music.wikisort.org - Poète

Search / Calendar

Rafael Pombo, né à Bogota le [1] et mort le [1] dans sa ville d'origine, est un poète et fabuliste colombien.

Cet article est une ébauche concernant un écrivain colombien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Rafael Pombo
Portrait de Rafael Pombo par J. I. Gutierrez.
Nom de naissance José Rafael de Pombo y Rebolledo
Naissance
Bogota, Colombie
Décès (à 78 ans)
Bogota, Colombie
Activité principale
poète
Auteur
Langue d’écriture espagnol (Colombie)
Mouvement Romantisme

Œuvres principales

  • El renacuajo paseador
  • La pobre viejecita
  • La hora de las tinieblas
  • En el Niágara

Biographie


Fils de Lino de Pombo O'Donnell et de Ana María Rebolledo, deux membres de familles aristocratiques de Popayán, Après avoir fait des études en mathématiques et génie civil dans une école militaire, il abandonne les sciences pour se consacrer à la poésie. Il va aux États-Unis en qualité de secrétaire de la légation colombienne à Washington. Il est ensuite engagé par la D. Appleton & Company pour traduire en espagnol des comptines traditionnelles anglo-saxonnes. Le résultat de ce travail est, plus qu'une traduction, une adaptation assez libre éditée en deux volumes sous les titres Cuentos pintados para niños et Cuentos morales para niños formales. Après avoir passé 17 ans aux États-Unis, il retourne en Colombie où il travaille en tant que traducteur et journaliste, créant plusieurs journaux. Le , il est couronné Poeta Nacional de Colombia. Sa santé décline ensuite progressivement et il meurt à Bogotá le .


Recueils et travaux


Malgré son œuvre littéraire assez importante, Rafael Pombo est essentiellement connu pour sa contribution à la littérature enfantine. Ses fables les plus populaires sont Michín, Juan Chunguero, Pastorcita, La Pobre Viejecita, Simón el Bobito, El Gato Bandido et El Renacuajo paseador. Son recueil d'œuvres poétiques complètes, Poesías Completas, où figure notamment son poème En el Niágara, a été publié en 1957.


Commémorations


Maison natale de Rafael Pombo.
Maison natale de Rafael Pombo.

Références


  1. (es)Luis Carlos Molina, « Ficha bibliográfica : Rafael Pombo », Bibliothèque Luis Ángel Arango (consulté le )
  2. (es)« Bienes de Interés Cultural del Ámbito Nacional », Ministère de la Culture (consulté le )

Liens externes


Sur les autres projets Wikimedia :



На других языках


[en] Rafael Pombo

José Rafael de Pombo y Rebolledo (November 7, 1833 – May 5, 1912) was a Colombian poet born in Bogotá. Trained as a mathematician and an engineer in a military school, Rafael Pombo served in the army and he traveled to the United States of America as Secretary of the Legation in Washington. After completing his diplomatic assignment, he was hired by D. Appleton & Company in New York to translate into Spanish nursery rhymes from the Anglo-Saxon oral tradition. The product of this work, more than a translation, was a transformative adaptation published in two books under the titles Cuentos pintados para niños and Cuentos morales para niños formales.

[es] Rafael Pombo

José Rafael Pombo y Rebolledo (Bogotá, 7 de noviembre de 1833 - Bogotá, 5 de mayo de 1912) fue un escritor, poeta, fabulista, traductor, intelectual y diplomático colombiano.
- [fr] Rafael Pombo

[ru] Помбо, Рафаэль

Хосе Рафаэль де Помбо и Реболледо (исп. José Rafael de Pombo y Rebolledo; 7 ноября 1833 (1833-11-07), Богота — 5 мая 1912, там же) — колумбийский поэт, баснописец, переводчик, журналист, дипломат. Крупнейший представитель романтической поэзии в Колумбии.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии