacques Hérold, Wifredo Lam, Roberto Matta, Dorothea Tanning
• La Lettre, París, 1960
• Le Sorcier noir, con Jacques Hérold, París 1996
• Sept slogans ontophoniques, Brunidor, París 1963 con ilustraciones de Augustín Fernández, Enrique Zanartu, Gisèle Celan-Lestrange, Jacques Hérold.
• Poésie élémentaire, Éditions Brunidor, Vaduz, Liechtenstein, 1966
• Apostroph'Apocalypse, Éditions Upiglio, Milán 1967 con ilustraciones de Wifredo Lam
• Sisyphe Géomètre, Éditions Givaudan, París, 1967 con diseños de Piotr Kowalski
• Droit de regard sur les idées, Brunidor, París, 1967
• Déférés devant un tribunal d'exception, París, 1968.
• Dé-Monologue, Brunidor, París, 1969 con ilustraciones de Micheline Catty
• La Fin du monde, Éditions Petitthory, París 1969 con un frontis de Micheline Catty e ilustraciones de Ghérasim Luca
• Le Tourbillon qui repose, Critique et Histoire, 1973
• Le Chant de la carpe, Le Soleil Noir, París, 1973
• Présence de l'imperceptible, Franz Jacob, Châtelet
• Paralipomènes, Le Soleil Noir, París 1976 con una cubomania de Luca
• Théâtre de Bouche, Criapl'e, Paris, 1984 with an engraving and nine drawings by Micheline Catty.
• Satyres et Satrape, Éditions de la Crem, Barlfeur, 1987
• Le Cri, Éditions Au fil de l'encre, París, 1995

• (en español) Gherasim Luca, La zozobra de la lengua, El Desvelo Ediciones, Santander, 2018, 368 p. ISBN: 978-84-948306-3-1. Antología trilingüe (español, rumano y francés) de poemas, traducidos por Catalina Iliescu, Vicente Gutiérrez Escudero, Jesús García Rodríguez y Eugenio Castro; estudio introductorio de Vicente Gutiérrez Escudero. Incluye cubomanías y otra obra gráfica.

Filmografía

• Comment s'en sortir sans sortir (1988), de Raoul Sangla, el poeta sale recitando sus versos

Referencias

1. Gammel, Irene. «The Passive Vampire». Bookforum. Consultado el 13 de junio de 2009.

Enlaces externos

• (en francés) www.jose-corti.fr
• (en francés) "Passionnément", poema y audio del poeta

На других языках

---

[en] Gherasim Luca

Gherasim Luca (Romanian pronunciation: [geraˈsim ˈluka]; 23 July 1913 – 9 February 1994) was a Romanian surrealist theorist and poet. Born Salman Locker in Romania and also known as Costea Sar, and Petre Malcoci, he became an apatrid after leaving Romania in 1952.

---

- [es] Gherasim Luca

---

[fr] Ghérasim Luca

Ghérasim Luca (en roumain : Gherasim Luca), né à Bucarest le 23 juillet 1913 et mort à Paris le 9 février 1994, est un poète d'origine roumaine dont la majeure partie de l’œuvre a été publiée en français. Bien qu'il ait côtoyé certains surréalistes français, il n'a jamais appartenu au groupe.

---

[ru] Герасим Люка

Герасим Люка или Геразим Лука (рум. Gherasim Luca, фр. Ghérasim Luca, собственно Залман Локер, 23 июля 1913, Бухарест — 9 февраля 1994, Париж) — румынский, а затем французский поэт и художник, близкий к сюрреализму.

---

---