music.wikisort.org - Poète

Search / Calendar

Nathanaël (née Nathalie Stephens à Montréal en 1970) est une poétesse, essayiste, traductrice et photographe québécoise. Elle vit à Chicago[1].

Nathanaël
Biographie
Naissance
(52 ans)
Montréal
Nom de naissance
Nathalie Stephens
Pseudonyme
Nathanaël
Nationalité
Canadienne
Activités
Écrivaine, poétesse, essayiste, photographe

modifier - modifier le code - modifier Wikidata


Biographie


Active sur la scène littéraire québécoise et internationale (France, États-Unis), Nathanaël, aussi connue sous le nom de Nathalie Stephens, publie de nombreux titres[1]. On dit de l'auteure qu'elle « se caractérise par sa persévérance, sa hardiesse, la profondeur de sa réflexion, son bilinguisme qui lui permet de produire une œuvre oscillant entre le français et l'anglais et de se défaire, dans les deux langues, des contraintes des genres littéraires »[2].

En poésie, elle publie notamment Je Nathanaël (L'Hexagone, 2003), L'injure (L'Hexagone, 2004), s'arrête? Je, Montréal, L'Hexagone, 2007, 77 p. (ISBN 978-2-89006-792-9), Carnet de désaccords (Le Quartanier, 2009), Carnet de délibérations (Le Quartanier, 2011) ainsi que Carnet de somme (Le Quartanier, 2012)[2],[3],[4],[5],[6].

Comme essayiste, elle fait paraître L'absence au lieu (Claude Cahun et le livre inouvert) (Éditions Nota bene, 2007), Sotto l'immagine (Mémoire d'encrier, 2014), Laisse (Mémoire d'encrier, 2016) ainsi que Le cri du chrysanthème (Le Quartanier, 2018)[7].

Nathanaël est également traductrice. Elle traduit notamment Édouard Glissant, Hervé Guibert, Danielle Collobert et Catherine Mavrikakis[1].

Récipiendaire du Prix Alain-Grandbois (2008), de la bourse du Centre National du Livre de France ainsi que de la bourse du PEN American Center, Nathanaël est également finaliste pour le Prix Christine Dumitriu-Van-Saanen (2000), le Prix Trillium (2005) ainsi que le Prix Spirale-Eva-Le-Grand (2009)[1],[8],[9],[10],[11],[12].

Nathanaël vit à Chicago[1].


Œuvres



Poésie



Essais



Nouvelles



Anthologies



Prix et distinctions



Notes et références


  1. « Recherche - L'Île », sur www.litterature.org (consulté le )
  2. Marguerite Andersen, « Je Nathanaël de Nathalie Stephens : tendre et puissant / Je Nathanaël, Montréal, Éditions de l’Hexagone, 2003 », Liaison, no 119,‎ , p. 56–56 (ISSN 0227-227X et 1923-2381, lire en ligne, consulté le )
  3. Paul-François Sylvestre, « Les choix de Nathalie Stephens / Nathalie Stephens, hivernale, Toronto, Éditions du GREF, collection « Écrits torontois », 1995, 72 p. », Liaison, no 86,‎ , p. 24–24 (ISSN 0227-227X et 1923-2381, lire en ligne, consulté le )
  4. Yvon Paré, « Francine Noël, Bertrand Laverdure et Pierre Samson, Nathanaël », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 150,‎ , p. 30–31 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  5. Catherine Lalonde, « Livre - Carnet de somme, Nathanaël », Le Devoir •,‎ , p. F5.
  6. Thierry Bissonnette, « Entre la chair et le mot », Le Devoir •,‎ , p. F4 •
  7. Hélène Rioux, « Nathanaël, Tanis Rideout, Susan Glickman », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 157,‎ , p. 31–33 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  8. « Deux auteurs d'Ottawa finalistes pour un prix », Le Droit •,‎ , p. 2.
  9. « Prix Trillium 2005 : cinq finalistes et pas de poésie », Le Droit •,‎ , p. 34 •
  10. « Prix et distinctions », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 132,‎ , p. 71–71 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  11. « Écrivains québécois honorés », Le Devoir •,‎ , p. b9.
  12. Patrick Poirier, « Des nouvelles en bref... », Spirale : arts • lettres • sciences humaines, no 242,‎ , p. 5–5 (ISSN 0225-9044 et 1923-3213, lire en ligne, consulté le )

Voir aussi



Articles connexes



Liens externes



На других языках

[en] Nathanaël

Nathanaël (born 1970 in Montreal) is a Canadian writer, literary translator and educator. Some of her works have been published under her legal name Nathalie Stephens. She lives in Chicago.[1]
- [fr] Nathanaël (poétesse)


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии