music.wikisort.org - Poeta

Iván Ivánovich Jemnítser (Chemnitzer) (16 de enero de 1745, fortaleza Yenotáievskaia, Astracán – 30 de marzo de 1784, Bornova, cerca de Esmirna) fue un notable poeta, fabulista y traductor ruso.

Iván Jemnitser
Información personal
Nacimiento	5 de enero de 1745jul. o 1745 Yenotayevka (Gobernación de Astracán, Imperio ruso)
Fallecimiento	19 de marzo de 1784jul. Esmirna (Imperio otomano)
Nacionalidad	Rusa
Información profesional
Ocupación	Lingüista, fabulista, traductor, poeta, ingeniero de minas y escritor
Empleador	Universidad de Minas de San Petersburgo
Miembro de	Academia de Ciencias de Rusia (desde 1784juliano)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Nació en una familia de un médico militar de Sajonia, Chemnitz, quién se trasladó a Rusia durante el reinado de Pedro I de Rusia. En 1755 la familia se trasladó a San Petersburgo. Iván Jémnitser sirvió en el ejército en 1756-1769, ascendiendo de soldado a teniente, participó en la Guerra de los Siete Años. Además, en 1770-1781, trabajó en industria minera. Tradujo al ruso obras occidentales sobre la industria minera, dio principios a la terminología de industria minera rusa. Viviendo en San Petersburgo, hizo conocimiento con Vasíli Kápnist y Gavrila Derzhavin, quiénes inflyueron sus obras literarias. En 1776 viajó en Alemania, Francia y Holanda.

En 1782 fue apuntado cónsul general de Rusia en Esmirna. En 1784 fue elegido un miembro de la Academia de Ciencias rusa. En el mismo año murió en Esmirna. Fue enterrado en Mykolaiv, ahora Ucrania.

Obra literaria

En 1779 publicó su primer libro de fábulas. Escribió 91 fábulas, tradujo al ruso algunas fábulas de Jean de La Fontaine, Voltaire y Christian Fürchtegott Gellert. Sus fábulas fueron muy populares (salieron a la luz 36 veces), y Jémnitser fue el mejor fabulista rusa antes de Iván Krylov. Sus mejores fábulas son “Un metafísico”, “Un árbol”, “Un ricachón y un pobre”. Sus fábulas, habitualmente, son diálogos o escenas teatrales. Jémnitser no impuso la moraleja terminada, pero el lector debe sacar conclusiones propias.

En los setenta del siglo XVIII el poeta escribió sátiras, continuando las tradiciones de Aleksandr Sumarokov y Antioj Kantemir. El poeta azotó sobornación, arrogancia y prejuicio de casta, pero comprendió que sátira sola no pudo mejorar la humanidad. Escribió también odas, epístolas, epitafios, epigramas, etc. pero no fueron publicados en vida del poeta. No solamente escribió versos en ruso, pero también en alemán y en francés.

Enlaces externos

• Sus obras en ruso
• Sus obras completas en ruso, francés y alemán

Bibliografía

• Бердников Л., Серебряный Ю. Пантеон российских писателей XIII века. АП, С.-Петербург, 2002.

На других языках

---

[de] Iwan Iwanowitsch Chemnitzer

Iwan Iwanowitsch Chemnitzer (russisch Иван Иванович Хемницер; * 5. Januarjul. / 16. Januar 1745greg. in der Festung Jenotajewka; † 19. Märzjul. / 30. März 1784greg. in Bornova (Smirna)) war ein russischer Markscheider, Dichter und Übersetzer.[1][2][3][4][5]

---

[en] Ivan Chemnitzer

Ivan Ivanovitch Chemnitzer or Khemnitzer (Russian: Ива́н Ива́нович Хемни́цер; 1745–1784) was a Russian fabulist, born at Yenotayevsk, Astrakhan Governorate, the son of a German physician of Chemnitz, who had served in the Russian army under Peter the Great. He participated in the campaigns of the Seven Years' War and afterward devoted himself to mining engineering and subsequently visited Germany, Holland, and France. Upon his return he accepted a position as Consul to Smyrna, where an attack of melancholia hastened his death.

---

- [es] Iván Jemnítser

---

[fr] Ivan Khemnitser

Ivan Ivanovitch Khemnitser ou Chemnitzer[1] (en russe : Ива́н Ива́нович Хемни́цер, né le 5 janvier 1745 (16 janvier 1745 dans le calendrier grégorien) dans la région d'Astrakhan, mort le 19 mars 1784 (30 mars 1784 dans le calendrier grégorien) à Smyrne), est un poète, traducteur et académicien russe d'origine saxonne.

---

[ru] Хемницер, Иван Иванович

Ива́н Ива́нович Хемни́цер (5 [16] января 1745, Енотаевская крепость, Астраханская губерния — 19 [30] марта 1784, Бурнав, под Смирной) — русский поэт и переводчик, дипломат; преподаватель Санкт-Петербургского Горного училища. Член Академии Российской (.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}1784). Генеральный консул в Смирне (1782—1784).

---

---