Нгуен Бинь Кхьем (вьетн. Nguyễn Bỉnh Khiêm, 阮秉謙); 1491—1585) — вьетнамский поэт, философ и просветитель, занимавший пост высокого правительственного чиновника. Позднее он был признан святым религии Каодай. Его упоминают также под именами Хань Фу, Бать Ван куси (白雲居士, отшельник белого облака), и Чанг Чинь (вьетн. Trạng Trình).

Биография

Ранние годы

Нгуен Бинь Кхьем родился на берегу Тихого океана в деревне Ко-Ам (сейчас в составе современного Хайфона). Его учителем был доктор Лыонг Дак Банг (Lương Đắc Bằng).

Государственная служба

Нгуен Бинь Кхьем смог пройти государственный экзамен 1535 года уже в возрасте 44 лет, он не смог участвовать в экзаменах раньше из-за большой нестабильности в государстве. Он написал доклад императору о коррупции, предлагая немедленно отрубить головы 18 зарвавшимся чиновникам, но доклад был проигнорирован, отчего он подал в отставку. Далее он вернулся в свою деревню.

Просветительская деятельность

На родине Нгуен Бинь Кхьем основал училище. Его учениками были дипломат Фунг Кхак Кхоан, Лыонг Хыу Кхань, а также учёный писатель-отшельник Нгуен Зы.

Слава о нём распространилась по всей стране, его стали почитать как мудреца, и просить советов. В то время династия Мак ослабла, страну раздирали междоусобицы, и к Нгуен Бинь Кхьему обращались представители господствующих военных кланов князей Нгуен (Нгуен Хоанг, вьетн. Nguyễn Hoàng) и князей Чинь (Чинь Кьем, вьетн. Trịnh Kiểm). Нгуен Хоангу он посоветовал опираться на восстановленную династию Ле. Чинь Киему он рекомендовал искать опоры в малоосвоенных южных землях. Оба послушались его рекомендаций и в Дайвьете была установлена стабильная политическая система, которая смогла просуществовать 200 лет. Нгуен Бинь Кхьем приобрёл репутацию мудреца, который предвидит будущее.

Нгуен Бинь Кхьем умер в возрасте 95 лет.

Литературная деятельность

Стихосложение

Нгуен Бинь Кхьем писал также стихи на китайском и на вьетнамском в транскрипции тьы-ном, он написал более тысячи стихотворений, многие из которых сохранились до настоящего времени. Стихи носили преимущественно созерцательный и философский характер. Хорошо известен сборник стихов Белого Облака.

Пророчества

Он считается автором знаменитой большой поэмы Sấm Trạng Trình (Пророчества Чанг Чиня)[1] (Чанг Чинь — один из его псевдонимов). Поэма содержит ряд предсказаний, подобных пророчествам Нострадамуса, к которым позднее привязывали происходящие события будущего. Стала знаменитой строчка «И был основан Вьетнам» (вьетн. Việt Nam khởi tổ xây nền),[1], первое упоминание названия страны.

Примеры предсказаний Чанг Чиня:[2]

В период хвоста дракона и головы змеи будут военные невзгоды.
Раздоры повсюду повлекут вооруженные столкновения.
На крупе лошади и в козьей повозке кончатся герои.
Придут годы Обезьяны и Петуха, и увидим благоденствие.

Признание во Вьетнаме

Именем Нгуен Бинь Кхьема названы центральные улицы во многих городах Вьетнама[3].

Примечание

Литература

• Биография Нгуен Бинь Кхьем
• Нгуен Бинь Кхьем. О пользе бесполезного, пер. М. Петровых. Светлый источник. М.,1989. с.452.
• Нгуен Бинь Кхьем. Из «Собрания стихов Белого Облака»
• Ta Ngoc Lien Renowned Vietnamese Intellectuals: Nguyen Binh Khiem, The Gioi Publishers, 2004.
• Nguyễn Huyền Anh. Việt Nam Danh Nhân Từ Điển.
• Phạm Thế Ngữ. Việt Nam Văn Học Sử.
• Trần Trọng Kim. Việt Nam Sử Lược.

В другом языковом разделе есть более полная статья Nguyễn Bỉnh Khiêm (вьетн.).

Для улучшения этой статьи желательно:

На других языках

[en] Nguyễn Bỉnh Khiêm

[fr] Nguyên Binh Khiêm