music.wikisort.org - Poète
Doi Bansui (土井 晩翠), nom véritable Tsuchii Rinkichi (土井 林吉), également Tsuchii Bansui, né le à Sendai et mort le dans la même ville, est un poète et traducteur japonais.
Pour les articles homonymes, voir Doi.
| Naissance | Sendai |
|---|---|
| Décès |
(à 80 ans) Sendai |
| Nom dans la langue maternelle |
土井晩翠 |
| Nationalité |
Japonaise |
| Formation |
Tokyo Imperial University (d) |
| Activités |
Poète, écrivain, professeur d'université, traducteur |
| Parentèle |
Yoshio Nakano (gendre) Yoshiyuki Nakano (d) (petit-fils) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Association japonaise pour l'étude des fantômes (d) |
| Distinctions |
Ordre de la Culture () Personne de mérite culturel () |
Biographie
Doi étudie la littérature anglaise à l'université impériale de Tokyo auprès de Lafcadio Hearn et fait partie des rédacteurs de la revue universitaire Teikoku Bungaku dans laquelle il publie également ses propres poèmes. Après avoir obtenu son diplôme, il travaille comme professeur de langue et littérature anglaise à l'université Tōhoku dans sa ville natale.
Il se fait connaître en tant que traducteur d'œuvres de langues française, latine et grecque. Son travail le plus important est la traduction de l'Odyssée et l'Iliade de Homère. Il publie également plusieurs recueils de poèmes, Tenchi ujō, Banshō et Bansui shishū.
Son poème Kōjō no Tsuki dans l'arrangement musical de Rentarō Taki est populaire.
Traduction disponible en ligne
Albertson, Nicholas (2013), "Flower on a Grave by Doi Bansui", Transference 1, 1; Article 14.
Références
- Louis Frédéric : Japan encyclopedia Neuauflage Harvard University Press, 2005, (ISBN 9780674017535), p. 156.
- Lafcadiohearn.jp - Doï Bansui
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Doi Bansui » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
- Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- International Standard Name Identifier
- CiNii
- Bibliothèque nationale de France (données)
- Système universitaire de documentation
- Bibliothèque du Congrès
- Gemeinsame Normdatei
- Bibliothèque nationale de la Diète
- Bibliothèque royale des Pays-Bas
- Bibliothèque universitaire de Pologne
- Bibliothèque apostolique vaticane
- Base de bibliothèque norvégienne
- WorldCat
Portail de la poésie 
Portail du Japon
На других языках
[de] Doi Bansui
Doi Bansui (japanisch 土井 晩翠, eigentl. Tsuchii Rinkichi (土井 林吉), auch Tsuchii Bansui; * 5. Dezember 1871 in Sendai; † 19. Oktober 1952 ebenda) war ein japanischer Lyriker und Übersetzer.- [fr] Bansui Doi
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии