music.wikisort.org - Poète

Ivan Martin Jirous est un poète tchèque né à Humpolec le 23 septembre 1944 et mort à Prague le 10 novembre 2011 (à 67 ans)[1].

Biographie

Poète, il est surtout connu comme directeur artistique du groupe de rock psychédélique tchèque The Plastic People of the Universe puis comme l'un des organisateurs de l'Underground tchèque durant le régime communiste. Il est également connu sous le pseudonyme de Magor, qui peut être traduit approximativement comme le « maboul » ou le « toqué » est censé être dérivé de « fantasmagorie », l'auteur de ce surnom étant le poète expérimental Eugen Brikcius.

Sa femme, Vera Jirousová, a écrit un bon nombre des paroles des chansons du Plastic People.

Il a une formation d'historien de l'art, mais n'a jamais pu travailler en tant que tel sous le régime communiste de la Tchécoslovaquie. Il travaille au sein de la dissidence sur le concept de « cité parallèle », ou « seconde culture ». Magor croit que le simple fait de s'exprimer à travers l'art peut finir par miner le système totalitaire.

Il est incarcéré à cinq reprises entre 1973 et 1989 en raison de ses activités politiques[2].

Il est ami avec Václav Havel et est mentionné plusieurs fois dans Les Lettres à Olga de ce dernier. Lors de la Révolution de velours de novembre 1989, la libération immédiate d'Ivan Martin Jirous est l'une des premières revendications de Václav Havel[2].

Ses œuvres ne sont pas traduites en français.

Il meurt le 9 novembre 2011 d'une hémorragie interne. Un millier de personnes assistent à son enterrement à Kostelní Vydří.

Notes et références

Autres sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ivan Martin Jirous » (voir la liste des auteurs).

• Portail de la littérature
• Portail de la Tchéquie

На других языках

---

[de] Ivan Martin Jirous

Ivan Martin Jirous (auch bekannt unter seinem Pseudonym Magor; * 23. September 1944 in Humpolec, Protektorat Böhmen und Mähren; † 10. November 2011 in Prag) war ein tschechischer Lyriker, Kritiker und Kunsthistoriker. Er war eine der zentralen Figuren des tschechischen Underground.

---

[en] Ivan Martin Jirous

Ivan Martin Jirous (23 September 1944[1] – 9 November 2011[2]) was a Czech poet and dissident, best known as the artistic director of the Czech psychedelic rock group The Plastic People of the Universe, and later one of the key figures of the Czech underground during the communist regime.[3] He is more frequently known as Magor, which can be roughly translated as "shithead",[4] "loony", or "fool" (though meant as a positive title), a nickname given to him by the experimental poet Eugen Brikcius [cs].[1]

---

[es] Ivan Martin Jirous

Ivan Martin Jirous (23 de septiembre de 1944[1] – 10 de noviembre de 2011[2]) fue un poeta checo, también conocido como director artística de underground checo durante el régimen comunista checoslovaco. Sería conocido frecuentemente como Magor, que sería traducido como "loco" relacionada con la fantasmagoría. Su pseudónimo se lo concede el poeta experimental Eugen Brikcius.[1] Su mujer, Věra Jirousová, escribió una buen tratado sobre las letras de The Plastics.

---

- [fr] Ivan Martin Jirous

---

[ru] Йироус, Иван Мартин

Иван Мартин Йироус (чеш. Ivan Martin Jirous, 23 сентября 1944, Хумполец, Край Высочина — 10 ноября 2011, Прага ) — чешский поэт и публицист, диссидент, известный под псевдонимом Магор (в переводе с чешского - Псих).

---

---