music.wikisort.org - Poète

Béroul est un poète anglo-normand du XII^e siècle, auteur d'une version archaïque de la légende Tristan et Iseut.

Histoire du manuscrit

Béroul est le nom que l'on donne par convention à l'auteur d'une version en vers de la légende de Tristan et Iseut, écrite dans un dialecte normand ; ce roman nous a été transmis par un unique manuscrit (Bibliothèque nationale de France, cote fr. 2171), amputé du début et de la fin, et dont il ne reste que 4 485 vers. Ce manuscrit date de la deuxième moitié du XIII^e siècle.

Un auteur mystérieux, une datation complexe

Sur le plan historique, nous ne savons presque rien de la vie de Béroul. L'auteur se nomme lui-même dans son œuvre, par deux fois, aux vers 1268 et 1790. Toutefois, rien ne permet de savoir si ce « Berox » — c'est ainsi que le nom est graphié dans le manuscrit[1] — est bien l'auteur de la version que l'on possède, ou bien de la source du transcripteur (la personne qui a rédigé ce manuscrit).

Des indices textuels et linguistiques permettent de dire que l'auteur du roman était normand, mais il connaissait aussi très bien l'Angleterre et a pu y vivre et, probablement, écrire pour la cour de Henri II Plantagenêt. Par ailleurs, le médiéviste André de Mandach a découvert un Beroldus, moine bénédictin à Saint-Évroult, qui serait peut-être ce Béroul, mais rien qui semble bien probant[2]. Il est difficile de dater, sur le plan paléographique, l'écriture du texte : elle se situerait entre les années 1160 et 1190.

Par ailleurs, les médiévistes débattent pour savoir si le texte transmis par le manuscrit a été écrit par un seul auteur ou par deux : Béroul ne serait alors l'auteur que de la première moitié du roman, jusqu'au vers 2751. Il y a peu de chances que ce débat soit résolu un jour : les arguments sont assez nombreux pour soutenir l'hypothèse d'une dualité d'auteur, mais insuffisants pour la prouver définitivement[3]. Cependant l'hypothèse de la dualité d'auteur permet d'affiner la date d'écriture : 1165-1170 pour la première partie, et 1190 pour la seconde.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Joseph Loth, Contribution à l'étude des romans de la table ronde de tristan

Articles connexes

• Tristan et Iseut
• Littérature française du Moyen Âge

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Suède
  • Bibliothèque apostolique vaticane
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque universitaire de Zagreb
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Grèce
  • WorldCat
• Ressource relative à la littérature :
  • Archives de littérature du Moyen Âge
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Encyclopédie Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana

• Portail de la littérature française
• Portail de l’histoire de l’art
• Portail du Moyen Âge central

На других языках

---

[en] Béroul

Béroul was a Norman or Breton poet of the 12th century. He wrote Tristan, a Norman language version of the legend of Tristan and Iseult of which a certain number of fragments (approximately 3000 verses) have been preserved; it is the earliest representation of the so-called "vulgar" version of the legend (the "courtly" version being represented by fragments from Thomas of Britain's poem). Eilhart von Oberge wrote a treatment of this version in German, and many of Béroul's episodes that do not appear in Thomas reappear in the Prose Tristan. Beroul's poem survives in a single manuscript now in the Bibliothèque Nationale in Paris. This copy is poorly written and there is a suggestion that part of the poem was written by a different scribe from the rest. The actual content of the poem also differs from the modern conception of what a narrative poem should be; the plot is disjointed and lacking in a flow of cause and effect, and the characters are poorly defined. Nevertheless, Fedrick proposes that this was common of literature in Beroul's time.[1]

---

[es] Béroul

Béroul fue un poeta normando del siglo XII, autor del poema Tristán, una versión en lengua normanda de la leyenda de Tristán e Isolda, de la cual se han conservado cierto número de fragmentos (aproximadamente 3000 versos).[1] Es la representación más temprana de la tan llamada versión "vulgar" de la leyenda. Eilhart von Oberge escribió un tratado en alemán y muchos de los episodios de Béroul que no figuran en la reaparición en prosa de "Tristán" de Tomás de Bretaña.

---

- [fr] Béroul

---

[ru] Беруль

Беру́ль (фр. Béroul) — нормандский поэт XII века.

---

---