music.wikisort.org - Poète

Search / Calendar

Claudio Rodríguez Fer (Lugo, Galice, 1956) est poète, narrateur, dramaturge et essayiste. Il a été professeur invité à l'université de la Ville de New York ainsi qu'à l'université de Haute Bretagne à Rennes, qu'à l'université de Bretagne Sud à Lorient et qu'à l'université Paris-Est-Marne-la-Vallée. Il enseigne actuellement à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle, où il dirige la revue littéraire Moenia et la chaire José Ángel Valente de poésie et esthétique. Il assure également, en collaboration avec Carmen Blanco, la coordination des cahiers interculturels Unión Libre.

Cet article est une ébauche concernant un écrivain espagnol.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Claudio Rodríguez Fer
Claudio Rodríguez Fer
Biographie
Naissance
(66 ans)
Lugo
Nationalité
Espagnole
Activités
Poète, narrateur
Conjoint
Autres informations
A travaillé pour
Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, université de Bretagne-Sud, université Rennes-II, université de la Ville de New York, université de Paris
Genres artistiques
Poésie, dramaturgie, essai, récit (d)
Distinctions
Docteur honoris causa de l'université Rennes-II
Prix de la critique espagnole (en)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata


Biographie


Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il est Président de l'Association pour la dignité des victimes du fascisme en Galice, qui travaille pour la récupération de la mémoire républicaine ainsi que pour l'hommage et la reconnaissance des droits des vaincus. Il a été nommé Président d'honneur de l'association Mémoire de l'exil des Républicains espagnols dans le Finistère (MERE 29), dont le siège est à Brest.


Œuvre


Comme poète, il a publié Poemas de amor sen morte (1979), Tigres de ternura (1981), Historia da lúa (1984), A boca violeta (1987) et Cebra (1988) ; ces recueils ont été réunis dans Vulva (1990) dont un choix a été publié dans l'anthologie A muller núa (1992). D'autres recueils poétiques de l'auteur sont Cinepoemas (1983), Lugo blues (1987), Extrema Europa (1996), A unha muller descoñecida (1997), Moito máis que mil anos (2000), A loita continúa (2004), Viaxes a ti (2006), Ámote vermella (2009), Unha tempada no paraiso (2010) et A muller sinfonía (Cancioneiro vital) 2018). Il a réalisé des expositions de poésie visuelle, dont Corpoética 2018), et il a édité, en collaboration avec le peintre surréaliste Eugenio Granell, Rastros de vida e poesía (2000).

Il est auteur de récits - Meta-relatos (1988) -, de pièces de théâtre - As costureiras (2006) - et d'ouvrages de critique littéraire - Poesía galega (1989), Arte Literaria (1991), A literatura galega durante a guerra civil (1994), Acometida atlántica (1996), Guía de investigación literaria (1998), Borges dende o labirinto galego (2008) ainsi que des livres et des éditions diverses autour du narrateur Ánxel Fole et du poète José Ángel Valente parmi d'autres auteurs galiciens (Castelao, Dieste, Carballo, Ángel Johan) et non galiciens (Dostoïevski, Borges, Neruda, Georges Brassens).

Sa poésie a été recueilli dans Amores e clamores (2011) et sa nouvelle dans Contos e descontos (2011). Il a été traduit dans une soixantaine de langues.

Il a été traduit dans des nombreuses langues - comme le français et le breton - et il a reçu, dans le domaine poétique, le Prix de la Critique Espagnole ; dans le domaine de la recherche, le Prix Losada Diéguez en deux occasions et, dans le domaine universitaire, le Prix Extraordinaire de Doctorat de l'Université de Saint-Jacques de Compostelle (Espagne) et le Doctorat Honoris Causa de l'Université Haute Bretagne à Rennes (France).

Plusieurs de ses recueils poétiques en galicien sont consacrés à la mémoire historique, comme par exemple La Lutte continue ou Je t'aime rouge ainsi que la pièce théâtrale Les couturières. Docteur en littérature, sa thèse verse sur La Littérature galicienne pendant la guerre civile ; il a également publié de nombreux études sur la littérature antifranquiste. Il coordonne Unión Libre, des cahiers engagés dans la récupération de la mémoire historique, tel que le montrent les numéros monographiques Mémoire antifasciste de Galice, Femmes rouges et La Voix des victimes de 1936.

Il a publié Voyages à toi (2008), en édition bilingue galicien-français, traduit par María Lopo et Annick Boilève-Guerlet, et Les amours profonds (2016), traduit par María Lopo, Annick Boilève-Guerlet, Claude Henri Poullain et Michèle Lefort. Sept poèmes de Claudio Rodríguez Fer, traduits par l'hispaniste Claude Henri Poullain, sont aussi publiés en édition bilingue galicien-français, dans la revue Iris, Montpellier, 1993. Il a publié aussi en édition bilingue galicien-français La pièce bretonne (2014), traduit par Marianne Equy, et Dialogues impossibles 2018), traduit par Marianne Equy et María Lopo.


Poésie



Nouvelle et biographie



Étude et essai



Éditions et introductions



Traductions en français



Notes et références



    Liens externes



    На других языках

    [en] Claudio Rodríguez Fer

    Claudio Rodríguez Fernández (Lugo, Spain, 1956), better known as Claudio Rodríguez Fer, is a Galician writer. He is the author of numerous literary works (poetry, narrative, theatre and essay) in the Galician language and of works of modern literary studies in Spanish. He was a Visiting Professor at the City University of New York, University Paris Est Marne-La Vallèe at the University of Southern Brittany and at the Université Haute Bretagne at Rennes, where he was awarded the Doctor Honoris Causa. He is Director of the Chair José Ángel Valente of Poetry and Aesthetic at Universidade of Santiago de Compostela, where he also directs the Moenia magazine. With Carmen Blanco, he coordinates the intercultural and libertarian magazine Unión Libre. Cadernos de vida e culturas. He has published, spoken, and read his work in numerous parts of Europe, America and Africa.

    [es] Claudio Rodríguez Fer

    Claudio Rodríguez Fer (Lugo, 6 de abril de 1956) es un poeta, narrador, dramaturgo y ensayista en lengua gallega e hispanista en lengua castellana.
    - [fr] Claudio Rodríguez Fer


    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2025
    WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии