music.wikisort.org - Poète

Orhan Veli Kanik, ou simplement Orhan Veli, est un poète turc, né le 13 avril 1914 à Constantinople et mort le 14 novembre 1950 à Istanbul.

Après des études inachevées de philosophie, il devient traducteur puis forme, en 1941, le groupe Garip (en) avec Oktay Rifat et Melih Cevdet Anday.

Il est l'introducteur, avec Nazım Hikmet, du vers libre dans la poésie turque.

Biographie

Il commence à écrire à l'âge de dix ans, mais meurt prématurément à Istanbul, à l'âge de 36 ans, trois jours après être tombé dans une tranchée barrant une chaussée en travaux. Il est enterré au cimetière d'Aşiyan, derrière le fort de Rumeli, l'un de ses lieux préférés[1].

Il a créé la revue Sesimiz (Notre Voix) avec Oktay Rıfat Horozcu et Melih Cevdet Anday.

Œuvres

• Va jusqu'où tu pourras, traduction par Elif Deniz et François Graveline de Git gidebildigin yere, éditions Bleu autour, collection « Poètes, vos papiers », 2009 (ISBN 978-2-3584-8001-7)
• J'écoute Istanbul, traduction de M. E. Tatarag̃si et Gérard Pfister, Arfuyen, 1990
• La Fontaineʼnin Masalları, traduction par Orhan Veli Kanîk de fables de La Fontaine, İstanbul, Doğan kardeş yayınları, 1948

Notes et références

Liens externes

• Quelques poèmes de Orhan Veli sur le blog Militant

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (de + en) Filmportal
  • (en) Internet Movie Database
• Ressource relative à la littérature :
  • (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Ressource relative à la musique :
  • (en) MusicBrainz
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biographie
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Grèce
  • Bibliothèque nationale de Corée
  • WorldCat

• Portail de la littérature
• Portail de la Turquie
• Portail de la poésie

На других языках

---

[en] Orhan Veli Kanık

Orhan Veli Kanık or Orhan Veli (14 April 1914 – 14 November 1950) was a Turkish poet. Kanık is one of the founders of the Garip Movement together with Oktay Rıfat and Melih Cevdet. Aiming to fundamentally transform traditional form in Turkish poetry, he introduced colloquialisms into the poetic language. Besides his poetry Kanık crammed an impressive volume of works including essays, articles and translations into 36 short years.

---

[es] Orhan Veli Kanik

Orhan Veli Kanık (13 de abril de 1914, Estambul, 14 de noviembre de 1950) fue un poeta turco. Su padre Veli Kanık fue jefe de la Orquesta Sinfónica de la Presidencia de la República Turca. Orhan Veli fundó el Movimiento Garip (extraño), junto a Oktay Rifat y Melih Cevdet. Es un renombrado poeta por defender una poesía sin adjetivos ni elementos estilísticos excesivos, prefiriendo un estilo más cerca del verso libre. Célebre por su inigualable capacidad de expresión, la profundidad emotiva es la base de la sencilla naturaleza que acompaña aparentemente a sus versos. Su poesía es muy admirada tanto por el pueblo llano como por los círculos académicos turcos.

---

- [fr] Orhan Veli

---

---