music.wikisort.org - Poète

Murasaki Shikibu (紫式部^?) (v. 973-v. 1014 ou 1025) est le surnom d'une écrivaine, dame de la cour du milieu de l'époque de Heian (X^e-XI^e siècles), connue pour son roman le Dit du Genji (源氏物語, Genji monogatari^?). Son nom véritable est peut-être Fujiwara no Kaoriko.

Biographie

Orpheline de mère, elle est élevée par son père[1], Fujiwara no Tametoki, dignitaire de la cour et poète[2]. Elle épouse Nobutaka Fujiwara, avec qui elle a une fille Daini no Sanmi, qui sera une poétesse connue. Elle devient veuve assez tôt. Fujiwara no Michinaga (藤原 道長^?) l'introduit à la Cour de Heian où elle entre au service de Shōshi, l'une des deux impératrices-consort de l'empereur Ichijō. Certains pensent que Fujiwara no Michinaga cherche par là le moyen de lui offrir une sinécure propre à la rédaction de son œuvre, Le Dit du Genji. Dans un passage de son journal intime, elle déclare même que le régent a fait irruption dans ses appartements pour s'emparer du dernier chapitre de son œuvre.

Son œuvre principale, généralement considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature japonaise, est Le Dit du Genji[2], livre d'environ 2 000 pages, découpé en 54 chapitres ponctués de 800 wakas (poèmes).

Elle a en outre laissé un journal de Murasaki Shikibu (紫式部日記, Murasaki-Shikibu nikki^?) et un recueil de poèmes qui lui vaut d'être considérée comme l'une des trente-six grands poètes de l'époque.

Surnom

Murasaki Shikibu s'est à l'origine appelée Tō-shikibu (藤 式部^?), son nom nyōbō (Tō étant la lecture chinoise (on'yomi) du caractère « glycine » qui commence le nom des Fujiwara, qui signifie « champ de glycines »). Son véritable nom n'est pas connu.

Murasaki, qui veut dire « violet » ou « pourpre », vient d'un sobriquet qu'on lui donne à la cour, d'après un personnage du Dit du Genji.

Selon une autre légende, ce nom de Murasaki fait référence à l'attachement qu'aurait conçu pour sa mère l'empereur Ichijō dont elle fut une des nourrices. Celui-ci appela sa fille Murasaki en souvenir du poème[3] :

Quant à Shikibu, cela fait référence à la situation de son père, shikibu-taijō (式部大丞^?) dans la hiérarchie de la cour.

Notes et références

Annexes

Liens externes

• « Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu illustré par la peinture traditionnelle japonaise », sur editionsdianedeselliers.com, Éditions Diane de Selliers (consulté le 28 avril 2022).

• Portail du Japon
• Portail de la littérature
• Portail de la poésie

На других языках

---

[en] Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu (紫 式部, English: "Lady Murasaki"; c. 973 or 978 – c. 1014 or 1031) was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court in the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, widely considered to be one of the world's first novels, written in Japanese between about 1000 and 1012.[1] Murasaki Shikibu is a descriptive name; her personal name is unknown, but she may have been Fujiwara no Kaoriko (藤原 香子), who was mentioned in a 1007 court diary as an imperial lady-in-waiting.

---

- [fr] Murasaki Shikibu

---

[ru] Мурасаки Сикибу

Мураса́ки Сикибу́ (яп. 紫式部, 978 год — между 1014 и 1016 годами или между 1025 и 1031 годами[2]) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.

---

---