music.wikisort.org - Poète

Lidija Dimkovska (macédonien : Лидија Димковска[1]), née le 11 août 1971[2] à Skopje (Macédoine du Nord), est une poétesse, romancière, essayiste et traductrice macédonienne[3].

Carrière

Elle a étudié la littérature comparée à l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje avant d'obtenir un doctorat en littérature roumaine à l'université de Bucarest. Après avoir enseigné la langue et la littérature de Macédoine du Nord à l'université de Bucarest, elle déménagé en Slovénie en 2001 pour y enseigner la littérature du monde à l'université de Nova Gorica.

Elle vit actuellement à Ljubljana (Slovénie) où elle travaille comme traductrice free-lance et écrivaine. Ses poèmes, écrits en macédonien et en anglais, sont publiés dans la revue en ligne Blesok[3].

Elle est jury du Prix littéraire international Vilenica en Slovénie et du Prix international de poésie Zbigniew Herbert.

Son ouvrage traduit en anglais, pH Neutral History, par Ljubica Arsovska et Peggy Reid a été finaliste du Prix du Meilleur livre traduit section poésie de l'université de Rochester[4].

Distinctions

• Prix Hubert Burda pour les jeunes poètes d'Europe de l'Est
• Prix international de poésie Tudor Arghezi (Roumanie)
• Prix des écrivains de Macédoine
• Prix de littérature de l'Union européenne[5]

Œuvres

Poésie

• (mk) Нобел против Нобел, Borea, 2002

Références

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • (en) Academy of American Poets
  • (en) Poetry International Web
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Slovenska biografija
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat Id
  • WorldCat

• Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse
• Portail de la Macédoine du Nord
• Portail de la poésie

На других языках

---

[de] Lidija Dimkovska

Lidija Dimkovska (mazedonisch Лидија Димковска; * 11. August 1971[1] in Skopje, Jugoslawien) ist eine nordmazedonische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin.

---

[en] Lidija Dimkovska

Lidija Dimkovska (Macedonian: Лидија Димковска, born 1971) is a Macedonian poet, novelist and translator. She was born in Skopje and studied comparative literature at the University of Skopje. She proceeded to obtain a PhD in Romanian literature at the University of Bucharest. She has taught Macedonian language and literature at the University of Bucharest and world literature at the University of Nova Gorica in Slovenia. She now lives in Ljubljana, working as a freelance writer and translator of Romanian and Slovenian literature.[1]

---

- [fr] Lidija Dimkovska

---

[ru] Димковская, Лидия

Лидия Димковская (макед. Лидија Димковска; 11 августа 1971, Скопье) — северомакедонская поэтесса, писательница и переводчица. В значительной мере повлияла на нормы литературного македонского языка рубежа XX-XXI веков[1].

---

---