music.wikisort.org - Poète

Aneurin, Aneirin ou Neirin mab Dwywei (525 - 600) était un poète brittonique, de l'île de Bretagne, qui passe pour avoir été un poète ou un barde dans la cour de l’un des royaumes bretons du Nord (nord du monde de langue brittonique), situé au sud de l’Écosse d'aujourd'hui, donc loin du Pays de Galles.

Langue bretonne

Il a composé dans la langue bretonne de son époque (brythoneg), appelée de nos jours brittonique (terme créé au XIX^e siècle), ou vieux gallois, dont le gallois moderne est la langue la plus proche. Certains avancent même qu'il aurait composé dans une langue celtique éteinte, le cambrien, ce qui démontrerait qu'il n'y aurait guère de différence entre ce cambrien et le breton du Nord en général et le breton de Galles, appelé par la suite "gallois". Son œuvre est conservée dans un manuscrit du XIII^e siècle connu sous le nom de Llyfr Aneirin (Livre d'Aneurin), dont la langue partiellement modernisée a été retranscrite en gallois moyen.

Selon Jean Markale[1], Aneurin aurait été fait prisonnier à la bataille de Kattracth et délivré par un fils de Llywarch Hen. Il aurait également été honoré du titre de Pennbardd (« chef des bardes »). Parmi les poèmes contenus dans le Livre d'Aneurin, on peut citer notamment Incantations pour Eidol et Incantations pour Tudvwlch.

Y Gododdin

Son œuvre la mieux connue est Y Gododdin, une série d’élégies pour les guerriers du royaume breton nordique de Gododdin qui sont tombés contre les Saxons dans la bataille de Catraeth (probablement Catterick en Yorkshire ou de Dawstane dans Liddlesdale) en 603, bien que les poésies soient très obscures et les interprétations changeantes. L’une des poésies contient ce qu’on pense être la première référence à Arthur à qui un guerrier tombé est comparé[2]. Il se peut qu’Aneirin ait combattu dans cette bataille et y ait été fait prisonnier.

Y Gododdin a été édité et traduit, avec beaucoup d'erreurs, par William Forbes Skene dans ses Four Ancient Books of Wales (Quatre livres antiques du Pays de Galles: 1866), et par Thomas Stephens (1821-1875), édité par la société des Cymmrodorion en 1888. Stephens a cru que le poète était un fils de l’historien Saint Gildas au VI^e siècle. Enfin, l'érudit gallois Ifor Williams a édité l'œuvre d'Aneirin définitivement dans son chef-d'œuvre Canu Aneirin (1938).

Prénom

• Le prénom Aneurin est un prénom assez courant au Pays de Galles, il a été porté par le travailliste Aneurin Bevan, un politicien gallois du XX^e siècle.
• On le retrouve en Bretagne continentale sous la forme Nerin, éponyme de Plounérin en Trégor. C'est aussi un prénom porté localement.

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• Littérature celtique galloise
• Littérature galloise
• Taliesin
• Pays de Galles
• Marsel Klerg

Lien externe

• Le livre d'Aneurin, textes et traductions

Bibliographie

• (en) Williams, Ifor, éd., Canu Aneirin, (Cardiff, 1938; nouvelle édition 1961).
• (en) Peter Bartrum, A Welsh Classical Dictionary : People in History and Legend Up to about A.D. 1000, Aberystwyth, National Library of Wales, 1993, 649 p. (ISBN 978-0-907158-73-8), p. 17-18 ANEIRIN. (540?)
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • WorldCat

• Portail du monde celtique
• Portail de la poésie
• Portail du pays de Galles
• Portail de l’Écosse
• Portail de la littérature britannique
• Portail du haut Moyen Âge

На других языках

---

[en] Aneirin

Aneirin [aˈnɛirɪn] or Neirin was an early Medieval Brythonic war poet. He is believed to have been a bard or court poet in one of the Cumbric kingdoms of the Hen Ogledd, probably that of Gododdin at Edinburgh, in modern Scotland. From the 17th century, he was usually known as Aneurin.[1][2]

---

[es] Aneirin

Aneirin o Neirin fue un poeta britón de finales del siglo VI. Se cree que fue un bardo o "poeta cortesano" en alguno de los reinos de Cumbria o del "Viejo Norte (Yr Hen Ogledd), probablemente, el reino de Gododdin en Edimburgo, en la actual Escocia, y posiblemente en el reino de Elmet en el actual Yorkshire. Desde el siglo XVII, su nombre puede leerse incorrectamente escrito como Aneurin.

---

- [fr] Aneirin

---

[ru] Анейрин

Ане́йрин (валл. Aneirin, Aneurin; более древняя форма — Не́йрин) — валлийский бард VI в. Книга Анейрина — одна из «Четырех древних валлийских книг». Она была создана в конце XIII в. Наиболее известен как предполагаемый автор поэмы «Гододин», воспевающей воинов правителя бриттского королевства Гододин Минидога, погибших в битве с англосаксами при Катрайте (ныне Каттерик). Поэма бытовала на бриттском Севере, в том числе в Стратклайде, но была также занесена в Уэльс и сохранилась в валлийской записи как часть валлийской литературной традиции (см. ранняя валлийская поэзия).

---

---