music.wikisort.org - Poeta

Nina Cassian, seudónimo de Renée Annie Cassian[1] (Galați, 27 de noviembre de 1924 − Nueva York, 15 de abril de 2014),[2] fue una poetisa rumana, además de periodista, crítica de cine y compositora de música clásica. Su labor poética produjo más de 50 libros. Se casó en 1943 con el escritor Vladimir Colin y se divorció en 1948 para casarse más adelante con Ştefănescu. En 1985 Nina Cassian viajó a Estados Unidos como profesora visitante, donde se quedó debido a problemas que tuvo con el régimen comunista rumano.

Nina Cassian
Información personal
Nombre de nacimiento	Renée Annie Katz
Nacimiento	27 de noviembre de 1924 Galați (Rumania)
Fallecimiento	15 de abril de 2014 o 14 de abril de 2014 Nueva York (Estados Unidos)
Causa de muerte	Infarto agudo de miocardio
Nacionalidad	Estadounidense y rumana
Lengua materna	Rumano
Familia
Cónyuge	Vladimir Colin (1943-1948) Ştefănescu (1948)
Educación
Educada en	sin etiquetar Universidad de Bucarest
Información profesional
Ocupación	Lingüista, escritora, periodista, poeta, escritora de literatura infantil, traductora y compositora
Seudónimo	Nina Cassian
Lengua literaria	Rumano
Género	Proletkult
Instrumento	Piano
Distinciones	Beca Fulbright
Web
Sitio web	www.agonia.ro/index.php/author/0002146/index.htm
[editar datos en Wikidata]

Falleció en Nueva York el 15 de abril de 2014 a los 89 años.[2]

Obra

• La scara 1/1, Bucarest, 1947
• Sufletul nostru, Bucarest, 1949
• An viu nouă sute şaptesprezece, Bucarest, 1949
• Nică fără frică, Bucarest, 1950
• Ce-a văzut Oana, Bucarest, 1952
• Horea nu mai este singur, Bucarest, 1952
• Tinereţe, Bucarest, 1953
• Florile patriei, Bucarest, 1954
• Versuri alese, Bucarest, 1955
• Vârstele anului, Bucarest, 1957
• Dialogul vântului cu marea, Bucarest, 1957
• Botgros, căţel fricos, Bucarest, 1957
• Prinţul Miorlau, Bucarest, 1957
• Chipuri hazlii pentru copii, Bucarest, 1958
• Aventurile lui Trompişor, Bucarest, 1959
• Încurcă-lume, Bucarest, 1961
• Sărbătorile zilnice, Bucarest, 1961
• Spectacol în aer liber. O monografie a dragostei, Bucarest, 1961
• Curcubeu, Bucarest, 1962
• Poezii, foreword by Ovid S. Crohmălniceanu, Bucarest, 1962
• Să ne facem daruri, Bucarest, 1963
• Disciplina harfei, Bucarest, 1965
• Îl cunoaşteţi pe Tică?, Bucarest, 1966
• Sângele, Bucarest, 1966
• Destinele paralele. La scara 1/1, 1967
• Uite-l este... Uite-l nu e, Bucarest, 1967
• Ambitus, Bucarest, 1969
• Întâmplări cu haz, Bucarest, 1969
• Povestea a doi pui de tigru numiţi Ninigra şi Aligru, Bucarest, 1969
• Cronofagie. 1944-1969, Bucarest, 1970
• Recviem, Bucarest, 1971
• Marea conjugare, Bucarest, 1971
• Atât de grozavă şi adio. Confidenţe fictive, Bucarest, 1971; Segunda edición (Confidenţe fictive. Atât de grozavă şi adio şi alte proze), Bucarest, 1976
• Loto-Poeme, Bucarest, 1971
• Spectacol în aer liber. O (altă) monografie a dragostei, prefacio de Liviu Călin, Bucarest, 1974
• Între noi, copii, Bucarest, 1974
• O sută de poeme, Bucarest, 1975
• Viraje-Virages, edición bilingüe, traducción de la autora, Eugene Guillevic y Lily Denis, Bucharest, 1978
• De îndurare, Bucarest, 1981
• Blue Apple, traducción de Eva Feiler, Nueva York, 1981
• Numărătoarea inversă, Bucarest, 1983
• Jocuri de vacanţă, Bucarest, 1983
• Roşcată ca arama şi cei şapte şoricei, Bucarest, 1985
• Lady of Miracles, traducción de Laura Schiff, Berkeley, 1988
• Call Yourself Alive, traducción de Brenda Walker y Andreea Deletant, Londres, 1988
• Life Sentence, Nueva York-Londres, 1990
• Cheerleader for a Funeral, traducción de la autora y Brenda Walker, Londres-Boston, 1992
• Desfacerea lumii, Bucarest, 1997
• Take My Word for It, Nueva York, 1997
• Memoria ca zestre. Cartea I (1948-1953, 1975-1979, 1987-2003), Bucarest, 2003

Referencias

На других языках

---

[de] Nina Cassian

Nina Cassian (bürgerlich Renée Annie Cassian-Mătăsaru;[1] * 27. November 1924 in Galați; † 14. April 2014 in New York City) war eine rumänische Lyrikerin, Kinderbuchautorin, Übersetzerin, Journalistin, Pianistin und Komponistin sowie Filmkritikerin.[2] Sie verbrachte die ersten sechzig Jahre ihres Lebens in Rumänien, bevor sie 1985 für eine Gastprofessur in die USA zog. Wenige Jahre später erhielt sie Asyl und lebte von diesem Zeitpunkt an in New York City. Viele ihrer Texte und Gedichte wurden sowohl auf Rumänisch als auch auf Englisch veröffentlicht.

---

[en] Nina Cassian

Nina Cassian (pen name of Renée Annie Cassian-Mătăsaru;[1] * 27 November 1924, Galați – 14 April 2014, New York City) was a Romanian poet, children's book writer, translator, journalist, accomplished pianist and composer, and film critic.[2] She spent the first sixty years of her life in Romania until she moved to the United States in 1985 for a teaching job. A few years later Cassian was granted permanent asylum and New York City became her home for the rest of her life. Much of her work was published both in Romanian and in English.

---

- [es] Nina Cassian

---

[fr] Nina Cassian

Nina Cassian, de son vrai nom Renée Annie Cassian, née le 27 novembre 1924 à Galați en Roumanie et morte le 15 avril 2014 à New York[1], est une poétesse, journaliste, critique de cinéma, compositeur, traductrice (entre autres de Bertolt Brecht, Christian Morgenstern, Yannis Ritsos, Paul Celan).

---

---