C’est un donzel, un page, originaire d’Albi[2]. Il est peut-être, comme Guillaume d’Alaman, un membre de la famille Alaman[2]. Contemporain de Raimon de Cornet (ca 1325-ca 1340)[3], Arnaut d'Alaman est l’auteur avec ce dernier, d’un partimen[Note 1] dissertant doctement sur la question du Paradis et de l’Enfer, une controverse oiseuse courante dans la poésie du Moyen Âge[2].
Œuvre
Voici la transcription du début du partimen[4] entre Arnaud d’Alaman et le moine Raimon de Cornet. C’est Arnaud qui prend l’initiative du dialogue et présente le sujet de la controverse.
Pres m'es talans d'un pec partimen far
A vos, qu'avetz suptil entendemen,
Mossen R., e crey que pessamen
Auretz mot gran quai volretz razonar
Estar la nueg en paradis el dia,
Malgrat de Dieu, s'aishi far se podia,
0 en iffern, qu'a Dieu fos plazers grans.
Chauzetz, qu'ieu say quai chauzira enans.
Notes et références
Notes
Ce partimen fait partie de deux manuscrits conservés aux archives de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse, sujets de l’étude du Dr. Noulet et de Camille Chabaneau.
Références
Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse, E. Privat, , p.123
Camille Chabaneau et Jean-Baptiste Noulet, Deux manuscrits provençaux du XIVesiècle, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , p.XVIII
Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse, E. Privat, , p.170
Camille Chabaneau et Jean-Baptiste Noulet, Deux manuscrits provençaux du XIVesiècle, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , p.68
Bibliographie
Camille Chabaneau (Éditeur scientifique) et Jean-Baptiste Noulet (Éditeur scientifique), Deux manuscrits provençaux du XIVesiècle: contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , LVI-257p., in-8 (BNF31026835) Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle sur Gallica
Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale: publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes, Toulouse, E. Privat, , 204p., In-fol. (BNF30214219)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии