Élie Stephenson est un poète et dramaturge[1] guyanais né le 20 décembre 1944 à Cayenne[1].

La mise en forme de cet article est à améliorer (mai 2021).

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Comment faire ?

Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion.

• Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
• Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
• Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
• L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
• Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
• Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
• Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «  Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final^{[comme ça]}.
• Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
• Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
• Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.

Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.

Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.

Élie Stéphenson

Données clés

Naissance	20 décembre 1944 Cayenne, Guyane
Activité principale	Économiste
Distinctions	Dramaturge poète

Auteur

Langue d’écriture	Français, créole guyanais
Mouvement	Militantisme
Genres	Poésie, conte, théâtre

modifier

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Enfance

Elie Stephenson est né à Cayenne, le 20 décembre 1944[2]. Il passe son enfance essentiellement chez ses grands-parents, qui étaient des gens installés à la campagne dans la région de l'Oyapock. Sa grand-mère était une métisse amérindienne et noire et son grand-père était un créole natif de la région. Plus tard, ils s’installent sur la côte, vers Montsinéry puis vers Macouria. Elie Stephenson est un amoureux de la nature qui apprend, dès son plus jeune âge, à planter du manioc et du maïs[2].

À six ans, il doit partir à Cayenne afin d'intégrer l'école maternelle des Palmistes (Joséphine Horth)[2]^,[3].

Formations

Il fréquente le lycée Félix Éboué[4], puis acquiert son baccalauréat dans l’académie de Bordeau, dont les Antilles-Guyane dépendaient. Elie Stephenson part ensuite effectuer ses études supérieures à l’Institut d’étude du développement économique et social de Paris. Il suit d'abord des cours de philosophie, avant de s’orienter vers des études en économie.  Sa thèse de doctorat à l’université d’Amiens porte sur le plateau des Guyanes : le Suriname, le Guyana et la Guyane Française, et s’intitule "Différences entre l'évolution économique de la Guyana et de la Guyane française de 1946 à 1972".

Carrières

Elie Stephenson revient en Guyane après ses études. Il enseigne alors l'économie au Lycée Félix Eboué[4] à Cayenne de 1970 à 1990. Il travaille aussi à l’Université des Antilles et de la Guyane où il dirige le Centre d’analyse Amérique Sud spatiale internationale des dynamiques de développement (CAASSID)[5].

Il est le chef de la délégation guyanaise au premier Carfesta (Festival d’Art et de Culture des Caraïbes) à Georgetown en septembre 1972[6].

Il devient ensuite directeur de l'OCRG (Office Culturelle de la Région de Guyane) avant de se voir confier des responsabilités au Rectorat de la Guyane dans le domaine de la Culture[6].

Dans les années 1982, il devient producteur à la radio RFO Guyane de l’émission  "L’univers littéraire négro-africain"[6] .

Dans les années 70, il crée un groupe de musique nommé "les Neg' Marrons" avec des amis. Ce groupe musical reflète le caractère engagé d'Elie Stephenson, et se fait l'écho de ses inquiétudes au sujet de la vie sociale et politique des Guyanais. Le groupe sort un 45 tours en l’honneur de Léon G [7].

L'écrivain

Elie Stephenson est surtout connu pour ses pièces de théâtre. Il commence par écrire des pièces classiques. Il joue dès ses études au lycée Felix Eboué des rôles comme celui d’Arlequin dans le théâtre de Marivaux (Arlequin poli par l’amour), avant de rompre dix ans durant avec cette forme de théâtre[5]. En 1971, il fonde avec deux amis, Nago et Joly, la troupe Angela Davis, qui est une figure de proue dans la lutte contre le sexisme, le racisme et l’impérialisme américain. C’est à cette époque qu’il fait jouer pour la première fois par la troupe Mirza sa pièce intitulée « Les voyageurs ».  De toute son œuvre théâtrale, seule « O Mayouri » jouée aussi en 1974, est publiée en 1988 aux éditions l’Harmattan. Son théâtre reste inédit jusqu’à la publication du livre ‘’L’œuvre théâtrale d’Elie Stephenson" édité chez Karthala en 2018 par le critique littéraire Biringanine Ndagano.

Outre le théâtre, le dramaturge Elie Stephenson publie aussi de la poésie - genre qu’il pratique depuis le lycée. Il dédie ses premiers poèmes dédiés à sa future femme Yolande. Il publie des recueils très connus des lecteurs : Catacombes de soleil, Flèche pour un pays à l’encan, Comme des gouttes de sang, etc[5].

Elie Stephenson représente les lettres Guyanaises à différentes manifestations culturelles. Il vit encore dans sa Guyane natale où il participe à l’avènement des activités culturelles et littéraires.

Influences

Elie Stephenson est connu pour ses engagements idéologiques, et est considéré comme un écrivain militant. Il ne fait que poursuivre le chemin de ses idoles comme René Maran, Léon-Gontran Damas ou Bertène Juminer[8].

Il dénonce l'esclavagisme et la colonisation, et souligne les problèmes identitaires des Guyanais. Son œuvre est dédiée à faire prendre conscience, à réveiller ses compatriotes et à abandonner l'assimilationnisme[8]^,[9].

Prix littéraires

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Elie Stephenson a reçu de concert avec l’Haïtienne Yanick Lahens, le Martiniquais Alfred Alexandre, le prix carbet de la caraïbe et du tout-monde, en 2020 pour l’ensemble de son œuvre[10].

L’auteur a reçu deux prix pour son œuvre théâtrale, un Oscar du prix d’excellence décerné aux pionniers en 1986 mais aussi, une médaille de bronze de la jeunesse et des sports, décernée par le préfet d’alors, M Jean-Pierre Lacroix[5].

L'université de Guyane a consacré un hommage solennel pour Elie Stephenson, encore une preuve de la place importante de ces œuvres dans la littérature guyanaise[11].

Œuvres

Poésie

• Une flèche pour le pays à l’encan. Préface de Serge Patient.  Paris: Oswald, 1975. (ISBN 978-2-9532725-3-6)
• Poèmes négro-indiens aux enfants de Guyane. Cayenne: s.m., 1978.
• Catacombes de soleil. Préface de Bertène Juminer. Paris: Éditions Caribéennes, 1979. (ISBN 2-903033-00-5)
• Terres mêlées. Le Mée-sur-Seine: Akpagnon, 1984. (ISBN 2-86427-021-8)

• Comme des gouttes de sang. Paris: Présence Africaine, 1988. (ISBN 2-7087-0509-1)
• La conscience du feu. Cayenne: Ibis Rouge, 1996. (ISBN 978-2-911390-05-0)
• Paysages négro-indiens. Kourou: Ibis Rouge, 1997. (ISBN 978-2-911390-12-8)
• Hasta siempre, suivi de Ismée ou les oiseaux de lumière. Paris: New Legend, 2002. (ISBN 2-913780-35-0)
• Ismée ou Les oiseaux de lumière. Ivry-sur-Seine: A3, 2007. (ISBN 2-8443-6038-6)
• Terres mêlées; Ismée ou Les oiseaux de lumière; Hasta siempre. Ivry-sur-Seine: A3, 2007; 2010. (ISBN 978-2-84436-140-0)
• Pagra afro-amérindien, association guyanaise, 2013. (ISBN 978-2-9532725-2-9)
• Les rituels du vent, 2013 (ISBN 978-99952-54-80-3)

Romans

• Où se trouvent les orangers. Ed. Nouvelles du Sud, 2000. (ISBN 2-912717-45-0)

Théâtre

• O Mayouri. (édition bilingue; Trad. Marguerite Fauquenoy, pièce de 1975). Paris: l’Harmattan, 1988. (ISBN 2-7584-0196-1) édité erroné (BNF 35003570)
• La nouvelle légende de D’Chimbo, suivi de Massak (théâtre bilingue; présenté par J.-M. Ndagano. Trad. Monique Blérald-Ndagano et Aude Thérèse). Cayenne: Ibis Rouge, 1996. (ISBN 978-2-911390-04-3)
• Boni Doro, La guérilla des Aluku, (pièce de 2005), Ivry-sur -Seine : A3,2008;2010. (ISBN 978-88-7313-201-1)

• L’œuvre théâtrale inédite d’Élie Stephenson. Présentée par Biringanine Ndagano. Paris: Karthala, 2018. Six pièces : Les Voyageurs (1977), suivi par Un Rien de pays (1975), Les Délinters (1976), La Route (avec la version créole, La Route-a, 1978), La Terre (1979) et Placers ou L’Opéra de l’or (1990). (ISBN 978-2-8111-2548-6)

Théâtre inédit

• Kan Ti Moun Ka Joué. 1978.
• Félix Éboué. 1985.
• Mait’Elfege Toti Tro Malin. 1986.
• Le Défi de Babouno (pièce pour enfants). 2000.

Contes

• « Jean Sanfou et la princesse Beldjal », « Chipoulou », « Wasebo » et « La rivière empoisonnée ». Recueil de contes commandé par l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie), publiés pour l’année scolaire 2003-2004 et distribués aux écoles de Guyane pour une exploitation pédagogique de sensibilisation à la protection de l’Environnement.
• Mouche Krik, 2013 (ISBN 978-99952-54-81-0)

Discographie

• Pour Léon G. Damas, avec le groupe Les Neg’ Marrons (dont Élie Stephenson). Guyane: Disque Orenoke, 1978.
• UltraMarine / UltraMarina ; cinco poetas de Francia. Livre-CD, édition bilingue (français/espagnol). Traductions et musique: Pablo Urquiza. Paris: Abra Pampa, 2008.

Références

Voir aussi

Bibliographie

• Biringanine Ndagano, La Guyane entre mots et maux, une lecture de l'œuvre d'Élie STEPHENSON ; Paris, Schúlcher, l'Harmattan, Presses Universitaires Créoles/GEREC, 1994 (ISBN 2-7384-3022-8)
• Favre, Isabelle. « Élie Stephenson : un patriote apatride ». International Journal of Francophone Studies 11.1-2 (2008) : 151-170.
• Ho-Fong-Choy Choucoutou, Lydie et Monique Dorcy. Élie Stephenson. Paris : Éditions du Manguier, 2019.

Article connexe

• Littérature guyanaise
• Léon-Gontran Damas
• Lyne-Marie Stanley
• Bertène Juminer
• Françoise James-Ousénie
• Serge Patient
• Constantin Verderosa
• Auxence Contout
• André Paradis
• Sylviane Vayaboury

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat
• Ressource relative à la littérature :
  • Île en île
• « Le Prix Carbet 2020 décerné à Elie Stéphenson pour l'ensemble de son oeuvre », sur Guyane la 1ère (consulté le 2 novembre 2020)
• « LIKOLEPOETE - YouTube », sur www.youtube.com (consulté le 2 novembre 2020)
• Vincent Touchaleaume, Nora Madeleine, « Serge Patient et Elie Stephenson réception guyanaise : la réception de l'oeuvre d'Elie Stephenson en milieu scolaire », sur manioc.org, 2014

• Portail de la littérature française
• Portail de la Guyane
• Portail de Cayenne