music.wikisort.org - Poète
Liu Bannong (chinois simplifié : 刘半农 ; chinois traditionnel : 劉半農 ; pinyin : ) ou Liu Fu (chinois simplifié : 刘复 ; chinois traditionnel : 劉復 ; pinyin : ), né le à Jiangyin dans la province du Jiangsu en Chine de la dynastie Qing, mort de maladie le à Pékin, est un linguiste, traducteur et poète chinois[1].
Cet article est une ébauche concernant un linguiste et un poète chinois.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Liu.
| Naissance | Jiangyin |
|---|---|
| Décès |
(à 43 ans) Pékin |
| Sépulture |
Pékin |
| Nom dans la langue maternelle |
劉半農 |
| Nationalité |
Chinoise |
| Formation |
Université de Paris |
| Activités |
Linguiste, poète, écrivain, traducteur, photographe |
| A travaillé pour |
Université de Pékin |
|---|---|
| Distinction |
Prix Volney () |
Liu Bannong a obtenu un doctorat de l'université de Paris et a été membre de la Société de linguistique de Paris. Il a dirigé à Pékin un laboratoire de phonétique expérimentale. Il est le frère du musicologue Liu Tianhua.
En 1920 il publie une étude sur les Manuscrits de Dunhuang.
Il a traduit en 1927 deux contes de Voltaire, Jeannot et Colin et Bababec et les fakirs[2].
Sa poésie est de style réaliste[3].
Liste des œuvres
- (Fu-Liu), Étude expérimentale sur les tons du chinois, Les Belles Lettres/Université nationale, Paris/Pékin, 1925.
- (Fu-Liu), Les Mouvements de la langue nationale en Chine, Les Belles Lettres/Université nationale, Paris/Pékin, 1925.
- Recueil de contes de France (Faguo duanpian xiaoshuo ji), trad. Liu Bannong, Shanghai, 1935.
Annexes
Références
- (zh) « 中国现代诗人、语言学家刘半农诞生 », sur 历史上的今天,
- Jin Lu, « La réception de Voltaire en Chine avant 1949 », Revue Voltaire, no 8, 2008. [lire en ligne]
- Michelle Loi, Poètes chinois d'écoles françaises, Maisonneuve, 1980, p. 18.
Liens externes
- Notices d'autorité :
- Fichier d’autorité international virtuel
- International Standard Name Identifier
- CiNii
- Bibliothèque nationale de France (données)
- Système universitaire de documentation
- Bibliothèque du Congrès
- Gemeinsame Normdatei
- Bibliothèque nationale de la Diète
- Bibliothèque royale des Pays-Bas
- Bibliothèque nationale d’Israël
- Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
- Bibliothèque nationale d’Australie
- Bibliothèque nationale de Corée
- WorldCat
Portail de la linguistique 
Portail du monde chinois 
Portail de la poésie
На других языках
[de] Liu Bannong
Liu Bannong (劉半農) (* 1891 in der Provinz Jiangsu; † 1934 in Peking), auch Liu Fu (劉復), war ein chinesischer Linguist und Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker.[en] Liu Bannong
Liu Bannong (traditional Chinese: 劉半農; simplified Chinese: 刘半农; May 29, 1891 – July 14, 1934) or Liu Fu (劉復; 刘复) was a Chinese poet and linguist. He was a leader in the May Fourth Movement. He made great contributions to modern Chinese literature and photography.- [fr] Liu Bannong
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии