music.wikisort.org - Poète

Manuel António Pina est un journaliste, écrivain et poète portugais, né à Sabugal le 18 novembre 1943 et mort le 19 octobre 2012[1] à Porto.

Biographie

L'auteur est diplômé en droit a été journaliste au Jornal de Notícias durant trois décennies. Il a été chroniqueur du Jornal de Notícias et de la revue Notícias Magazine.

Son œuvre est principalement poétique et de la littérature pour enfants. Il est également l'auteur de pièces de théâtre, de fictions et de chroniques. Certaines de ses œuvres ont été adaptées à la télévision et au cinéma.

Il est traduit en de nombreuses langues.

Œuvres

Poésie

En français

• Quelque chose comme ça de la même substance, [« Algo parecido com isto, da mesma substância », 1992], trad. de Isabel Violante, préf. de Eduardo Prado Coelho, Bordeaux, Éditions L'Escampette, 2002, 126 p. (ISBN 978-2-914387-15-6)

En portugais

• 1989 : O caminho de casa
• 1991 : Um sítio onde pousar a cabeça
• 1992 : Algo parecido com isto, da mesma substância
• 1993 : Farewell happy fields
• 1994 : Cuidados intensivos
• 1999 : Nenhuma palavra, nenhuma lembrança
• 2001 : Atropelamento e fuga
• 2002 : Poesia reunida
• 2003 : Os livros
• 2008 : Gatos
• 2011 : Poesia, saudade da prosa
• 2011 : Como se desenha uma casa
• 2012 : Todas as palavras /Poesia reunida

Littérature enfantine

• 1985 : A guerra do tabuleiro de xadrez
• 1993 : O tesouro
• 1995 : O meu rio é de ouro /Mi rio es de oro
• 1999 : Histórias que me contaste tu
• 2001 : Pequeno livro de desmatemática
• 2004 : O cavalinho de pau do Menino Jesus
• 2005 : História do Capuchinho Vermelho contada a crianças e nem por isso por Manuel António Pina segundo desenhos de Paula Rego

Théâtre

• 1987 : O inventão
• 1998 : Aquilo que os olhos vêem, ou O Adamastor
• 2001 : A noite
• 2002 : Perguntem aos vossos gatos e aos vossos câes
• 2009 : História do sábio fechado na sua biblioteca

Prose

• 1986 : Os piratas
• 1994 : O anacronista
• 2002 : Porto, modo de dizer
• 2003 : Os papéis de K.
• 2005 : Queres Bordalo?
• 2007 : Dito em voz alta
• 2010 : Por outras palavras e mais crónicas de jornal

Récompenses

Il obtient le Prix Camões 2011[2].

Notes et références

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale du Portugal
  • WorldCat

• Portail de la littérature
• Portail du Portugal
• Portail de la poésie

На других языках

---

[en] Manuel António Pina

Manuel António Pina ComIH (18 November 1943 – 19 October 2012) was a Portuguese journalist and writer. [1] In 2011 he was awarded the Prémio Camões, the most important literary award in the Portuguese language.

---

[es] Manuel António Pina

Manuel António Pina (Sabugal, Portugal, 18 de noviembre de 1943 - Oporto, 19 de octubre de 2012[1]) fue un escritor, poeta, dramaturgo, traductor, guionista y periodista portugués, galardonado en 2011 con el Premio Camões.

---

- [fr] Manuel António Pina

---

[ru] Пина, Мануэл Антониу

Мануэ́л Анто́ниу Пи́на (порт. Manuel António Pina; 18 ноября 1943, Сабугал — 19 октября 2012[1], Порту, Португалия) — португальский поэт.

---

---