music.wikisort.org - Poète

Latchezar Stantchev (en bulgare Лъчезар Станчев ; Varchets, 12 septembre 1908 – Sofia, 13 mars 1992) est un poète bulgare, devenu célèbre dans les années 1930. Il est aussi connu comme traducteur important de poésie française, journaliste et éditeur de revues pour les enfants.

Biographie

En 1930 Latchezar Stantchev publie son premier recueil de poèmes, Jours silencieux (Bezchumni dni). Il a terminé ses études de philologie française à l’Université de Sofia et s'est spécialisé en littérature française à l’École nationale des langues orientales vivantes à Paris entre 1937 et 1939. Simultanément, il fut le correspondent de Paris pour le quotidien bulgare Zarya.

Plusieurs chefs-d’œuvre français sont rendus par lui en vers bulgares : « La Chanson de Roland », depuis le manuscrit d’Oxford, Molière avec « L’École des femmes », Racine, Victor Hugo, Paul Éluard, Alain Bosquet, ainsi que Verhaeren, Maurice Carême et autres.

Il est le fondateur et rédacteur en chef de la revue pour enfants Slaveïtche (Rossignol), 1957-1968, avec un tirage mensuel de 120 000 exemplaires. Sa poésie est traduite en une douzaine de langues. Il est mort en 1992 à Sofia.

Recueils

• Bezchumni dni (Jours silencieux), 1930
• Prolet na boulevarda (Printemps sur le boulevard), 1933
• Hora po strehite (Gens sur les toits), 1935
• Zemya pod slantse (Terre sous le soleil), 1939
• Vlubeni bulevardi (Les boulevards), 1993
• Paris pod slantse (Paris sous le soleil), 1998

Lien externe

• (bg) Quelques poèmes

Articles connexes

• Littérature bulgare

• Portail de la Bulgarie
• Portail de la poésie

На других языках

---

[en] Lachezar Stanchev

Latchezar Stantchev (Bulgarian: Лъчезар Станчев) is a Bulgarian poet who first became well-known in the 1930s. He is also a well-known translator, journalist, and publisher of children's magazines. He was born on September 12, 1908 in the resort town of Varshetz, located in North-west Bulgaria. He died on March 13, 1992 in Sofia. Latchezar Stantchev graduated from Sofia University with a major in French Philology and specialized in French Literature at the Sorbonne in Paris from 1937 to 1939. While in Paris, he was the correspondent of the Bulgarian newspaper Zarya. He was the founder and general editor of the Slaveyche children's magazine (1957-1968), 120,000 issues of which were published monthly.[1]

---

- [fr] Latchezar Stantchev

---

---