music.wikisort.org - Poète

David Edelstadt (né le 9 mai 1866 à Kalouga, en Russie, et mort le 17 octobre 1892 à Denver, dans le Colorado) est un poète et ouvrier anarchiste russe. Il fut notamment membre de la FORA (Fédération ouvrière régionale argentine).

Bibliographie

David Edelstadt naît dans une famille russe d'origine juive. Son père, Moïse Edelstadt, est enrôlé de force pendant près de 25 ans dans l'armée du tsar, pratique assez fréquemment utilisée à l'encontre des juifs.

Âgé de 14 ans, il part vivre à Kiev où habitent déjà ses frères et où il commence à travailler dans une cordonnerie. Il porte alors un vif intérêt à l'organisation anarchiste Narodnaïa Volia, qui réalise dans ces années de nombreux attentats à la bombe avec pour revendications la fin du régime tsariste et la mise en place d'une assemblée constituante. Cependant, le 8 mai 1881, il est touché de plein fouet par un pogroms antisémites durant lequel des juifs de la région de Kiev et de ses environs sont violemment attaqués. Durant son hospitalisation consécutive à cette période, il fait la rencontre d'un médecin qui aide de nombreux juifs à s'enfuir vers les États-Unis.

Avec l'aide de ce médecin, il émigre pour les États-Unis en 1882 (il est alors âgé de 16 ans) au cours d'un périple qui le mène à travers la Pologne, l'Allemagne et l'Angleterre d'où il embarque depuis le port de Liverpool pour atteindre la ville pennsylvanienne de Philadelphie et, de là, New York. Tous les immigrants juifs ayant voyagé avec lui se séparent alors et Edelstadt rejoint Cincinnati où vit un de ses frères.

C'est dans ces années qu'il adopte le yiddish comme langue d'expression courante, en lieu et place du russe. Il devient alors le rédacteur en chef de l'hebdomadaire anarchiste Freie Arbeiter Stimme (La Voix du travailleur libre).

En 1889, il publie son premier poème en yiddish, À la vérité. Ses poèmes et écrits ultérieurs ont pour thème la lutte pour la dignité et l'émancipation du travailleur.

Une anthologie sélective de ses textes est publiée à New York en 1953.

« Quand j'entendrai le grondement des armes,
Dernier combat de sang et de douleur
Je chanterai, du tombeau, pour le peuple,
Je chanterai pour exalter son cœur. »

— Extrait de Mon testament

Source bibliographique

• Charles Dobrynski, Anthologie de la poésie yiddish, Gallimard, collection poésie, Paris, 2000, pp.59-60.

Notices

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Suède
  • WorldCat
• Dictionnaire international des militants anarchistes : notice biographique.
• Libcom : notice biographique.

• Portail de l’anarchisme
• Portail du syndicalisme
• Portail de la poésie
• Portail de la culture juive et du judaïsme

На других языках

---

[en] David Edelstadt

David Edelstadt (Yiddish: דוד עדעלשטאַט; May 9, 1866, Kaluga, Russia – 17 October 1892, Denver, Colorado) was a Jewish, Russian-American anarchist poet in the Yiddish language.[1] Edelstadt immigrated to Cincinnati and worked as a buttonhole maker, while publishing Yiddish labor poems in Varhayt and Der Morgenshtern. He was editor of the Yiddish anarchist newspaper Fraye Arbeter Shtime in 1891 but left the post after contracting tuberculosis, moving west to seek a cure. He continued to send the newspaper his poems until his death a year later.[2]

---

- [fr] David Edelstadt

---

[ru] Эдельштадт, Давид

Давид Эдельштадт (идиш ‏דוד עדעלשטאַדט‎‏‎; 9 мая 1866, Калуга — 17 октября 1892, Денвер) — еврейский поэт и публицист, один из классиков и зачинателей пролетарской поэзии на идише. Его произведения на разных языках переиздавались и выходили в Нью-Йорке, Варшаве, Лондоне и в Москве (1930, 1935).

---

---