music.wikisort.org - Poeta

Mohamed Sa'id, Sarmad Kashani o solo Sarmad (en persa, سرمد کاشانی‎) (Armenia, ~ 1590 –Delhi, 1661) fue un poeta, místico y santo persa que vivió en la India en el siglo XVII. Nacido en una familia de mercaderes judíos armenios, probablemente se hizo musulmán, aunque en su obra decía que no era judío ni musulmán ni hinduista.[1]

Decidió vender mercancías en el Imperio mogol y lo capturaron en Thatta junto con un chico hindú al que instruía llamado Abhai Chand. En este tiempo, iba muy descuidado al dejarse crecer el pelo, no cortarse las uñas y vagar por las calles como un faquir desnudo. Más tarde, se instalaron en Lahore, Hyderabad y finalmente Delhi.

Su reputación como poeta y místico durante el tiempo en el que vagaron juntos, hizo que el príncipe mogol Dara Shikoh lo invitara a la corte de su padre, e impresionó tanto al heredero que quiso convertirse en su discípulo.

Sarmad dominaba la lengua persa, esencial para su trabajo como mercader, y compuso la mayor parte de su obra en este idioma, e incluso llegó a traducir al persa la Torá.[2]

Más tarde, al salir perdedor Dara Shikoh en la lucha por el trono, el vencedor Aurangzeb (1658-1707) arrestó a Sarmad acusándolo de ateísmo y herejía, y tras consultar a sus mulás acerca de cuestiones teológicas, lo decapitaron en Delhi en 1661 o 1662.[3]

Referencias

1. http://iph.ras.ru/uplfile/smirnov/ishraq/3/24_prig.pdf
2. Fishel, Walter. “Jews and Judaism at the Court of the Mugal Emperors in Medieval India,” Islamic Culture, 25:105-31.
3. http://www.tribuneindia.com/2007/20071007/spectrum/book1.htm

Bibliografía

• Cook, D. (2007) Martyrdom in Islam (Cambridge) ISBN 9780521850407.
• Ezekial, I.A. (1966) Sarmad: Jewish Saint of India (Beas) ASIN B0006EXYM6.
• Gupta, M.G. (2000) Sarmad the Saint: Life and Works (Agra) ISBN 81-85532-32-X.
• Katz, N. (2000) The Identity of a Mystic: The Case of Sa'id Sarmad, a Jewish-Yogi-Sufi Courtier of the Mughals in: Numen 47: 142-160.
• Schimmel, A. And Muhammad Is His Messenger: The Veneration Of the Prophet In Islamic Piety (Chapel Hill & London).

Enlaces externos

• Sarmad, Mohammed Sa'id
• Sarmad and Aurangzeb
• Majid Sheikh, Sarmad the Armenian and Dara Shikoh
• Sarmad, a mystic poet beheaded in 1661

На других языках

---

[en] Sarmad Kashani

Sarmad Kashani or simply as Sarmad (ca 1590–1661) was a Persian speaking Armenian mystic and poet who travelled to and made the Indian subcontinent his permanent home during the 17th century. Originally Jewish, he may have renounced his religion to adopt Islam.[1] However "his conversion was probably only nominal and superficial, since he himself later warned the Jews not to convert themselves" [2] [3] Sarmad, in his poetry, states that he is neither Jewish, nor Muslim, nor Hindu.[4]

---

- [es] Sarmad Kashani

---

---