music.wikisort.org - Poeta

Search / Calendar

Joseph Charles Mardrus (El Cairo, Egipto, 1868 - París, Francia,1949) fue un médico, poeta y traductor francés. Fue además un eminente orientalista. Es conocido por su traducción de Las mil y una noches del árabe inicial al francés, que se publicó de 1898 a 1904.[1] Su par en castellano fue traducido por Vicente Blasco Ibáñez.

J. C. Mardrus

Paul-Charles Delaroche, Dr. Mardrus (1911-1913).
Información personal
Nombre en francés Joseph-Charles Mardrus
Nacimiento 1868
El Cairo (Jedivato de Egipto)
Fallecimiento 1949
París (Francia)
Nacionalidad Francesa
Lengua materna Francés
Familia
Cónyuge Lucie Delarue-Mardrus (1900-1915)
Información profesional
Ocupación Médico, poeta, traductor y orientalista

Mardrus nació en El Cairo en el seno de una familia católica de origen armenio, y estudió en el Líbano antes de establecerce en París, Francia.[2] Contrajo matrimonio con la poetisa y novelista Lucie Delarue-Mardrus el 5 de junio de 1900.[3] Se divorciaron más tarde, alrededor de 1915.[cita requerida]

Mardrus fue un gran viajero, recorriendo los mares en busca de las leyendas de su Oriente natal. Como médico, trabajó para el gobierno francés, siendo enviado a Marruecos y al Lejano Oriente. Ha producido otras traducciones, algunas ilustradas por el grabador suizo François-Louis Schmied (1873-1941).[cita requerida]


Obras



Referencias


  1. «Mardrus, J. C. (Joseph Charles) 1868-1949». WorldCat (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2017.
  2. «Joseph-Charles Mardrus». BiblioMonde (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2017.
  3. «Biographie». Association des Amis de Lucie Delarue-Mardrus (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2019.

На других языках


- [es] J. C. Mardrus

[ru] Мардрюс, Жозеф-Шарль

Жозеф-Шарль Мардрюс (фр. Joseph-Charles Mardrus, 1868, Каир — 1949, Париж) — французский врач, поэт и переводчик.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии