music.wikisort.org - Poète

Search / Calendar

Sei Itō 伊藤 整, nom véritable Itō Hitoshi; à Otaru - ) est un traducteur, critique littéraire, et écrivain japonais.

Sei Itō
Sei Itō
Biographie
Naissance

Otaru
Décès
(à 64 ans)
Tokyo (en)
Sépulture
Cimetière de Kodaira (d)
Nom dans la langue maternelle
伊藤整
Nationalité
Japonaise
Formation
Université de commerce d'Otaru
Hokkaido Otaru Choryo High school (en)
Activités
Poète, romancier, écrivain, critique littéraire, traducteur, conseiller de rédaction
Enfants
Shigeru Itō (d)
Rei Itō (d)
Autres informations
A travaillé pour
Université de technologie de Tokyo, université de Hokkaidō, université Waseda
Distinction
Prix de l'Académie japonaise des arts

Itō fréquente l'université de commerce d'Otaru et commence des études à l'école de commerce de Tokyo (à présent université Hitotsubashi), qu'il n'achève cependant pas. En 1926, il publie le recueil de poèmes Yukiakari no michi. Dans les années 1930, il participe à la première traduction en japonais du roman Ulysse de James Joyce. Mais ce n'est qu'après sa traduction de L'Amant de lady Chatterley de D. H. Lawrence (1950) que sa réputation de traducteur s'établit.

Dans les années 1950 et 1960, Itō est surtout connu comme critique littéraire. Il écrit également plusieurs romans à succès et reçoit le prix de l'Académie japonaise des arts (Nihon geijutsuin-shō). Une édition en vingt-quatre volumes de ses œuvres (Itō Sei zenshū) paraît entre 1972 et 74. Depuis 1990, sa ville natale d'Otaru décerne le prix Sei Itō de littérature créé en sa mémoire.


Bibliographie



Source de la traduction



Liens externes



На других языках


[de] Itō Sei

Itō Sei (japanisch 伊藤 整, eigentlich Itō Hitoshi gelesen; * 16. Januar 1905 in Otaru; † 15. November 1969 in Tōkyō) war ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker.

[en] Sei Itō

Sei Itō (伊藤 整, Itō Sei, 16 January 1905 – 15 November 1969), born Hitoshi Itō (伊藤 整, Itō Hitoshi), was a Japanese Modernist writer of poetry, prose and essays, and a translator.[2][3]
- [fr] Sei Itō

[ru] Ито, Сэй

Сэй Ито (яп. 伊藤 整 Ито: Сэй, настоящее имя Хитоси Ито, пишется теми же иероглифами; 25 января 1905 — 15 ноября 1969) — японский писатель, поэт, литературный критик, переводчик. Автор шеститомной истории японской литературы.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии