Hiroaki Sato (佐藤 紘彰, Satō Hiroaki?), né en 1942, est un poète et traducteur japonais qui écrit fréquemment pour le Japan Times. Il a été appelé (par Gary Snyder) « peut-être le meilleur traducteur de poésie japonaise contemporaine en anglais américain[1]. »