music.wikisort.org - Poète

Ida Vitale (née à Montevideo le 2 novembre 1923) est une femme de lettres et poétesse uruguayenne.

Biographie

Elle grandit dans un milieu cultivé, avant d'entamer des études de droit qu'elle abandonne pour se tourner vers les lettres. Entre 1974 et 1985, elle émigre au Mexique en compagnie du poète Enrique Fierro (es), à la suite du coup d'État de 1973 en Uruguay. Depuis 1989, ils vivent ensemble à Austin, au Texas[1].

Elle fait partie de la Génération de 45 (es), avec d'autres écrivains uruguayens tels que Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi et Idea Vilariño.

Elle remporte en 2009 le prix international Octavio Paz de la poésie – partagé avec le catalan Ramón Xirau[2]^,[3]. Par ailleurs, son œuvre poétique a également été récompensé en 2015 par le prix Reina Sofia pour la poésie ibéro-américaine[4].

En 2018, elle remporte le prix Cervantes, plus haute distinction de la littérature en espagnol[5].

Œuvres

• La luz de esta memoria, 1949.
• Palabra dada, 1953.
• Cada uno en su noche, 1960.
• Oidor andante, 1972.
• Fieles (anthologie), 1977.
• Jardín de sílice, 1978.
• Elegías en otoño, 1982.
• Fieles, 1982.
• Entresaca, 1984.
• Sueños de la constancia (anthologie), 1988.
• Procura de lo imposible, 1988.
• Serie del sinsonte, 1992.
• Paz por dos (en collaboration avec Enrique Fierro), 1994.
• Donde vuela el camaleón, 1996.
• Reducción del infinito, 2002.
• Plantas y animales, 2003.
• Trema, 2005.
• Mella y Cribla, 2010.

Traductions de ses œuvres

• (en)/(es) Reason Enough, Host Publication, 2007 (anthologie).
• (fr)/(es) Ni plus ni moins, Le Seuil, 2016. Edition bilingue français espagnol, traduction Silvia Baron Supervielle et François Maspero. Ce livre reprend tout ou partie des ouvrages publiés en 1949, 1953, 1960, 1972, 1978, 2002, 2005, 2010.

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• Mario Benedetti
• Idea Vilariño

Liens externes

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Enciclopedia delle donne
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat
• (es) Ida Vitale sur elcultural.es.

• Portail de la poésie
• Portail de l’Uruguay

На других языках

---

[de] Ida Vitale

Ida Vitale (* 2. November 1923 in Montevideo, Uruguay) ist eine uruguayische Autorin, Dichterin, Übersetzerin und Literaturkritikerin. Sie ist uruguayisches Mitglied der künstlerischen Bewegung Generación del 45.

---

[en] Ida Vitale

Ida Vitale (born 2 November 1923) is a Uruguayan poet, translator, essayist, lecturer and literary critic.

---

[es] Ida Vitale

Ida Vitale (Montevideo, 2 de noviembre de 1923) es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya miembro del movimiento artístico denominado "Generación del 45" y representante de la poesía "esencialista". Inscrita en la tradición de la vanguardia histórica americana, su poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista, siempre atenta al mundo natural, y la cristalización conceptual en su perfil más preciso.[1] Ha recibido diversos premios, entre ellos Premio Octavio Paz (2009) el Premio Alfonso Reyes (2014) el Premio Reina Sofía (2015), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2016), el Premio Max Jacob (2017) y el Premio Cervantes (2018 ) que valora "su lenguaje, uno de los más reconocidos en español".[2]

---

- [fr] Ida Vitale

---

[ru] Витале, Ида

Ида Витале (исп. Ida Vitale, род. 1923) — уругвайская поэтесса, переводчик, эссеист и литературовед, последний ныне здравствующий представитель объединения «Поколение 45»[es], представитель «эссенциалистской» поэзии. Для её стихов, следующих в русле традиций американского поэтического авангарда, характерна связь между обострённым чувственным восприятием, воплощённым в символизме и внимательным к природному миру, и точным концептуальным воплощением[1]. Лауреат многочисленных литературных премий, включая премию Сервантеса (2018), которой удостоена за «свой язык, один из самых узнаваемых в испаноязычных странах»[2].

---

---