Эльхонон Воглер (идиш ‏אלחנן וואָגלער‏‎ — Эльхо́нен Во́глер, настоящее имя Хонон Давидович Рожанский[1], в некоторых современных источниках также Эльханан Воглер[2]; 6 августа 1906, Вильна, Российская империя — 17 марта 1969, Париж, Франция) — еврейский поэт, литературовед. Писал на идише.

Эльхо́нон Во́глер
אלחנן וואָגלער
Эльхонон Воглер (1929)
Имя при рождении	Хонон Давидович Рожанский
Дата рождения	6 августа 1906(1906-08-06)
Место рождения	Вильна, Российская империя
Дата смерти	17 марта 1969(1969-03-17) (62 года)
Место смерти	Париж, Франция
Гражданство	Российская империя,  СССР,  Франция
Род деятельности	поэт, эссеист, литературовед
Годы творчества	1925-1969
Язык произведений	идиш
Дебют	1926 год

Биография

Родился 6 августа (по старому стилю) 1906 года в Вильне, в семье Давида Эльяш-Мееровича Рожанского (1868—1914) и Хаи-Фейги Иоселевны Тавшунской (1873—1915)[3]. Отец был уроженцем Вильны, мать происходила из Эйшишек, родители поженились в Вильне 7 ноября 1895 года. Рано лишился родителей (отец умер, когда Эльхонону было семь лет, мать скончалась годом позже)[4], поэтому воспитывался в сиротском доме Вилькомира[1]. После возвращения в Вильну в возрасте 16 лет работал маляром.[5] Дебют — стихотворение в варшавском журнале «שפּראָצונגען» («Шпроцунген») в 1925 году, опубликованное уже под псевдонимом Воглер («бродяга»)[4].

Один из основателей[6] и активных участников литературной группы «Юнг Вилне»[7][8], сыгравшей значительную роль в становлении многих молодых еврейских поэтов и писателей того времени[9][10]. Воглер публиковался во многих еврейских периодических изданиях, в том числе в основанной в 1934 году Алтером Кацизнэ (ивр.) газете просоветской направленности «Фрайнд».[11][12] В 1935 году была опубликована его поэма «А блетл ин винт» («Листок на ветру»), которая отличалась необычной тематикой и необыкновенной лиричностью. В 1939 году выходит сборник стихов «Цвей берёзес афн тракт» («Две берёзы у дороги»).

Помимо поэтической деятельности Воглер также занимался литературоведением: он является автором многочисленных критических статей, в том числе, о писателях Вильно, Мойше Кульбаке,[13] а также был членом «Ассоциации еврейских писателей и журналистов»[14], образованной в Варшаве в 1916 году[15].

Во время Второй мировой войны жил в эвакуации в Казахстане, в 1947 году вернулся в Польшу, а в 1950 году уехал во Францию, где познакомился с Марком Шагалом[3]. Жил Париже, где, приобретя репутацию поэта-затворника[3], поселился сразу после отъезда из Польши; скончался в 1969 году[1]. Воспоминания о поэте оставили его сестра Сорэ Рожанский и художник Марк Шагал.[16] Архив поэта хранится в Библиотеке Владимира Медема в Париже (La Bibliothèque Medem).[17][18]

Творчество

Лейтмотивом поэзии Воглера является непреодолимое чувство человеческого одиночества в мире хаоса[19], отчаяние, ностальгические воспоминания о прошлом, сопровождаемые неожиданными метафорами и яркими образами[20].

• Поэтические сборники: «А блетл ин винт» («Листок на ветру»), 1935; «Цвей берёзес афн тракт» («Две берёзы у дороги»), 1939[21]; «Фрилинг афн тракт» («Весна на дороге»), 1954. Эти сборники представляют собой своего рода гимн белорусской и литовской деревне[4].
• Критические литературный статьи в журналах Цукунфт (Нью-Йорк), Ди голдэнэ кейт (Тель-Авив).
• Статьи-воспоминания о «Юнг Вилне».

Примечания

Ссылки

• Sarah Traister Moskovitz. Two Birch Trees Beside The Road (англ.). Poetry in Hell. Warsaw Ghetto Poems from the Ringelblum Archives. Дата обращения: 8 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
• Эльхонон Воглер (первый слева в первом ряду) среди участников группы «Юнг Вильнэ» (1935) (недоступная ссылка)
• Стихотворения Э. Воглера
• Факсимиле письма Э. Воглера к Шие (Иехошуе) Гросбарту (1939): подпись «Твой Хонэн».