music.wikisort.org - Poète

Slimane Azem (en kabyle: Sliman Ɛazem, en tifinagh: ⵚⵍⵉⵎⴰⵏ ⵄⴰⵣⴻⵎ), né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane en Kabylie (Algérie française), et mort le 28 janvier 1983 à Moissac en France, est un musicien, chanteur, auteur-compositeur-interprète, poète et fabuliste kabyle.

Biographie

Slimane Azem naît le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane, dans la région de Kabylie, en Algérie, alors départements français.

À 11 ans, il devient employé agricole chez un colon à Staoueli, une station balnéaire près d'Alger. En 1937, il s'installe à Longwy en France métropolitaine et trouve un travail dans une aciérie pendant deux ans. Mobilisé en 1939, lors de la « drôle de guerre », à Issoudun. En 1940, il est réformé et s'installe à Paris où il est embauché comme aide électricien dans le métro parisien[1]. En 1942, il est réquisitionné pour le STO par les Allemands dans les camps de travail de la Rhénanie jusqu'à sa libération, en 1945.

Après la Libération, il décroche la gérance d'un café dans le 15^e arrondissement de Paris où il interpréte ses premières compositions. Remarqué et encouragé par Mohamed el Kamel, ancien de l'ensemble Bachtarzi, il persévère dans le chant. Slimane enregistre enfin son premier disque avec le morceau A Moh A Moh. Traitant du mal du pays, ses disques s'arracheront chez Madame Sauviat, l'unique disquaire qui vend des albums d'artistes nord-africains et orientaux.

En 1955, il écrit en pleine guerre d'Algérie, Effeɣ ay ajrad tamurt iw, une chanson où, il compare les colons français aux criquets qui dévastent les cultures et dévorent son pays[2]. Elle est interdite par un arrêté du 22 juin 1957 de la République française[2].

À l'indépendance de l'Algérie, en 1962, Slimane Azem critique le pouvoir algérien, Ben Bella et Boumedienne dans des chansons vendues sous le manteau en Algérie, le pouvoir lui interdit tout retour dans le pays. Contraint de s'installer en France, il devient alors une voix légendaire que les Kabyles peuvent écouter sur la radio française dans son quart d’heure kabyle quotidien. Azem est, de fait, interdit d’antenne dans son propre pays et ses disques ne circulent que sous le manteau ; on ne lira son nom, en minuscules que dans les brèves, d'un quotidien du bled. En 1970 il obtient, avec la chanteuse Noura, un disque d'or l'imposant comme une des meilleures ventes hexagonales. Il devient sociétaire de la SACEM.

Au cours des années 1970, il fait des duos comiques avec le cheikh Norredine et chante en français Algérie, mon beau pays[3] et Carte de résidence. Au fil des enregistrements, Slimane Azem conquiert un large public communautaire grâce à ses textes paraboles où il met en scène des animaux et se pose comme un chanteur engagé politiquement. Puis son inspiration décline.

Au début des années 1980, il consacre une bonne partie de sa fortune dans l'achat d'une ferme à Moissac. Slimane Azem meurt le 28 janvier 1983 dans sa ferme[4].

Hommages

Le chanteur Rabah Asma a repris certains de ses titres. En 1995, Lounès Matoub, symbole de la contestation culturelle kabyle, a repris le titre Effegh A ya jrad tamurt iw, dirigé cette fois contre le pouvoir algérien, dont Matoub dénonçait les pratiques corrompues, le népotisme, l'absence de libertés.

En 2008, la ville de Moissac, en France, décide d'honorer le chanteur en baptisant un jardin à son nom[5]. La ville de Paris a fait de même en décembre 2013 en baptisant une place dans le 14^e arrondissement.

En 2020, HK et Les Saltimbanks lui rend hommage dans la chanson Slimane de l'album Petite Terre.

Vie privée

Il est le frère de Ouali Azem, député français de 1958 à 1962 sous la V^e République.

Chansons célèbres

• Dites-moi les amis, chanson rendue célèbre par le film Les collègues (1999) ;
• A Muh A Muh traite des conditions de vie des immigrés ;
• Effegh ay ajrad tamurt-iw (Criquets, quittez mon pays) dénonce les conditions de la colonisation ;
• Ghef teqbaylit yuli was (Le Jour se lève sur la langue kabyle) est un hommage au Printemps berbère ;
• La carte de résidence, chante les difficultés de l'immigration et de la délivrance de ladite carte ;
• Algérie mon beau pays, chant nostalgique.

Discographie complète

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Azem, Slimane., Izlan : recueil de chants Kabyles de Slimane Azem., Numidie-Music, [1984] (ISBN 2-904986-00-6 et 978-2-904986-00-0, OCLC 19557321, lire en ligne)
• Youssef Nacib, Slimane Azem le poète, Publisud, 2001 (ISBN 2-866-00-915-1) édité erroné donné par la BNF, (ISBN 978-2866009151) rectifié donné par Amazon.fr, (BNF 38926513).
• Rachid Mérabet, « Slimane Azem, poète-chanteur de l'exil », Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, vol. 47, n^o 1,‎ 2002, p. 57–63 (ISSN 0984-2616, DOI 10.3406/horma.2002.2059, lire en ligne, consulté le 22 décembre 2019)

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • Africultures
• Ressource relative à la recherche :
  • Isidore
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • WorldCat

• Portail de la musique
• Portail de l’Algérie
• Portail de la Kabylie

На других языках

---

[en] Slimane Azem

Slimane Azem (September 19, 1918 – January 31, 1983) was an Algerian singer and poet, born in Agouni Gueghrane (kabylie region),that composed hundreds of songs in more than 40 years of artistic life. A great connoisseur and admirer of the poet Si Mohand, Slimane Azem included in his songs different isefra (traditional poetry) by this author.

---

- [fr] Slimane Azem

---

---