Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
John Montague est l'un des poètes anglophones contemporains les plus connus[3]. Outre ses nombreux livres de poèmes, il a publié deux recueils de nouvelles et deux volumes de ses mémoires. En 1998, il est le premier à occuper la Chaire de Poésie d'Irlande (Ireland Chair of Poetry) nouvellement créée.
John Montague est, dans les années 1960, le correspondant de l'Irish Times à Paris, où il est proche de Samuel Beckett et de Claude Esteban — dont il a traduit de nombreux poèmes en anglais —, et où il rencontre sa première épouse, Madeleine.
Amours, Marées, édition bilingue, choix de poèmes de Josine Monbet et Michael Scott, traduit de l'anglais par le Groupe d’études et de recherches britanniques, Université de Bordeaux III, Éditions William Blake, 1988.
Nouvelles extraites de Death of a Chieftain:
"Le cri", trad. de Serge Fauchereau, in Les Lettres Nouvelles, juin-juillet, 1969
"La route devant", trad. d'Isabelle Auricoste, in Brèves no13, 1984
"Ce sombre complice", trad. d'Elisabeth Hellegouarc’h, in Anthologie de nouvelles irlandaises, Publications de l’Université de Caen, 1987.
Poèmes extraits de Mount Eagle ("Hearth Song", "Deer Park", "Matins", "Harvest", "Nest", "The Broken Doll", "Luggala"), trad. et introd. d'Elishéva Marciano, in Labyrinthe, no5 (hiver 2000), p.99-111.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии